FIIXD feat. Maiyarap, YOUNGOHM & Mona V - กอดฉัน - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation FIIXD feat. Maiyarap, YOUNGOHM & Mona V - กอดฉัน




กอดฉัน
Hug me
เธอบอกว่าเธอรักกัน
You said you loved me
แต่ไม่เคยให้ความสำคัญ
But you never gave me any importance
ทุกคืนฉันยังรอตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
Every night I wait where are you now
Where are you
Where are you
ก่อนเธอจะไปกอดฉันได้ไหม
Before you go can you hug me
เพราะฉันก็รู้ดีว่าเธอมีคนอื่น
Because I know you have someone else
แค่ขอให้เธอกลับมาอีกครั้งนึง
Just ask you to come back to me once more
อีกครั้งนึง
Once more
Girl, I what you too ฉันรู้เธอรออยู่
Girl, I miss you too ฉันรู้เธอรออยู่
แต่ไม่รู้จะพูดยังไง
But I don't know what to say
คืนนี้ I gotta had stu
Tonight I gotta had stu
Back gonna track yeah dn girl
Back gonna track yeah dn girl
Gonna fine wanna world dn
Gonna fine wanna world dn
เธอบอกว่าฉันไม่เคยอยู่
She said I was never there
เธอจะไปจริงเธอไม่ได้ขู่
She's really going she's not kidding
ฉันแค่ต้องการให้เธอเข้าใจ
I just want you to understand
ฉันก็ไม่ได้มีใคร
I don't have anyone
เธอบอกว่าถ้าไม่มีใคร
She said if I have no one
แล้วอีเนี่ยเป็นใคร
Then who is this?
Ok a put a way world
Ok a put a way world
Show you that word
Show you that word
บอกกับเธอว่าฉันไม่อยากจะไป
Tell her I don't want to go
แต่ฉันต้องทำงาน
But I have to work
ผมก็อยากจะออกเดินทาง
I want to travel too
ไปหาคุณเหมือนกัน
Find you just like you do
เพราะคุณคือสิ่งที่ใจผมต้องการ
Because you are what my heart desires
เธอก็ควรจะรู้เธอมีค่าที่สุด
She should know she is the most valuable
ค่าที่สุดมีค่าที่สุด yeah
Most valuable most valuable yeah
แต่ว่าพรุ่งนี้ผมคงต้องไป
But tomorrow I have to go
หวังว่าเธอนั้นจะเข้าใจ
I hope she will understand
I gonna five to get right now นะ
I gonna five to get right now นะ
เธอบอกว่าเธอรักกัน
You said you loved me
แต่ไม่เคยให้ความสำคัญ
But you never gave me any importance
ทุกคืนฉันยังรอตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
Every night I wait where are you now
Where are you
Where are you
ก่อนเธอจะไปกอดฉันได้ไหม
Before you go can you hug me
เพราะฉันก็รู้ดีว่าเธอมีคนอื่น
Because I know you have someone else
แค่ขอให้เธอกลับมาอีกครั้งนึง
Just ask you to come back to me once more
อีกครั้งนึง
Once more
ฉันไม่เคยคิดจะร้ายกับเธอ
I never thought of hurting you
ร้ายกับเธอ
Hurting you
ถึงแม้ฉันนั้นจะเคยร้ายมาก่อน
Even though I hurt you before
ร้ายมาก่อน
Hurt you before
ไม่มีใครเลยที่คล้ายกับเธอ
There's no one like you
Ba baby
Ba baby
อยากเจอแทบตาย
I want to see you so bad
อยากดึงเธอเข้ามากอด
I want to pull you in for a hug
แต่ว่าทำไม่ได้
But I can't
ก็เพราะว่าฉันยังไม่ว่าง
Because I'm not free yet
ได้แต่พิมพ์ว่าตื่นแล้วนะ
I can only type I'm awake now
ส่งให้เธอไว้ในข้อความ
Send it to you in a message
แต่ว่าฉันนั้นไม่ได้มีใคร
But I don't have anyone
จะให้เอาเวลาที่มี
Give me the time I have
ต่อให้มีฉันก็ไม่มีใคร
Even if I have I don't have anyone
เข้ามาเช็คไหมสบายใจดี
Come and check if I'm okay
ฉันรู้ว่าทำให้รอ
I know I keep you waiting
เธอไม่ผิดที่เธอระแวง
You're not wrong to be suspicious of me
ฉันก็กลัวเธอจะไม่รอ
I'm afraid you won't wait
เพราะมีคนอื่นรอทำคะแนน
Because someone else is waiting to score
กลัวเธอต้องการคนมีเวลา
I'm afraid you need someone with time
กลัวเธอต้องการ a pay a man
I'm afraid you need a pay a man
สัญญาว่าฉันจะรีบไปหา
I promise I'll hurry to find you
เลิกทะเลาะดีกว่านะเธอ
Let's stop fighting
เธอบอกว่าเธอรักกัน
You said you loved me
แต่ไม่เคยให้ความสำคัญ
But you never gave me any importance
ทุกคืนฉันยังรอตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
Every night I wait where are you now
Where are you
Where are you
ก่อนเธอจะไปกอดฉันได้ไหม
Before you go can you hug me
เพราะฉันก็รู้ดีว่าเธอมีคนอื่น
Because I know you have someone else
แค่ขอให้เธอกลับมาอีกครั้งนึง
Just ask you to come back to me once more
อีกครั้งนึง
Once more
ถ้าๆเขารอเธออยู่ก็อย่าเลย
If he's waiting for you then don't
เธอรีบไปดีกว่า
You better hurry
ก่อนที่เขาจะเข้าใจผิดกว่านี้
Before he misunderstands more
ฉันไม่ได้รั้งเธอเอาไว้
I'm not holding you back
ถึงแม้ตอนนี้อยากกอดเธอแทบตาย
Even though I want to hug you so bad right now
คนเคยรักเคยกอดเคยแนบกาย
Someone who used to love, hug, and hold
ขอแค่เธอบอกว่าแยกทาง
Just tell me if we're going our separate ways
ทำไมต้องมีเขามาก่อนมาแทรกกลาง
Why does he have to come before me
จะไปก็ไปแต่อย่ามาอีก baby
Go if you're going but don't come back baby
จะกอดใครต่อใครไม่สนใจนะ baby
Hug whoever you want I don't care baby
No more no more you not my lady
No more no more you not my lady
เธอบอกว่าเธอรักกัน
You said you loved me
แต่ไม่เคยให้ความสำคัญ
But you never gave me any importance
ทุกคืนฉันยังรอตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
Every night I wait where are you now
Where are you
Where are you
ก่อนเธอจะไปกอดฉันได้ไหม
Before you go can you hug me
เพราะฉันก็รู้ดีว่าเธอมีคนอื่น
Because I know you have someone else
แค่ขอให้เธอกลับมาอีกครั้งนึง
Just ask you to come back to me once more
อีกครั้งนึง
Once more
ก่อนเธอจะไปกอดฉันได้ไหม
Before you go can you hug me
เพราะฉันก็รู้ดีว่าเธอมีคนอื่น
Because I know you have someone else
แค่ขอให้เธอกลับมาอีกครั้งนึง
Just ask you to come back to me once more
อีกครั้งนึง
Once more





Writer(s): Songkiat Yuilue

FIIXD feat. Maiyarap, YOUNGOHM & Mona V - กอดฉัน
Album
กอดฉัน
date of release
07-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.