Lyrics and translation FIIXD feat. Twopee Southside - เหมือนกัน
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
ก็รู้ว่าเราไม่รู้จักกัน
Знай,
что
мы
не
знаем
друг
друга.
แต่ฉันรับรู้ได้ทันที
Но
я
сразу
узнаю.
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
คุยกันหน่อยได้ไหม
Мы
можем
поговорить?
ถ้าเธอไม่
Mind
Если
ты
не
против
นี่เกือบทนไม่ไหว
Это
почти
невыносимо
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้กับใคร
Никогда
и
ни
с
кем
не
будет
так.
อยากให้เธอเข้าใจหน่อยได้ไหม
Хотите,
чтобы
вы
поняли?
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
อยากให้เธอเข้าใจก่อน
Хочу,
чтобы
ты
понял
раньше.
ก่อนที่เธอจะใจอ่อน
Раньше
она
была
впечатлительной.
Hey
you
know
I
want
you
girl
Эй
ты
же
знаешь
что
я
хочу
тебя
девочка
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
รู้หรือเปล่าว่าเธอมันตรงสเปค
Ты
знаешь
ее?
она
соответствует
спецификации.
ไม่อยากจะชมทำไมเธอคมอย่างเงี้ย
Не
хочешь
посмотреть,
почему
она
острая?
ปกติไม่ซุกซนอย่างเงี้ย
Обычно
не
капризничает?
และจะไม่ทน
ถ้าเธอเป็นคนแบบเนี้ย
И
не
потерпит,
если
она
такая.
เฮ้ยเธอ
คุยกันหน่อยได้ไหม
Эй,
она
уговорила
меня?
อยากจะลุยแต่ว่าแอบเกรงใจ
Хочу
уйти,
но
втайне
самонадеян.
ทุกทีผมไม่ค่อยเกร็งใคร
Во
всех
командах
я
редко
кого
напрягал.
แต่เธอละก็แอดเฟรนด์ได้ไหม
Но
она-то
и
покончила
с
другом?
I
don't
judge
you
ผมไม่ใช่กรรมการ
Я
не
осуждаю
тебя
я
не
режиссер
พี่อยากจะ
Thug
ยูและ
Hug
ยูไปนานๆ
Я
давно
хотел
обнять
тебя
и
обнять.
Feeling
so
good
like
a
summer
time
Мне
так
хорошо,
как
летом.
I
tell
you
you're
be
the
one
Я
говорю
тебе,
что
ты
будешь
единственным.
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
ก็รู้ว่าเราไม่รู้จักกัน
Знай,
что
мы
не
знаем
друг
друга.
แต่ฉันรับรู้ได้ทันที
Но
я
сразу
узнаю.
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
คุยกันหน่อยได้ไหม
Мы
можем
поговорить?
ถ้าเธอไม่
Mind
Если
ты
не
против
นี่เกือบทนไม่ไหว
Это
почти
невыносимо
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้กับใคร
Никогда
и
ни
с
кем
не
будет
так.
อยากให้เธอเข้าใจหน่อยได้ไหม
Хотите,
чтобы
вы
поняли?
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
อยากให้เธอเข้าใจก่อน
Хочу,
чтобы
ты
понял
раньше.
ก่อนที่เธอจะใจอ่อน
Раньше
она
была
впечатлительной.
Hey
you
know
I
want
you
girl
Эй
ты
же
знаешь
что
я
хочу
тебя
девочка
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
อยากจะกัดหู
You
like
Mike
Tyson
Хочу
укусить
тебя
как
Майк
Тайсон
Still
drink
and
drank
bit
no
rising
Все
еще
пью
и
пью
немного,
не
поднимаясь.
พูดจริงทำจริงยูก็รู้ว่าไม่เล่น
Ты
знаешь,
что
не
играй.
และถ้าคุณไม่เต้นด้วยคุณก็รู้ผมไม่เต้น
И
если
ты
не
танцуешь,
ты
знаешь,
что
я
не
танцую.
มาดิมา
Baby
girl
I
บอกว่ามาสิมา
Давай,
давай,
детка,
я
сказал,
Давай,
давай.
รองเท้าใหม่
ทำผมใหม่
Новые
туфли,
новая
прическа.
มีกระเป๋าใหม่
I
call
you
davika
У
меня
новая
сумка,
я
зову
тебя
давика.
(Quinn
girl)
Not
you're
roll
with
the
price
girl
(Девушка
Куинн)
Нет,
ты
не
играешь
с
ценой,
девочка.
I
love
you
everything
now
just
see
Я
люблю
тебя
все
теперь
просто
чтобы
увидеть
บอกมาเถอะที่รัก
Скажи
мне,
пожалуйста,
дорогая.
อยากจะรักไม่รัก
Хотел
любить,
но
не
любил.
ที่รักบอกฉันที
Дорогая,
скажи
мне.
โปรดอย่าทำอย่างนั้น
Пожалуйста,
не
делай
этого.
ถ้ารู้สึกเหมือนกัน
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое.
โปรดบอกฉันที
Пожалуйста
скажи
мне
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้เราคิดกันยังไง
Я
знаю,
что
ты
знаешь,
мы
думаем.
เธอก็รู้ดี
ก็ผมชอบแบบเนี้ย
Знаешь,
мне
это
нравится.
ขอเอาคนแบบเนี้ย
Давайте
поставим
людей
вот
так
อยากจะเอาคนเนี้ย
Хочу
получить
вот
это.
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
ก็รู้ว่าเราไม่รู้จักกัน
Знай,
что
мы
не
знаем
друг
друга.
แต่ฉันรับรู้ได้ทันที
Но
я
сразу
узнаю.
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
คุยกันหน่อยได้ไหม
Мы
можем
поговорить?
ถ้าเธอไม่
Mind
Если
ты
не
против
นี่เกือบทนไม่ไหว
Это
почти
невыносимо
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้กับใคร
Никогда
и
ни
с
кем
не
будет
так.
อยากให้เธอเข้าใจหน่อยได้ไหม
Хотите,
чтобы
вы
поняли?
จะเอาแบบเนี้ย
Я
получу
это.
อยากให้เธอเข้าใจก่อน
Хочу,
чтобы
ты
понял
раньше.
ก่อนที่เธอจะใจอ่อน
Раньше
она
была
впечатлительной.
Hey
you
know
I
want
you
girl
Эй
ты
же
знаешь
что
я
хочу
тебя
девочка
บอกมาเถอะที่รัก
Скажи
мне,
пожалуйста,
дорогая.
อยากจะรักไม่รัก
Хотел
любить,
но
не
любил.
ที่รักบอกฉันที
Дорогая,
скажи
мне.
โปรดอย่าทำอย่างนั้น
Пожалуйста,
не
делай
этого.
ถ้ารู้สึกเหมือนกัน
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое.
โปรดบอกฉันที
Пожалуйста
скажи
мне
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้เราคิดกันยังไง
Я
знаю,
что
ты
знаешь,
мы
думаем.
เธอก็รู้ดี
ก็ผมชอบแบบเนี้ย
Знаешь,
мне
это
нравится.
ขอเอาคนแบบเนี้ย
Давайте
поставим
людей
вот
так
อยากจะเอาคนเนี้ย
Yeah
Хотите
убрать
людей,
черт
возьми,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Songkiat Yuilue
Attention! Feel free to leave feedback.