Lyrics and translation FIIXD feat. Twopee Southside - เหมือนกัน
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จะเอาแบบเนี้ย
Хочу
именно
такую,
ก็รู้ว่าเราไม่รู้จักกัน
хоть
мы
и
не
знакомы.
แต่ฉันรับรู้ได้ทันที
Но
я
сразу
понял,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
คุยกันหน่อยได้ไหม
Давай
поговорим,
ถ้าเธอไม่
Mind
если
ты
не
против.
นี่เกือบทนไม่ไหว
Я
еле
сдерживаюсь,
เธอรู้บ้างไหม
ты
хоть
представляешь?
จะเอาแบบเนี้ย
Хочу
именно
такую,
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้กับใคร
ни
с
кем
таким
не
было.
อยากให้เธอเข้าใจหน่อยได้ไหม
Пойми
меня,
прошу,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
อยากให้เธอเข้าใจก่อน
Хочу,
чтобы
ты
поняла,
ก่อนที่เธอจะใจอ่อน
прежде
чем
сдашься.
Hey
you
know
I
want
you
girl
Эй,
знай,
я
хочу
тебя,
детка,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
รู้หรือเปล่าว่าเธอมันตรงสเปค
Знаешь,
ты
в
моем
вкусе.
ไม่อยากจะชมทำไมเธอคมอย่างเงี้ย
Не
хочу
хвалить,
но
ты
такая
острая,
ปกติไม่ซุกซนอย่างเงี้ย
обычно
я
не
такой
шаловливый.
และจะไม่ทน
ถ้าเธอเป็นคนแบบเนี้ย
И
не
выдержу,
если
ты
такая.
เฮ้ยเธอ
คุยกันหน่อยได้ไหม
Эй,
ты,
давай
поговорим,
อยากจะลุยแต่ว่าแอบเกรงใจ
хочу
действовать,
но
немного
стесняюсь.
ทุกทีผมไม่ค่อยเกร็งใคร
Обычно
я
не
робею,
แต่เธอละก็แอดเฟรนด์ได้ไหม
но
можно
тебя
добавить
в
друзья?
I
don't
judge
you
ผมไม่ใช่กรรมการ
Я
не
осуждаю
тебя,
я
не
судья.
พี่อยากจะ
Thug
ยูและ
Hug
ยูไปนานๆ
Хочу
обнимать
тебя
и
быть
с
тобой
рядом.
Feeling
so
good
like
a
summer
time
Чувствую
себя
отлично,
как
летом.
I
tell
you
you're
be
the
one
Говорю
тебе,
ты
та
самая.
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую,
ก็รู้ว่าเราไม่รู้จักกัน
хоть
мы
и
не
знакомы.
แต่ฉันรับรู้ได้ทันที
Но
я
сразу
понял,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
คุยกันหน่อยได้ไหม
Давай
поговорим,
ถ้าเธอไม่
Mind
если
ты
не
против.
นี่เกือบทนไม่ไหว
Я
еле
сдерживаюсь,
เธอรู้บ้างไหม
ты
хоть
представляешь?
จะเอาแบบเนี้ย
Хочу
именно
такую,
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้กับใคร
ни
с
кем
таким
не
было.
อยากให้เธอเข้าใจหน่อยได้ไหม
Пойми
меня,
прошу,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
อยากให้เธอเข้าใจก่อน
Хочу,
чтобы
ты
поняла,
ก่อนที่เธอจะใจอ่อน
прежде
чем
сдашься.
Hey
you
know
I
want
you
girl
Эй,
знай,
я
хочу
тебя,
детка,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
อยากจะกัดหู
You
like
Mike
Tyson
Хочу
укусить
тебя
за
ухо,
как
Майк
Тайсон.
Still
drink
and
drank
bit
no
rising
Все
еще
пью,
но
без
повышения
градуса.
พูดจริงทำจริงยูก็รู้ว่าไม่เล่น
Говорю
правду,
делаю
по-настоящему,
ты
знаешь,
я
не
играю.
และถ้าคุณไม่เต้นด้วยคุณก็รู้ผมไม่เต้น
И
если
ты
не
танцуешь,
то
и
я
не
буду.
มาดิมา
Baby
girl
I
บอกว่ามาสิมา
Давай,
детка,
я
говорю,
давай
же.
รองเท้าใหม่
ทำผมใหม่
Новая
обувь,
новая
прическа,
มีกระเป๋าใหม่
I
call
you
davika
новая
сумка,
я
называю
тебя
Давика.
(Quinn
girl)
Not
you're
roll
with
the
price
girl
(Королева,
детка)
Ты
не
катаешься
с
ценой,
детка.
I
love
you
everything
now
just
see
Я
люблю
все
в
тебе
сейчас,
просто
посмотри.
บอกมาเถอะที่รัก
Скажи
мне,
любимая,
อยากจะรักไม่รัก
хочешь
любить
или
нет.
ที่รักบอกฉันที
Любимая,
скажи
мне,
โปรดอย่าทำอย่างนั้น
пожалуйста,
не
делай
так.
ถ้ารู้สึกเหมือนกัน
Если
чувствуешь
то
же
самое,
โปรดบอกฉันที
скажи
мне,
пожалуйста.
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้เราคิดกันยังไง
Я
знаю,
что
ты
знаешь,
о
чем
мы
думаем.
เธอก็รู้ดี
ก็ผมชอบแบบเนี้ย
Ты
хорошо
знаешь,
мне
нравятся
такие,
как
ты.
ขอเอาคนแบบเนี้ย
Хочу
такую,
как
ты,
อยากจะเอาคนเนี้ย
хочу
именно
тебя.
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую,
ก็รู้ว่าเราไม่รู้จักกัน
хоть
мы
и
не
знакомы.
แต่ฉันรับรู้ได้ทันที
Но
я
сразу
понял,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
คุยกันหน่อยได้ไหม
Давай
поговорим,
ถ้าเธอไม่
Mind
если
ты
не
против.
นี่เกือบทนไม่ไหว
Я
еле
сдерживаюсь,
เธอรู้บ้างไหม
ты
хоть
представляешь?
จะเอาแบบเนี้ย
Хочу
именно
такую,
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้กับใคร
ни
с
кем
таким
не
было.
อยากให้เธอเข้าใจหน่อยได้ไหม
Пойми
меня,
прошу,
จะเอาแบบเนี้ย
хочу
именно
такую.
อยากให้เธอเข้าใจก่อน
Хочу,
чтобы
ты
поняла,
ก่อนที่เธอจะใจอ่อน
прежде
чем
сдашься.
Hey
you
know
I
want
you
girl
Эй,
знай,
я
хочу
тебя,
детка.
บอกมาเถอะที่รัก
Скажи
мне,
любимая,
อยากจะรักไม่รัก
хочешь
любить
или
нет.
ที่รักบอกฉันที
Любимая,
скажи
мне,
โปรดอย่าทำอย่างนั้น
пожалуйста,
не
делай
так.
ถ้ารู้สึกเหมือนกัน
Если
чувствуешь
то
же
самое,
โปรดบอกฉันที
скажи
мне,
пожалуйста.
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้เราคิดกันยังไง
Я
знаю,
что
ты
знаешь,
о
чем
мы
думаем.
เธอก็รู้ดี
ก็ผมชอบแบบเนี้ย
Ты
хорошо
знаешь,
мне
нравятся
такие,
как
ты.
ขอเอาคนแบบเนี้ย
Хочу
такую,
как
ты,
อยากจะเอาคนเนี้ย
Yeah
хочу
именно
тебя.
Да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Songkiat Yuilue
Attention! Feel free to leave feedback.