FIN - ALIEN - translation of the lyrics into French
FIN ALIEN

FIN - ALIEN

Lyrics and translation FIN - ALIEN




ALIEN
ALIEN
Bin auf langer Reise, keine Langeweile
Je suis en long voyage, pas d'ennui
Habe mir Ziele gesteckt
Je me suis fixé des objectifs
Du würdest alles machen
Tu ferais tout
Für ein bisschen Patte
Pour un peu d'argent
Ich geh den längeren Weg
Je prends le chemin le plus long
Konto minimum 1K im Minus
Compte au minimum 1K dans le rouge
Ich hab mich bei der Rechnung verschätzt
Je me suis trompé dans les calculs
Dreh nich mehr die selben Filme
Je ne tourne plus les mêmes films
Wie früher
Comme avant
Ich weiß ich verändere mich
Je sais que je change
Tellergroße Augen so wie ein Alien
Des yeux grands comme des soucoupes, comme un alien
Puffe viel ich puffe gut
Je fume beaucoup, je fume bien
Wie getrieben, Krisen über Krisen
Comme poussé, crises sur crises
Bin hin und her find keine Ruhe
Je suis indécis, je ne trouve pas la paix
Hab die Lösung dafür in meiner Baggy Drin, doch hab es anders versucht
J'ai la solution dans mon pochon, mais j'ai essayé autrement
Bin beschäftigt damit Gründe zu finden Damit ich es doch wieder tu
Je suis occupé à trouver des raisons pour le refaire
Bewege Berge bevor ich damit leb
Je déplace des montagnes avant de vivre avec ça
Mein Bruder sagt ich bin dickköpfig okay
Mon frère dit que je suis têtu, d'accord
Geht nich eben so im Handumdrehen
Ça ne se fait pas en un claquement de doigts
Du musst erleben um es einzusehen
Tu dois vivre pour comprendre
Hab mir die Mühe gemacht
Je me suis donné la peine
Der Zeuge mein Mond
Le témoin, ma lune
Denn ich leb in der Nacht
Car je vis la nuit
So viele Gefühle gehabt
J'ai eu tellement d'émotions
Fällt mir nich leicht damit umzugehn, nah
Ce n'est pas facile à gérer, tu sais
Sie wollen alles, aber tun dafür garnix
Ils veulent tout, mais ne font rien pour
Und wundern sich dann wenn es hakt
Et s'étonnent ensuite quand ça bloque
Bleibe garnicht lange da
Je ne reste pas longtemps là
Halt nich viel davon - ich halte mich ran
Je n'en pense pas grand-chose - je m'y tiens
Bin das alles satt, ich will nich erklären
J'en ai marre de tout ça, je ne veux pas expliquer
Weil ich fühl mich nie verstanden
Parce que je ne me sens jamais compris
Bin in den Wolken, irgendwo in der Ferne
Je suis dans les nuages, quelque part au loin
Ich bin high und kann nich landen
Je suis high et je ne peux pas atterrir
Bin auf langer Reise, keine Langeweile
Je suis en long voyage, pas d'ennui
Habe mir Ziele gesteckt
Je me suis fixé des objectifs
Du würdest alles machen
Tu ferais tout
Fürn bisschen Patte
Pour un peu d'argent
Ich geh den längeren Weg
Je prends le chemin le plus long
Konto minimum 1K im Minus
Compte au minimum 1K dans le rouge
Ich hab mich bei der Rechnung verschätzt
Je me suis trompé dans les calculs
Dreh nich mehr die selben Filme
Je ne tourne plus les mêmes films
Wie früher
Comme avant
Ich weiß ich verändere mich
Je sais que je change
Tellergroße Augen so wie ein Alien
Des yeux grands comme des soucoupes, comme un alien
Puffe viel ich puffe gut
Je fume beaucoup, je fume bien
Wie getrieben, Krisen über Krisen
Comme poussé, crises sur crises
Bin hin und her find keine Ruhe
Je suis indécis, je ne trouve pas la paix
Hab die Lösung dafür in meiner Baggy Drin, doch hab es anders versucht
J'ai la solution dans mon pochon, mais j'ai essayé autrement
Bin beschäftigt damit Gründe zu finden Damit ich es doch wieder tu
Je suis occupé à trouver des raisons pour le refaire




Writer(s): Fin Andrsn
FIN - BALANCE EP
Album
BALANCE EP
date of release
02-09-2022

1 DEFEAT IT (feat. Danko)
2 ALIEN
3 BALANCE
4 ELAN
Attention! Feel free to leave feedback.