FINAL FANTASY - Do You Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FINAL FANTASY - Do You Love




Do You Love
Ты любишь
This kitchen has a king!
На этой кухне есть король!
This hand, this hand is a cunning little bugger
Эта рука, эта рука - хитрая маленькая шельма
With a habit of turning every A into a B
С привычкой превращать каждую А в Б
Unless it's put to work
Если ее не заставить работать
There's a twitch twitch twitch and a rash, and an itch
Начинается дерг, дерг, дерг и сыпь, и зуд
For a job, for a magic job, and a magic diet and exercise plan
По работе, по волшебной работе, волшебной диете и плану тренировок
There are things I cannot do
Есть вещи, которые я не могу делать
I cannot not not turn a skinny little shit
Я не могу не превратить тощего ублюдка
Into a winsome Brit who spent his youth in honest pleasure
В обаятельного британца, который провел юность в честных удовольствиях
For all my wily ways
Несмотря на все мои хитрые уловки
I cannot not not turn back into the boy
Я не могу не превратиться обратно в мальчика
It's a tearful day when a boy must learn his limitations
Тяжелый день, когда мальчик должен узнать о своих ограничениях
Take a look at this brochure:
Взгляни на эту брошюру:
Inject, inject, strip away, peel away
Впрыскивание, впрыскивание, удаление, отшелушивание
The scars of self abuse with a couple of hours in a private clinic
Шрамы от самоистязания за пару часов в частной клинике
What have I left in life?
Что у меня осталось в жизни?
The Knife! the Knife! this knife! this knife!
Нож! Нож! Этот нож! Этот нож!
Every inch, every inch of me will come to know its magic!
Каждый сантиметр, каждый сантиметр меня узнает его магию!





Writer(s): Natalie Jane Imbruglia, Gary Clark


Attention! Feel free to leave feedback.