Final Fantasy - The Arctic Circle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Final Fantasy - The Arctic Circle




The Arctic Circle
Полярный круг
She drives a little white car to the seminar on Modern Romance
Она едет на своей маленькой белой машине на семинар "Современный Роман"
Possible possible ideas for a date include... a shooting range
Возможные, возможные идеи для свидания включают в себя... тир
And her chest is full to bursting with thoughts of an evening
И ее грудь вот-вот разорвется от мыслей об этом вечере
Nobody nobody nobody will ever know her longing
Никто, никто, никто никогда не узнает о ее желании
She's got a heart that will never melt
У нее сердце, которое никогда не растает
She's got a heart that will never never melt
У нее сердце, которое никогда, никогда не растает
Shields up! Shields up! Bar the door, and keep your dukes up!
Щиты вверх! Щиты вверх! Запри дверь и держи оборону!
Tell lies, tell dirty lies, tell diggory lies, until you're lying in his bed
Ври, ври как не в себя, ври безбожно, пока не окажешься в его постели
He has a tendency, a tendency to fall for shining eyes and baby fat
У него есть склонность, склонность влюбляться в сияющие глаза и детскую пухлость
But the quarry don't share his taste for Anne McCaffrey
Но добыча не разделяет его вкус к Энн Маккефри
And he dresses alright but the conversation is wrong, all wrong
И он одевается неплохо, но разговор идет не так, совсем не так
Nobody nobody nobody will ever know his longing
Никто, никто, никто никогда не узнает о его тоске
He's got a heart that will never melt
У него сердце, которое никогда не растает
He's got a heart that will never never melt
У него сердце, которое никогда, никогда не растает
Shields up! Shields up! Bar the door, and keep your dukes up!
Щиты вверх! Щиты вверх! Запри дверь и держи оборону!
Tell lies, tell diggory lies, tell chiggery lies, until you're lying in his bed
Ври, ври как не в себя, ври безбожно, пока не окажешься в его постели
Now you can endure the fear now you can endure the hell
Теперь ты можешь выдержать страх, теперь ты можешь выдержать ад
Now you can endure the lies now you can endure the fear
Теперь ты можешь выдержать ложь, теперь ты можешь выдержать страх





Writer(s): Owen Pallett


Attention! Feel free to leave feedback.