Lyrics and translation FINLINCE! - Everytime I See You (feat. Blackwinterwells, midwxst & Barren)

Everytime I See You (feat. Blackwinterwells, midwxst & Barren)

Everytime I see you,
I just wanna close my eyes, so I can't see you (Can't see you!)
Everytime I see you, I just feel my mind go through a deep loop

Yeah, you stuck on my mind every night (Every night!)
Open my eyes, and this shit feel bright (Feel bright!)
Yah, gotta take the next flight (The next flight!)
Get away from here, it never felt right (Felt right!)
Shout-out all my real friend's, I know they love me (Love me!)
And each and everyone of you can always hug me (Hug me!)
I remember all these people above me,
And now they cannot relate, cause they just under me.

Yeah! Everytime I see you talk to me,
There's evil in your eyes, you can't hide it from me
Take another pill, and fall asleep,
And have sweet dreams, you not in there at three
Wouldn't let you if you paid me, hate the way you shame me
Just for tryna' have a good time on this earth
Man I hate you, your stupid, i'm winning, your losing
Your nowhere, and i'm always moving!

Pulled a trigger, but the gun's on safety
I'm bleeding out, I don't want you to save me
Might shoot a video, come videotape me
Countin' all my money, i'm savin, i'm savin.
Fuck your house, i'm finna take your bread
I do this shit for fun, I don't give fuck about your sets
And why you hating on me? Don't understand why you pressed
Don't got to do this shit for no one, don't gotta impress
[?] Nobody else by my side
I don't give a fuck, you can [?] and die
And in all my tears, you weren't there for me when I cried
You didn't even [?], did not hit my phone anynight
Posted up with Fin, [?] at the door!
Posted up with Graveem1nd, we hop in the truck!
We gon' have to shoot you down, glocky going up
If you look me in my eyes, I don't really give a fuck

Pop a tenth, so I can leave this earth
All the things you said to me, no baby, they don't work
The last time you gon' see my face is printed on a shirt
Y'all can come looking, you gon' have to dig me up the dirt
Got me too deep, in a four seat, blunt's on me
You know, he be doing his thing now!
Couple hours, too [?], 30's got me weak
Looking for an easy wayout, never have to come down
All these drugs, yeah they make my body hurt
Alway's on the song, never knew my own worth
Yeah yeah yeah!
Hoppin' in the [?]! Got me in so mean!
Better remember what I said, you could use some notes
I'mma buy a pack to take off the exhale!
I'mma throw myself in, I hope I float
There he go, it's all he knows
Caught my ass sinking, [?] me up and helped me back,
On the boat, keep it row!

All these drugs, yeah, they make my body hurt!
All these drugs, yeah, I don't know my worth!

Chaque fois que je te vois (avec Blackwinterwells, midwxst & Barren)

Chaque fois que je te vois,
J'ai juste envie de fermer les yeux, pour ne plus te voir (Pour ne plus te voir !)
Chaque fois que je te vois, je sens mon esprit tourner en boucle.

Ouais, tu es dans ma tête chaque nuit (Chaque nuit !)
J'ouvre les yeux, et tout semble brillant (Tout semble brillant !)
Ouais, je dois prendre le prochain vol (Le prochain vol !)
S'enfuir d'ici, ça n'a jamais eu de sens (N'a jamais eu de sens !)
Un salut à tous mes vrais amis, je sais qu'ils m'aiment (M'aiment !)
Et chacun d'entre vous peut toujours me serrer dans ses bras (Me serrer dans ses bras !)
Je me souviens de tous ces gens au-dessus de moi,
Et maintenant ils ne peuvent pas comprendre, parce qu'ils sont juste en dessous de moi.

Ouais ! Chaque fois que je te vois me parler,
Il y a du mal dans tes yeux, tu ne peux pas le cacher
Prends une autre pilule, et endors-toi,
Et fais de beaux rêves, tu n'es pas là à trois heures du matin
Je ne te laisserais pas même si tu me payais, je déteste la façon dont tu me fais honte
Juste pour essayer de passer un bon moment sur cette terre
Mec, je te déteste, tu es stupide, je gagne, tu perds
Tu n'es nulle part, et je suis toujours en mouvement !

J'ai tiré la gâchette, mais le fusil est en sécurité
Je saigne, je ne veux pas que tu me sauves
Je vais peut-être tourner une vidéo, viens me filmer
Je compte tout mon argent, j'économise, j'économise.
Va te faire foutre ta maison, je vais prendre ton pain
Je fais ça pour le plaisir, je me fiche de tes ensembles
Et pourquoi tu me détestes ? Je ne comprends pas pourquoi tu es pressé
Je n'ai pas à faire ça pour personne, je n'ai pas à impressionner
[?] Personne d'autre à mes côtés
Je m'en fiche, tu peux [?] et mourir
Et dans toutes mes larmes, tu n'étais pas là pour moi quand j'ai pleuré
Tu n'as même pas [?], tu n'as pas appelé mon téléphone une seule nuit
Affiché avec Fin, [?] à la porte !
Affiché avec Graveem1nd, on saute dans le camion !
On va devoir te descendre, le Glocky monte
Si tu me regardes dans les yeux, je m'en fiche vraiment

J'avale un dixième, pour pouvoir quitter cette terre
Tout ce que tu m'as dit, non bébé, ça ne marche pas
La dernière fois que tu verras mon visage, c'est imprimé sur un t-shirt
Vous pouvez venir me chercher, vous allez devoir me déterrer dans la terre
Tu m'as mis trop profond, dans une quatre places, le joint est pour moi
Tu sais, il fait son truc maintenant !
Quelques heures, trop [?], les 30 me rendent faible
Je cherche une sortie facile, je n'aurai jamais à redescendre
Toutes ces drogues, ouais, elles font mal à mon corps
Toujours sur la chanson, je n'ai jamais connu ma propre valeur
Ouais ouais ouais !
Je saute dans le [?] ! Tu me rends méchant !
Il vaut mieux se souvenir de ce que j'ai dit, tu pourrais utiliser quelques notes
Je vais acheter un paquet pour enlever l'expiration !
Je vais me jeter dedans, j'espère que je vais flotter
Le voilà, c'est tout ce qu'il sait
J'ai vu mon cul couler, [?] me remonter et m'aider à revenir,
Sur le bateau, continue de ramer !

Toutes ces drogues, ouais, elles font mal à mon corps !
Toutes ces drogues, ouais, je ne connais pas ma valeur !