Finneas - 2001 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finneas - 2001




2001
2001
Stuck waiting for you on the dark side of the moon
Застрял в ожидании тебя на темной стороне Луны,
With an unbeatable view at a table for two
С непревзойденным видом за столиком на двоих.
Texas calls to take me home
Техас зовет меня домой,
Spent too much time alone
Слишком много времени я провел в одиночестве.
Honey, what you runnin' from?
Дорогая, от чего ты бежишь?
When you comin' back to bed?
Когда ты вернешься в постель?
Toss and turn it all night long with me instead
Лучше давай вместе будем ворочаться всю ночь напролет,
Honey, what you runnin' from?
Дорогая, от чего ты бежишь?
Where the hell you headed to?
Куда, черт возьми, ты направляешься?
Do you like the way I run after you?
Тебе нравится, как я бегу за тобой?
2001, life or death, you did it for fun
2001 год, жизнь или смерть, ты делала это ради забавы,
But you flew too close to the sun (To the sun)
Но ты подлетела слишком близко к солнцу солнцу),
And look what you've done (What have you done?)
И посмотри, что ты наделала (Что ты наделала?).
Texas calls, you're out of range
Техас зовет, ты вне зоны действия сети,
They say they're pickin' up somethin' strange
Говорят, они улавливают что-то странное.
Honey, what you runnin' from? (Sha-la-la-la-la)
Дорогая, от чего ты бежишь? (Ша-ла-ла-ла-ла)
When you comin' back to bed? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Когда ты вернешься в постель? (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Toss and turn it all night long with me instead (Sha-la-la-la-la, la)
Лучше давай вместе будем ворочаться всю ночь напролет (Ша-ла-ла-ла-ла, ла),
Honey, what you runnin' from? (Sha-la-la-la-la)
Дорогая, от чего ты бежишь? (Ша-ла-ла-ла-ла)
Where the hell you headed to? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Куда, черт возьми, ты направляешься? (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Do you like the way I run after you? (Sha-la-la-la-la, la)
Тебе нравится, как я бегу за тобой? (Ша-ла-ла-ла-ла, ла).
It doesn't have to
Это не должно
It doesn't have to be
Это не должно быть
Such an odyssey
Такой одиссеей.
Honey, what you runnin' from?
Дорогая, от чего ты бежишь?
When you comin' back to bed?
Когда ты вернешься в постель?
Toss and turn it all night long with me instead
Лучше давай вместе будем ворочаться всю ночь напролет,
Honey, what you runnin' from? (Sha-la-la-la-la)
Дорогая, от чего ты бежишь? (Ша-ла-ла-ла-ла)
Where the hell you headed to? (Sha-la-la-la-la-la-la)
Куда, черт возьми, ты направляешься? (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Do you like the way I run after you? (Sha-la-la-la-la, la)
Тебе нравится, как я бегу за тобой? (Ша-ла-ла-ла-ла, ла).
(Sha-la-la-la-la) It doesn't have to
(Ша-ла-ла-ла-ла) Это не должно
(Sha-la-la-la-la-la-la) It doesn't have to be
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Это не должно быть
(Sha-la-la-la-la, la) Such an odyssey
(Ша-ла-ла-ла-ла, ла) Такой одиссеей,
(Sha-la-la-la-la) It doesn't have to
(Ша-ла-ла-ла-ла) Это не должно
(Sha-la-la-la-la-la-la) It doesn't have to be
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Это не должно быть
(Sha-la-la-la-la, la) Such an odyssey
(Ша-ла-ла-ла-ла, ла) Такой одиссеей.





Writer(s): Aron Forbes, David Marinelli, Finneas, Lucy Healy, Matthew Fildey, Miles Morris


Attention! Feel free to leave feedback.