Lyrics and translation Finneas - Little Window

Little Window

Just a little window
Glowing in the dark
To give you all the info
To keep you where you are
Honey, what's on your mind?
"Everything, all the time"

Comedy forever
Laughing to yourself
Birds with bloody feathers
And no way you can help
Honey, I'm seeing signs
Everywhere, all the time

Tears in your eyes
Brush them aside
And have a nice day
Not a cloud in the sky
And you're still alive
But you don't look that way

Just a little window
Shining on your face
Used to watch the sunrise
Now you've lost track of days (Ah)
Honey, what's on your mind?
"Everything, all the time"

Tears in your eyes
Brush them aside
And have a nice day
Not a cloud in the sky
And you're still alive
But you don't look that way

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Buy yourself a halo
Illuminate your room
Just a little window
Looking back at you

Kleines Fenster

Nur ein kleines Fenster
Leuchtet in der Dunkelheit
Um dir alle Infos zu geben
Um dich dort zu halten, wo du bist
Schatz, was geht dir durch den Kopf?
"Alles, die ganze Zeit"

Komödie für immer
Lachst über dich selbst
Vögel mit blutigen Federn
Und du kannst nichts dagegen tun
Schatz, ich sehe Zeichen
Überall, die ganze Zeit

Tränen in deinen Augen
Wisch sie weg
Und hab einen schönen Tag
Keine Wolke am Himmel
Und du lebst noch
Aber du siehst nicht so aus

Nur ein kleines Fenster
Scheint auf dein Gesicht
Früher hast du den Sonnenaufgang beobachtet
Jetzt hast du den Überblick über die Tage verloren (Ah)
Schatz, was geht dir durch den Kopf?
"Alles, die ganze Zeit"

Tränen in deinen Augen
Wisch sie weg
Und hab einen schönen Tag
Keine Wolke am Himmel
Und du lebst noch
Aber du siehst nicht so aus

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Kauf dir einen Heiligenschein
Erleuchte dein Zimmer
Nur ein kleines Fenster
Das dich ansieht