Lyrics and translation Finneas - Same Old Story

Same Old Story

Same old story you've heard a hundred times
You know the punchlines
An allegory for what you couldn't find
To help you unwind

A little lifted, a little too high
Maybe love is a way to kill time

Same old story you told me yesterday
It ends the same way
Purgatory and nothing new to say
"Are you still okay?"

A little lonely, a little wasted
You think you know me, and I wish you did

Same old story about a haunted house
We had to burn down (We had to burn down)
Did I get boring, or did I wear you out?
It's a nice couch

The roof starts leakin', mouth gets too dry
I know you're leavin', and I don't care why

Just be careful what you wish for
It's controversial that I am still yours
Just be careful what you wish for (You must be careful)
It's controversial that I am still yours

Старая песня

Старая песня, ты слышал ее сотни раз,
Ты знаешь все реплики,
Аллегория того, что ты не смогла найти,
Чтобы помочь тебе расслабиться.

Немного взбодрилась, немного слишком высоко,
Может быть, любовь - это способ убить время.

Старая песня, которую ты рассказывала мне вчера,
Она заканчивается так же,
Чистилище и нечего сказать,
"Ты в порядке?"

Немного одиноко, немного растерянно,
Ты думаешь, что знаешь меня, и я хотел бы, чтобы это было так.

Старая история о доме с привидениями,
Который мы должны были сжечь (Мы должны были сжечь),
Я стал скучным, или ты устала от меня?
Это хороший диван.

Крыша начинает протекать, во рту пересыхает,
Я знаю, ты уходишь, и мне все равно почему.

Просто будь осторожна в своих желаниях,
Спорно, что я все еще твой,
Просто будь осторожна в своих желаниях (Ты должна быть осторожна),
Спорно, что я все еще твой.