DYNAMITE EXPLOSION - FIRE BOMBER translation in German

DYNAMITE EXPLOSION

歌い始めた頃の鼓動揺さぶる想い
何故かいつか どこかに置き忘れていた
ナマヌルい毎日に ここでサヨナラ言うのさ
そうさ誰も オレの熱い想い止められない

Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday verynight everywhere

終わらない旅なのさ 今を感じていたい
もっと強く 激しく心向くままに
走り続ける理由が この大地にないのなら
そうさ遠く 銀河の果てまで飛び続けよう

Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday verynight everywhere

信じ続ければ たどり着くはずさ Oh!

歌い始めた頃の夢は幻じゃない
それをいつか どこかで確かめたいのさ
行き着く先に何が あろうとかまいやしない
そうさ今が オレの旅立ちの瞬間なのさ

Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday everynight everywhere

Dynamitexplosion

Das Gefühl, das mein Herz erzittern ließ, als ich zu singen begann
Irgendwie, irgendwann, irgendwo hatte ich es zurückgelassen
Diesen lauwarmen Tagen sage ich hier Lebewohl
Ja, niemand kann meine heißen Gefühle aufhalten

Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday verynight everywhere

Es ist eine endlose Reise, ich will das Jetzt fühlen
Stärker, heftiger, so wie mein Herz es will
Wenn es keinen Grund gibt, auf dieser Erde weiterzurennen...
Ja, dann lass uns weit weg fliegen, bis ans Ende der Galaxie

Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday verynight everywhere

Wenn ich weiter daran glaube, werde ich es sicher erreichen, Oh!

Der Traum, als ich zu singen begann, ist keine Illusion
Davon will ich mich irgendwann, irgendwo überzeugen
Es ist mir egal, was am Ziel auch sein mag
Ja, jetzt ist der Moment meines Aufbruchs

Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday everynight everywhere