FISHY - Хватит слов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FISHY - Хватит слов




Хватит слов
Assez de mots
Ослепил твой взгляд вдруг
Ton regard m'a aveuglé d'un coup
Даже через темные очки
Même à travers tes lunettes sombres
Сразу стало ясно
C'est devenu clair immédiatement
Что нам по пути
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Ну, хватит слов
Eh bien, assez de mots
Глаза сказали все, что должен знать
Tes yeux ont dit tout ce que tu devais savoir
Пойдем со мной
Viens avec moi
Сыграем с миром в прятки
Jouons à cache-cache avec le monde
Ну, хватит слов
Eh bien, assez de mots
Глаза сказали все, что должен знать
Tes yeux ont dit tout ce que tu devais savoir
Пойдем со мной
Viens avec moi
Сыграем с миром в прятки
Jouons à cache-cache avec le monde
Твой яд, он самый сладкий
Ton poison, il est si doux
Вроде бы найден. вроде потерян
On dirait que j'ai été trouvé. on dirait que j'ai été perdu
Вроде отравлен - тело немеет
On dirait que j'ai été empoisonné - mon corps s'engourdit
Ты вроде хочешь что-то сказать, но
Tu as l'air de vouloir dire quelque chose, mais
Ну, хватит слов
Eh bien, assez de mots
Глаза сказали все, что должен знать
Tes yeux ont dit tout ce que tu devais savoir
Пойдем со мной
Viens avec moi
Сыграем с миром в прятки
Jouons à cache-cache avec le monde
Ну, хватит слов
Eh bien, assez de mots
Глаза сказали все, что должен знать
Tes yeux ont dit tout ce que tu devais savoir
Пойдем со мной
Viens avec moi
Сыграем с миром в прятки
Jouons à cache-cache avec le monde
Твой яд, он самый сладкий
Ton poison, il est si doux
Вроде бы найден. вроде потерян
On dirait que j'ai été trouvé. on dirait que j'ai été perdu
Вроде отравлен - тело немеет
On dirait que j'ai été empoisonné - mon corps s'engourdit
Ты вроде хочешь что-то сказать, но
Tu as l'air de vouloir dire quelque chose, mais
Вроде бы найден. вроде потерян
On dirait que j'ai été trouvé. on dirait que j'ai été perdu
Вроде отравлен - тело немеет
On dirait que j'ai été empoisonné - mon corps s'engourdit
Ты вроде хочешь что-то сказать, но
Tu as l'air de vouloir dire quelque chose, mais
Ну, хватит слов
Eh bien, assez de mots
Глаза сказали все, что должен знать
Tes yeux ont dit tout ce que tu devais savoir
Пойдем со мной
Viens avec moi
Сыграем с миром в прятки
Jouons à cache-cache avec le monde
Ну, хватит слов
Eh bien, assez de mots
Глаза сказали все, что должен знать
Tes yeux ont dit tout ce que tu devais savoir
Пойдем со мной
Viens avec moi
Сыграем с миром в прятки
Jouons à cache-cache avec le monde
Твой яд, он самый сладкий
Ton poison, il est si doux
Вроде бы найден. вроде потерян
On dirait que j'ai été trouvé. on dirait que j'ai été perdu
Вроде отравлен - тело немеет
On dirait que j'ai été empoisonné - mon corps s'engourdit
Ты вроде хочешь что-то сказать, но
Tu as l'air de vouloir dire quelque chose, mais
Хватит слов
Assez de mots





Writer(s): александр рыбак, владислав шатковский


Attention! Feel free to leave feedback.