Lyrics and translation Glen Faria feat. Jayh - Laat Maar Komen

Laat Maar Komen

Hey meisje zit een tijdje al naar jou te kijken.
Ze deden altijd zwaar hun best om op jou te lijken.
Hoe ze liepen, hoe ze spraken, hoe ze zich gedroegen.
Je hield je ogen schuin omhoog als ze dingen vroegen.
En je zwaaide naar je volk als een koningin.
Zat je lekker op je wolk als je koningin, damn een koningin.
Eentje uit een blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

En nu zit je op je troon in een regenbui of versleten broek, zelfgebreide trui.
Je telt niet meer, dus je telt de dagen.
Je kijkt omlaag als ze dingen vragen.
En alles wat je spreekt zijn herinneringen.
Maar alles wat je breekt zijn herinneringen.
Van de koningin, eentje uit het blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over.
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen.

Het matti zit een tijdje al op jou te letten.
Al die dingen die ik al die vrouwen hoorde zeggen.
Wat ze riepen, wat ze deden voor een beetje liefde.
Je gaf ze alles wat ze wilde, vergeten liefde.
En nu zwaai je naar je volk als een echte koning.
Zit je boven op je wolk als een echte koning.
Damn een echte koning, eentje uit een blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Nu zit je eenzaam op de troon in een vier bij vier.
Met de buik over je riem en een blikje bier.
Voor de televisie met die mooie beelden.
En soms doet het je pijn omdat het weinig scheelde.
Wat die gozer op het scherm dat is wie je was.
Die oude foto's vergelen in je boekenkast.
Foto's van een koning, eentje uit een blaadje, het perfecte plaatje.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen, laat maar komen.
Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen, laat maar komen.
Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Dus ik geef mezelf er aan over
Wat me niet breekt maakt me sterker en groter.
Laat maar komen, laat maar komen.
Je weet nooit hoe het leven zal lopen.
Laat maar komen.

Пусть будет так

Эй, девочка, уже какое-то время наблюдаю за тобой.
Они всегда изо всех сил старались быть на тебя похожими.
Как они ходили, как говорили, как себя вели.
Ты кокетливо поднимала глаза, когда они что-то спрашивали.
И махала своим людям, как королева.
Сидела на своем облаке, как королева, черт возьми, королева.
Словно с картинки, идеальный образ.

Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Пусть будет так.

А теперь ты сидишь на своем троне под дождем или в потертых штанах, в вязаном свитере.
Ты больше не считаешься, поэтому считаешь дни.
Ты смотришь вниз, когда они что-то спрашивают.
И все, что ты говоришь — это воспоминания.
Но все, что ты разрушаешь — это воспоминания.
О королеве, словно с картинки, идеальный образ.

Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Поэтому я отдаюсь этому.
То, что меня не ломает, делает меня сильнее и больше.
Пусть будет так.

Парень уже какое-то время наблюдает за тобой.
Все эти вещи, которые я слышал от всех этих женщин.
Что они кричали, что делали ради капли любви.
Ты давал им все, что они хотели, забытую любовь.
И теперь ты машешь своим людям, как настоящий король.
Сидишь на своем облаке, как настоящий король.
Черт возьми, настоящий король, словно с картинки, идеальный образ.

Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Пусть будет так.

Теперь ты сидишь один на троне в своей каморке.
С пивным животом и банкой пива.
Перед телевизором с этими красивыми картинками.
И иногда тебе больно, потому что ты был так близок.
Этот парень на экране — это то, кем ты был.
Эти старые фотографии желтеют в твоем книжном шкафу.
Фотографии короля, словно с картинки, идеальный образ.

Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Поэтому я отдаюсь этому.
То, что меня не ломает, делает меня сильнее и больше.
Пусть будет так, пусть будет так.
Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Пусть будет так.

Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Поэтому я отдаюсь этому.
То, что меня не ломает, делает меня сильнее и больше.
Пусть будет так, пусть будет так.
Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Пусть будет так.

Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Поэтому я отдаюсь этому.
То, что меня не ломает, делает меня сильнее и больше.
Пусть будет так, пусть будет так.
Никогда не знаешь, как сложится жизнь.
Пусть будет так.