Lyrics and translation FIVE - 90
(Nineties
nineties
nineties)
(Девяностые,
девяностые,
девяностые)
(Tu
connais)
(Ты
знаешь)
Entre
deux
millénaires
Между
двумя
тысячелетиями
On
jouait
à
Snake
on
faisait
du
skate
Мы
играли
в
Snake,
катались
на
скейте
Nokia
33/10
couleur
militaire
Nokia
3310
цвета
хаки
On
change
les
coques
Меняли
корпуса
Pas
de
codes
Никаких
кодов
Pas
de
FaceTime
Никакого
FaceTime
Pendant
une
semaine
В
течение
недели
T'avais
de
la
batterie
sur
ton
phone
Батарея
на
телефоне
держалась
Ouais
Да
J'écoutais
the
Offspring
Я
слушал
The
Offspring
J'écoutais
pas
du
rap
Я
не
слушал
рэп
Mini
warriors
Terrafirma
Mini
Warriors,
Terrafirma
J'ai
toujours
les
cassettes
chez
moi
У
меня
до
сих
пор
есть
кассеты
дома
Carmichael
le
GOAT
Carmichael
- козел
S/O
Ricky
Привет
Рики
Poster
dans
ma
piaule
Плакат
в
моей
комнате
Tony
Hawks
Aussi
И
Тони
Хоук
тоже
Nintendo
64
Nintendo
64
Pas
d'ADSL
Нет
ADSL
Messenger
AOL
Messenger
AOL
Bienvenue
Google
Добро
пожаловать,
Google
Coupe
du
monde
en
98
Чемпионат
мира
в
98-м
Zidane
et
Barthez
Зидан
и
Бартез
Mais
moi
c'est
couilles
de
mammouth
Но
у
меня
в
куртке
лежали
конфеты
PEZ
Dans
ma
veste
avec
des
PEZ
И
яйца
динозавра
Qu'est-ce
qu'on
était
bien
Как
же
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
девяностые
On
fumait
sans
fin
Мы
курили
без
конца
Dans
les
années
90
В
девяностые
Comment
on
revient
Как
вернуться
обратно
Dans
les
années
90
В
девяностые
Ah
c'qu'on
était
bien
Ах,
как
же
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
девяностые
Après
l'école
c'est
BMX
После
школы
- BMX
Téma
Ninja
kid
В
теме
Ninja
Kid
Coupe
au
bol
Стрижка
под
горшок
Pas
Californien
mais
c'est
tout
comme
Не
калифорниец,
но
почти
Yeah
Да
Bientôt
la
fin
des
francs
Скоро
конец
франкам
Squatte
les
tabac
presse
Зависали
в
табачных
киосках
Pour
lire
les
magazines
Чтобы
почитать
журналы
J'ai
la
compil
de
Hit
Machine
У
меня
сборник
Hit
Machine
Baladeur
CD
ça
faisait
que
d'sauter
CD-плеер
постоянно
прыгал
Mais
j'me
sentais
tellement
stylé
Но
я
чувствовал
себя
таким
стильным
PS1
TAKEN
PS1,
Tekken
Nike
90
au
iep
Nike
90
в
школе
C'était
pas
mon
délire
j'avais
des
globes
Это
было
не
мое,
у
меня
были
Globes
Ou
des
Ethnies,
yup
Или
Etnies,
ага
Sweatshirt,
baggy
Свитшот,
широкие
штаны
Je
marchais
sur
les
jeans
déchirés
Я
ходил
в
рваных
джинсах
Je
marchais
dans
la
ville
pour
shooter
Я
гулял
по
городу,
чтобы
фотографировать
Doigt
devant
l'objectif
quand
je
cadre
Палец
перед
объективом,
когда
кадрирую
Appareil
photo
KODAK
Фотоаппарат
Kodak
Quand
elle
tirait
les
pellicules
Когда
проявляли
пленку
Ma
mère
pétait
un
câble
Моя
мама
приходила
в
ярость
Qu'est-ce
qu'on
était
bien
Как
же
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
девяностые
On
jouait
sans
fin
Мы
играли
без
конца
Dans
les
années
90
В
девяностые
Comment
on
revient
Как
вернуться
обратно
Dans
les
années
90
В
девяностые
Ah
c'qu'on
était
bien
Ах,
как
же
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
девяностые
Dragon
blanc
aux
yeux
bleus
Синеглазый
Белый
Дракон
Yu-Gi-Oh
dans
les
chepo
Yu-Gi-Oh
в
магазинах
Gamin
blond
aux
yeux
bleus
Блондин
с
голубыми
глазами
En
DDP
j'étais
trop
chaud
В
DDP
я
был
крут
Carte
Panini
je
collais
tout
ça
Карточки
Panini,
я
собирал
их
все
Collection
Hotweels
Коллекция
Hot
Wheels
Les
caisses
les
plus
bizarres
Самые
странные
тачки
Gameboy
Pokémon
Game
Boy,
Pokémon
Bleu
rouge
vert
jaune
Синий,
красный,
зеленый,
желтый
Harry
premier
tome
Гарри,
первый
том
In
love
d'Hermione
Влюблен
в
Гермиону
Salamèche
enchaîne
les
flammes
Чармандер
изрыгает
пламя
Les
mêmes
que
j'avais
То
же
самое,
что
было
Sur
ma
première
paire
de
Vans
На
моей
первой
паре
Vans
J'graille
la
pizza
d'vant
les
tortues
Ninja
Уплетаю
пиццу
перед
Черепашками-ниндзя
Tous
les
matins
Nadia
recale
Titeuf
Каждое
утро
Надя
отвергает
Титефа
Je
connais
par
cœur
les
musiques
de
Zelda
Я
знаю
наизусть
музыку
из
Zelda
Je
préfère
le
bleu
dans
les
Powers
Rangers
Мне
больше
нравится
синий
из
Power
Rangers
Qu'est-ce
qu'on
était
bien
Как
же
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
девяностые
On
fumait
sans
fin
Мы
курили
без
конца
Dans
les
années
90
В
девяностые
Comment
on
revient
Как
вернуться
обратно
Dans
les
années
90
В
девяностые
Ah
c'qu'on
était
bien
Ах,
как
же
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
девяностые
Dans
les
années
90
В
девяностые
Dans
les
années
90
В
девяностые
Dans
les
années
90
В
девяностые
Dans
les
années
90
В
девяностые
Rate the translation
1
Elle avait
2 C'est quand même la fête
3 À côté
4 Pays-Bas
5 Bullygang
6 Sous l'eau
7 Puzzle
8 Avec toi
9 90
10 Jamais
11 J'attends mon heure (feat. FIVE)
12 Ma place
2 C'est quand même la fête
3 À côté
4 Pays-Bas
5 Bullygang
6 Sous l'eau
7 Puzzle
8 Avec toi
9 90
10 Jamais
11 J'attends mon heure (feat. FIVE)
12 Ma place
Attention! Feel free to leave feedback.