Fiya - Hijos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiya - Hijos




Hijos
Les enfants
Se siente mierda cuando no sale nada
C'est merdique quand rien ne va
Es importante no dejarse llevar
C'est important de ne pas se laisser aller
La vida es corta jamas deja de girar
La vie est courte, elle ne s'arrête jamais de tourner
La vida es corta jamas deja de girar
La vie est courte, elle ne s'arrête jamais de tourner
Difícil que me acepten
Difficile de me faire accepter
Vale verga andar comiendo mierda por alguien que no vale nada
Ça ne sert à rien de manger de la merde pour quelqu'un qui ne vaut rien
Soy hijo del desvergue
Je suis un fils de la débrouille
Dios con cola de diablo
Dieu avec une queue de diable
No hay demonio que me ahueve
Il n'y a aucun démon qui me fasse peur
Estoy prendido algo cosido
Je suis excité, quelque chose est cousu
Tu agua ardiente me descoca
Ton eau brûlante me rend fou
Pero cuando hay billete no importa
Mais quand il y a du fric, peu importe
Sumba eterna no hay de otra
Beuverie éternelle, il n'y a pas d'autre choix
Sos una vicha hermosa
Tu es une sacrée belle garce
Nada te va faltar
Tu ne manqueras de rien
Cuando estaba acabado jamas te safastes de mi lado
Quand j'étais fini, tu ne m'as jamais quitté
Sin duda doy todo por vos
Sans aucun doute, je donnerais tout pour toi
Me aviento de clavado en cualquier infierno con tal que nunca se meta con vos
Je me jetterais dans n'importe quel enfer pour que personne ne te touche jamais
Mis hijos y los hijos de los hijos de mis hijos no se van a joder
Mes enfants et les enfants des enfants de mes enfants ne vont pas morfler
No se van a joder
Ils ne vont pas morfler
Aunque hay caminos distinto la cosa es jamas ahuevarse
Même s'il y a des chemins différents, le truc c'est de ne jamais se dégonfler
Aunque hay caminos distinto lo mierda es dejarse llevar
Même s'il y a des chemins différents, la merde c'est de se laisser aller
Mis hijos y los hijos de los hijos de mis hijos no se van a joder
Mes enfants et les enfants des enfants de mes enfants ne vont pas morfler
No se van a joder
Ils ne vont pas morfler
Aunque hay caminos distinto la cosa es jamas ahuevarse
Même s'il y a des chemins différents, le truc c'est de ne jamais se dégonfler
Aunque hay caminos distinto lo mierda es dejarse llevar
Même s'il y a des chemins différents, la merde c'est de se laisser aller
Cuando estaba acabado jamas te safastes de mi lado
Quand j'étais fini, tu ne m'as jamais quitté
Sin duda doy todo por vos
Sans aucun doute, je donnerais tout pour toi
Me aviento de clavado en cualquier infierno con tal que nunca se meta con vos
Je me jetterais dans n'importe quel enfer pour que personne ne te touche jamais
Cuando estaba acabado jamas te safastes de mi lado
Quand j'étais fini, tu ne m'as jamais quitté
Sin duda doy todo por vos
Sans aucun doute, je donnerais tout pour toi
Me aviento de clavado en cualquier infierno con tal que nunca se meta con vos
Je me jetterais dans n'importe quel enfer pour que personne ne te touche jamais
Se siente mierda cuando no sale nada
C'est merdique quand rien ne va
Es importante no dejarse llevar
C'est important de ne pas se laisser aller
La vida es corta jamas deja de girar
La vie est courte, elle ne s'arrête jamais de tourner
La vida es corta jamas deja de girar
La vie est courte, elle ne s'arrête jamais de tourner
Difícil que me acepten
Difficile de me faire accepter
Vale verga andar comiendo mierda por alguien que no vale nada
Ça ne sert à rien de manger de la merde pour quelqu'un qui ne vaut rien
Soy hijo del desvergue
Je suis un fils de la débrouille
Dios con cola de diablo
Dieu avec une queue de diable
No hay demonio que me ahueve
Il n'y a aucun démon qui me fasse peur
Estoy prendido algo cosido
Je suis excité, quelque chose est cousu
Tu agua ardiente me descoca
Ton eau brûlante me rend fou
Pero cuando hay billete no importa
Mais quand il y a du fric, peu importe
Sumba eterna no hay de otra
Beuverie éternelle, il n'y a pas d'autre choix
Sos una vicha hermosa
Tu es une sacrée belle garce
Nada te va faltar
Tu ne manqueras de rien
Cuando estaba acabado jamas te safastes de mi lado
Quand j'étais fini, tu ne m'as jamais quitté
Sin duda doy todo por vos
Sans aucun doute, je donnerais tout pour toi
Me aviento de clavado en cualquier infierno con tal que nunca se meta con vos
Je me jetterais dans n'importe quel enfer pour que personne ne te touche jamais
Mis hijos y los hijos de los hijos de mis hijos no se van a joder
Mes enfants et les enfants des enfants de mes enfants ne vont pas morfler
No se van a joder
Ils ne vont pas morfler
Aunque hay caminos distinto la cosa es jamas ahuevarse
Même s'il y a des chemins différents, le truc c'est de ne jamais se dégonfler
Aunque hay caminos distinto lo mierda es dejarse llevar
Même s'il y a des chemins différents, la merde c'est de se laisser aller
Fuego
Feu
Se siente mierda cuando no sale nada
C'est merdique quand rien ne va
Es importante no dejarse llevar
C'est important de ne pas se laisser aller
La vida es corta jamas deja de girar
La vie est courte, elle ne s'arrête jamais de tourner
La vida es corta jamas deja de girar
La vie est courte, elle ne s'arrête jamais de tourner
Mis hijos y los hijos de los hijos de mis hijos no se van a joder
Mes enfants et les enfants des enfants de mes enfants ne vont pas morfler
No se van a joder
Ils ne vont pas morfler
Aunque hay caminos distinto la cosa es jamas ahuevarse
Même s'il y a des chemins différents, le truc c'est de ne jamais se dégonfler
Aunque hay caminos distinto lo mierda es dejarse llevar
Même s'il y a des chemins différents, la merde c'est de se laisser aller
Mis hijos y los hijos de los hijos de mis hijos no se van a joder
Mes enfants et les enfants des enfants de mes enfants ne vont pas morfler
No se van a joder
Ils ne vont pas morfler
Aunque hay caminos distinto la cosa es jamas ahuevarse
Même s'il y a des chemins différents, le truc c'est de ne jamais se dégonfler
Aunque hay caminos distinto lo mierda es dejarse llevar
Même s'il y a des chemins différents, la merde c'est de se laisser aller
Se siente mierda cuando no sale nada
C'est merdique quand rien ne va
Es importante no dejarse llevar
C'est important de ne pas se laisser aller





Writer(s): Eduardo Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.