FIZICA feat. SOBOLEVSKAYA - В хаосе парада - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FIZICA feat. SOBOLEVSKAYA - В хаосе парада




В хаосе парада
Dans le chaos du défilé
А я танцую в этом странном хаосе парада
Et je danse dans ce chaos étrange du défilé
Ты мне завидуешь я говорю тебе не надо
Tu m'envie je te dis, il n'y a pas de quoi
Ведь нет вещей от Gucci и тем более от Prada
Il n'y a pas de Gucci, ni de Prada d'ailleurs
Есть только эта ночь, и она любому рада
Il n'y a que cette nuit, et elle est ouverte à tous
Да, то-то-тошнит от этого дня
Oui, ça donne envie de vomir de cette journée
Да, то-то-тошнит от самой себя
Oui, ça donne envie de vomir de soi-même
Да, мне смешно, я будто в комнате кривых зеркал
Oui, je ris, j'ai l'impression d'être dans une salle de miroirs déformants
Но правды нет ведь ни в одном, вся жизнь на пополам
Mais il n'y a pas de vérité dans aucun d'eux, toute la vie est coupée en deux
А я танцую в этом странном хаосе парада
Et je danse dans ce chaos étrange du défilé
Ты мне завидуешь я говорю тебе не надо
Tu m'envie je te dis, il n'y a pas de quoi
Ведь нет вещей от Gucci и тем более от Prada
Il n'y a pas de Gucci, ni de Prada d'ailleurs
Есть только эта ночь, и она любому рада
Il n'y a que cette nuit, et elle est ouverte à tous
А я танцую в этом странном хаосе парада
Et je danse dans ce chaos étrange du défilé
Ты мне завидуешь я говорю тебе не надо
Tu m'envie je te dis, il n'y a pas de quoi
Ведь нет вещей от Gucci и тем более от Prada
Il n'y a pas de Gucci, ni de Prada d'ailleurs
Есть только эта ночь, и она любому рада
Il n'y a que cette nuit, et elle est ouverte à tous
А мы с тобой всего лишь тень в театре теней
Et nous ne sommes que des ombres dans un théâtre d'ombres
Для всех одна только цель в лабиринте дверей
Pour tout le monde, il n'y a qu'un seul but dans le labyrinthe des portes
И все вдруг как-то так лень, я устала от людей
Et tout devient soudainement si paresseux, je suis fatiguée des gens
Короче, пох, еще налей и давай падай в постель
Bref, on s'en fout, verse-moi encore un verre et allons nous coucher
А я танцую в этом странном хаосе парада
Et je danse dans ce chaos étrange du défilé
Ты мне завидуешь я говорю тебе не надо
Tu m'envie je te dis, il n'y a pas de quoi
Ведь нет вещей от Gucci и тем более от Prada
Il n'y a pas de Gucci, ni de Prada d'ailleurs
Есть только эта ночь, и она любому рада
Il n'y a que cette nuit, et elle est ouverte à tous
А я танцую в этом странном хаосе парада
Et je danse dans ce chaos étrange du défilé
Ты мне завидуешь я говорю тебе не надо
Tu m'envie je te dis, il n'y a pas de quoi
Ведь нет вещей от Gucci и тем более от Prada
Il n'y a pas de Gucci, ni de Prada d'ailleurs
Есть только эта ночь, и она любому рада
Il n'y a que cette nuit, et elle est ouverte à tous





Writer(s): без слов, суслопаров алексей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.