Город ветров - FIZICAtranslation in French
В
городе
ветров
Dans
la
ville
des
vents
Белые
ночи
Nuits
blanches
А
затем
и
вновь
Et
puis
de
nouveau
Дни
всё
короче
Les
jours
raccourcissent
Ведь
с
тобою
время
мне
Car
avec
toi,
le
temps
passe
Незаметно
Inaperçu
В
объятьях
сонной
мостовой
Dans
les
bras
du
pavé
endormi
Туман
ползёт
Le
brouillard
rampe
Нас
обволакивая
пледом
Nous
enveloppant
d'une
couverture
В
его
прохладной
мгле
с
тобой
Dans
sa
fraîche
obscurité,
avec
toi
Меня
найдёт
Je
trouverai
То
счастье,
что
казалось
бредом
Ce
bonheur
qui
semblait
un
délire
Если
в
ночи
разведены
Si
dans
la
nuit
sont
levés
Наши
вновь
мосты,
то
тянет
сделать
шаг
—
Nos
ponts
à
nouveau,
j'ai
envie
de
faire
un
pas
—
Будто
опять
мы
влюблены
Comme
si
nous
étions
à
nouveau
amoureux
Отпустив
карниз,
сорваться
вниз
Lâchant
la
corniche,
tomber
Сорваться
вниз
и
покатиться
наугад!
Tomber
et
rouler
au
hasard
!
В
городе
ветров
Dans
la
ville
des
vents
Белые
ночи
Nuits
blanches
А
затем
и
вновь
Et
puis
de
nouveau
Дни
всё
короче
Les
jours
raccourcissent
Ведь
с
тобою
время
мне
Car
avec
toi,
le
temps
passe
Незаметно
Inaperçu
В
городе
ветров
Dans
la
ville
des
vents
В
слëзах
тумана
Dans
les
larmes
du
brouillard
Стрелки
у
часов
Les
aiguilles
de
l'horloge
Ставят
капканы
Posent
des
pièges
Но
с
тобою
время
мне
Mais
avec
toi,
le
temps
passe
Незаметно
Inaperçu
Каналы
нитью
водяной
Les
canaux,
un
fil
d'eau
Как
полотно
Comme
une
toile
Город
ветров
изрешетили
—
Ont
criblé
la
ville
des
vents
—
Вдоль
них
меня
вели
рекой
Le
long
d'eux,
ils
m'ont
guidée
comme
une
rivière
К
тебе
давно
Vers
toi
depuis
longtemps
Следы
дождя
в
осевшей
пыли
Les
traces
de
pluie
dans
la
poussière
déposée
Если
в
ночи
разведены
Si
dans
la
nuit
sont
levés
Наши
вновь
мосты,
то
тянет
сделать
шаг
—
Nos
ponts
à
nouveau,
j'ai
envie
de
faire
un
pas
—
Будто
опять
мы
влюблены
Comme
si
nous
étions
à
nouveau
amoureux
Отпустив
карниз,
сорваться
вниз
Lâchant
la
corniche,
tomber
Сорваться
вниз
и
покатиться
наугад!
Tomber
et
rouler
au
hasard
!
В
городе
ветров
Dans
la
ville
des
vents
Белые
ночи
Nuits
blanches
А
затем
и
вновь
Et
puis
de
nouveau
Дни
всё
короче
Les
jours
raccourcissent
Ведь
с
тобою
время
мне
Car
avec
toi,
le
temps
passe
Незаметно
Inaperçu
В
городе
ветров
Dans
la
ville
des
vents
В
слëзах
тумана
Dans
les
larmes
du
brouillard
Стрелки
у
часов
Les
aiguilles
de
l'horloge
Ставят
капканы
Posent
des
pièges
Но
с
тобою
время
мне
Mais
avec
toi,
le
temps
passe
Незаметно
Inaperçu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.