Как это по-русски (Slowed) - FIZICA translation in German

Как это по-русски (Slowed)

Как это по-русски: вызывать в сердцах любовь и страх
Позволять себе всё - мы не ограничены в деньгах!
Хочешь, прямо в космос запущу сейчас любой предмет?
Хочешь, скрафчу шубу из зверей, которых больше нет?

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого
Как это по-русски

И пусть мои меха
Согревают, не спеша
Пусть из платины часы
Слепят, как капли росы
И пускай в моём дворце
Припаркована Хончи
Но зато в моей душе
Покупаю Москвичи

Знаю, снова смородина зацветёт!
Знаю, жизни мосты все Нева разведёт!
Когда-нибудь ракетой меня в рай унесёт
А пока я буду, буду делать бизнес
Буду делать бабки. Строго между нами
За грехи свои я заплачу деньгами
Как это по-русски!

Как это по-русски!

Как это по-русски – любить милых котиков и бомбу
Деревянной ложкой вкусно кушать или дать всем по лбу
Как это по-русски – на свиданья надевать меха!
И никто не знает, что же там под шубой, ха-ха-ха!

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого
Как это по-русски

И пусть мои меха
Согревают, не спеша
Пусть из платины часы
Слепят, как капли росы
И пускай в моём дворце
Припаркована Хончи
Но зато в моей душе
Покупаю Москвичи

Знаю, снова смородина зацветёт!
Знаю, жизни мосты все Нева разведёт!
Когда-нибудь ракетой меня в рай унесёт
А пока я буду, буду делать бизнес
Буду делать бабки. Строго между нами
За грехи свои я заплачу деньгами
Как это по-русски!

Как это по-русски!
Как это по-русски!
Как это по-русски!
Как это по-русски!

Wie man das auf Russisch macht (Verlangsamt)

Wie man das auf Russisch macht: Liebe und Furcht in den Herzen hervorrufen
Sich alles erlauben – wir sind nicht im Geld beschränkt!
Willst du, dass ich jetzt irgendeinen Gegenstand direkt in den Kosmos schieße?
Willst du, dass ich einen Pelzmantel aus Tieren herstelle, die es nicht mehr gibt?

Ich sehe teuer aus
Ich denke teuer
So zu leben wie ich – ist teuer

Ich sehe teuer aus
Ich denke teuer
So zu leben wie ich – ist teuer
Wie man das auf Russisch macht

Und mögen meine Pelze
Mich langsam wärmen
Mögen die Platinuhren
Wie Tautropfen blenden
Und mag in meinem Palast
Ein Hongqi geparkt sein
Aber dafür in meiner Seele
Kaufe ich Moskwitschs

Ich weiß, die Johannisbeere wird wieder blühen!
Ich weiß, die Newa wird alle Brücken des Lebens ziehen!
Irgendwann wird mich eine Rakete ins Paradies bringen
Und bis dahin werde ich, werde ich Geschäfte machen
Werde Geld machen. Streng unter uns
Für meine Sünden werde ich mit Geld bezahlen
Wie man das auf Russisch macht!

Wie man das auf Russisch macht!

Wie man das auf Russisch macht – süße Kätzchen und eine Bombe lieben
Mit einem Holzlöffel lecker essen oder allen eine Kopfnuss geben
Wie man das auf Russisch macht – zum Date Pelze tragen!
Und niemand weiß, was unter dem Pelzmantel ist, ha-ha-ha!

Ich sehe teuer aus
Ich denke teuer
So zu leben wie ich – ist teuer

Ich sehe teuer aus
Ich denke teuer
So zu leben wie ich – ist teuer
Wie man das auf Russisch macht

Und mögen meine Pelze
Mich langsam wärmen
Mögen die Platinuhren
Wie Tautropfen blenden
Und mag in meinem Palast
Ein Hongqi geparkt sein
Aber dafür in meiner Seele
Kaufe ich Moskwitschs

Ich weiß, die Johannisbeere wird wieder blühen!
Ich weiß, die Newa wird alle Brücken des Lebens ziehen!
Irgendwann wird mich eine Rakete ins Paradies bringen
Und bis dahin werde ich, werde ich Geschäfte machen
Werde Geld machen. Streng unter uns
Für meine Sünden werde ich mit Geld bezahlen
Wie man das auf Russisch macht!

Wie man das auf Russisch macht!
Wie man das auf Russisch macht!
Wie man das auf Russisch macht!
Wie man das auf Russisch macht!