FIZICA - Царский рэйвъ - translation of the lyrics into German

Царский рэйвъ - FIZICAtranslation in German




Царский рэйвъ
Zaren-Rave
Царский рейв!
Zaren-Rave!
Летят панталоны вверх сквозь платьев шлейф
Hosen fliegen hoch, durch Kleiderschleppen,
И высокоблагородия свой сейф
Und der Hochwohlgeborene seinen Safe
Пускают по толпам дам в последний дрейф
Lässt durch die Damenmenge, in die letzte Fahrt
Это царский рейв
Das ist Zaren-Rave
Допьёт коктейль
Trinkt den Cocktail aus,
Мадмуазель
Mademoiselle,
Потом помчится
Dann eilt sie
В гранд-отель
Ins Grand-Hotel
Допив Моэт
Nach dem Moët,
Юный корнет
Junger Kornett
Уже рвёт корсет
Zerreißt schon das Korsett
По мостовой экипажи
Über das Pflaster Kutschen
Несут в эрмитажи
Fahren zur Eremitage
По выделенке
Auf der Sonderspur
Всех господ!
Alle Herren!
Рвутся корсеты
Korsetts zerreißen
Блистают кареты
Kutschen glänzen
Текут марафеты
Maraph্যাথe fließen*
Куражных зазноб
Der mutigen Schönen.
Царский рейв!
Zaren-Rave!
Летят панталоны вверх сквозь платьев шлейф
Hosen fliegen hoch, durch Kleiderschleppen,
И высокоблагородия свой сейф
Und der Hochwohlgeborene seinen Safe
Пускают по толпам дам в последний дрейф
Lässt durch die Damenmenge, in die letzte Fahrt
Это царский рейв
Das ist Zaren-Rave
Кругом графини
Überall Gräfinnen
И княгини
Und Fürstinnen
Пьют Martini
Trinken Martini
Ловят шанс
Ergreifen die Chance
Все дамы тут
Alle Damen hier
Уже немного в
Sind schon ein wenig in der
Ренессанс
Renaissance
Брошены к потолкам
An die Decke geworfen
Шляпы и парики
Hüte und Perücken
В танце трещат по швам
Im Tanz reißen an den Nähten
Тут сюртуки
Hier die Gehröcke
Рвутся корсеты
Korsetts zerreißen
Блистают кареты
Kutschen glänzen
Текут марафеты
Maraph্যাথe fließen*
И трутся смычки
Und Geigenbögen reiben
Царский рейв!
Zaren-Rave!
Летят панталоны вверх сквозь платьев шлейф
Hosen fliegen hoch, durch Kleiderschleppen,
И высокоблагородия свой сейф
Und der Hochwohlgeborene seinen Safe
Пускают по толпам дам в последний дрейф
Lässt durch die Damenmenge, in die letzte Fahrt
Это царский рейв
Das ist Zaren-Rave
Царский рейв!
Zaren-Rave!
Летят панталоны вверх сквозь платьев шлейф
Hosen fliegen hoch, durch Kleiderschleppen,
И высокоблагородия свой сейф
Und der Hochwohlgeborene seinen Safe
Пускают по толпам дам в последний дрейф
Lässt durch die Damenmenge, in die letzte Fahrt
Это царский рейв
Das ist Zaren-Rave
Царский рейв!
Zaren-Rave!
Летят панталоны вверх сквозь платьев шлейф
Hosen fliegen hoch, durch Kleiderschleppen,
И высокоблагородия свой сейф
Und der Hochwohlgeborene seinen Safe
Пускают по толпам дам в последний дрейф
Lässt durch die Damenmenge, in die letzte Fahrt
Это царский рейв
Das ist Zaren-Rave





Writer(s): суслопаров алексей владимирович, сно борис евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.