Lyrics and translation FJØRA - Devil's Worst Nightmare

Devil's Worst Nightmare

I felt heaven
Shaking hands with angels
Never saying never
Winds blow turning tables
And i've met monsters
Drank from the well of poison water
Heed me now satan
I'm coming for your sons and daughters
Just cause i look like an angel
Don't mean i won't get down in the dirt
Just cause i look like a good girl
Don't mean i won't do things that hurt
Beware
I'm the Devil's worst nightmare
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Ooh
La,la,la,la
La,la,la,la
La,la,la,la
Ooh
I'm the Devil's worst nightmare
I've tasted fire
I've felt the burn of bittersweet
Oh sacrifice
I know you all too well, your sister love, your brother misery
Come a bit closer
Got a secret inside
I don't mind all the chaos
It keeps me alive
Just cause i look like an angel
Don't mean i won't get down in the dirt
Just cause i look like a good girl
Don't mean i won't do things that hurt
Beware
I'm the Devil's worst nightmare
La,la,la,la,
La,la,la,la
La,la,la,la,
Oo
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Oo
I'm the Devil's worst nightmare
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
Light a candle in the window
Spirits linger better run
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
Light a candle in the window
Spirits linger better run
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
Light a candle in the window
Spirits linger better run
La,la,la,la
I'm the Devil's worst nightmare
Just cause i look like an angel
Don't mean i won't get down in the dirt
Just cause i look like a good girl
Don't mean i won't do things that hurt
Beware
I'm the Devil's worst nightmare
La,la,la,la,
La,la,la,la
La,la,la,la,
Oo
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
I'm the Devil's worst nightmare

Le pire cauchemar du diable

J'ai senti le ciel
Secouant les mains avec les anges
Ne jamais dire jamais
Les vents soufflent en retournant les tables
Et j'ai rencontré des monstres
J'ai bu à la source de l'eau empoisonnée
Écoute-moi maintenant, Satan
Je viens pour tes fils et tes filles
Juste parce que je ressemble à un ange
Ne signifie pas que je ne vais pas me salir
Juste parce que je ressemble à une bonne fille
Ne signifie pas que je ne ferai pas des choses qui font mal
Prends garde
Je suis le pire cauchemar du diable
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Ooh
La,la,la,la
La,la,la,la
La,la,la,la
Ooh
Je suis le pire cauchemar du diable
J'ai goûté au feu
J'ai senti la brûlure de l'amertume
Oh, sacrifice
Je vous connais tous trop bien, votre amour de sœur, votre misère de frère
Approche-toi un peu
J'ai un secret à l'intérieur
Je ne me soucie pas du chaos
Il me maintient en vie
Juste parce que je ressemble à un ange
Ne signifie pas que je ne vais pas me salir
Juste parce que je ressemble à une bonne fille
Ne signifie pas que je ne ferai pas des choses qui font mal
Prends garde
Je suis le pire cauchemar du diable
La,la,la,la,
La,la,la,la
La,la,la,la,
Oo
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Oo
Je suis le pire cauchemar du diable
Double, double, travail et trouble
Quelque chose de méchant arrive
Allume une bougie à la fenêtre
Les esprits persistent, mieux vaut courir
Double, double, travail et trouble
Quelque chose de méchant arrive
Allume une bougie à la fenêtre
Les esprits persistent, mieux vaut courir
Double, double, travail et trouble
Quelque chose de méchant arrive
Allume une bougie à la fenêtre
Les esprits persistent, mieux vaut courir
La,la,la,la
Je suis le pire cauchemar du diable
Juste parce que je ressemble à un ange
Ne signifie pas que je ne vais pas me salir
Juste parce que je ressemble à une bonne fille
Ne signifie pas que je ne ferai pas des choses qui font mal
Prends garde
Je suis le pire cauchemar du diable
La,la,la,la,
La,la,la,la
La,la,la,la,
Oo
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Je suis le pire cauchemar du diable