Lyrics and translation FJØRA - Devil's Worst Nightmare

Devil's Worst Nightmare

I felt heaven
Shaking hands with angels
Never saying never
Winds blow turning tables
And i've met monsters
Drank from the well of poison water
Heed me now satan
I'm coming for your sons and daughters
Just cause i look like an angel
Don't mean i won't get down in the dirt
Just cause i look like a good girl
Don't mean i won't do things that hurt
Beware
I'm the Devil's worst nightmare
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Ooh
La,la,la,la
La,la,la,la
La,la,la,la
Ooh
I'm the Devil's worst nightmare
I've tasted fire
I've felt the burn of bittersweet
Oh sacrifice
I know you all too well, your sister love, your brother misery
Come a bit closer
Got a secret inside
I don't mind all the chaos
It keeps me alive
Just cause i look like an angel
Don't mean i won't get down in the dirt
Just cause i look like a good girl
Don't mean i won't do things that hurt
Beware
I'm the Devil's worst nightmare
La,la,la,la,
La,la,la,la
La,la,la,la,
Oo
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
Oo
I'm the Devil's worst nightmare
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
Light a candle in the window
Spirits linger better run
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
Light a candle in the window
Spirits linger better run
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
Light a candle in the window
Spirits linger better run
La,la,la,la
I'm the Devil's worst nightmare
Just cause i look like an angel
Don't mean i won't get down in the dirt
Just cause i look like a good girl
Don't mean i won't do things that hurt
Beware
I'm the Devil's worst nightmare
La,la,la,la,
La,la,la,la
La,la,la,la,
Oo
La,la,la,la,
La,la,la,la,
La,la,la,la
I'm the Devil's worst nightmare

Худший кошмар Дьявола

Я чувствовала небеса,
Пожимала руки ангелам,
Никогда не говорила "никогда",
Ветры дуют, меняя всё вокруг.
И я встречала монстров,
Пила из колодца с отравленной водой.
Услышь меня теперь, Сатана,
Я иду за твоими сыновьями и дочерьми.
Только потому, что я выгляжу как ангел,
Не значит, что я не испачкаюсь в грязи.
Только потому, что я выгляжу, как хорошая девочка,
Не значит, что я не сделаю больно.
Берегись,
Я – худший кошмар Дьявола.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля.
О-о-у.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля.
О-о-у.
Я – худший кошмар Дьявола.
Я пробовала огонь,
Я чувствовала жжение горько-сладкого.
О, жертва,
Я знаю тебя слишком хорошо, твою сестринскую любовь, твою братскую муку.
Подойди немного ближе,
У меня есть секрет внутри.
Я не против всего этого хаоса,
Он поддерживает меня.
Только потому, что я выгляжу как ангел,
Не значит, что я не испачкаюсь в грязи.
Только потому, что я выгляжу, как хорошая девочка,
Не значит, что я не сделаю больно.
Берегись,
Я – худший кошмар Дьявола.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
О-о-у.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля.
О-о-у.
Я – худший кошмар Дьявола.
Лихо, лихо, труд и беда,
Что-то злое приближается.
Зажги свечу в окне,
Духи задерживаются, лучше беги.
Лихо, лихо, труд и беда,
Что-то злое приближается.
Зажги свечу в окне,
Духи задерживаются, лучше беги.
Лихо, лихо, труд и беда,
Что-то злое приближается.
Зажги свечу в окне,
Духи задерживаются, лучше беги.
Ля, ля, ля, ля.
Я – худший кошмар Дьявола.
Только потому, что я выгляжу как ангел,
Не значит, что я не испачкаюсь в грязи.
Только потому, что я выгляжу, как хорошая девочка,
Не значит, что я не сделаю больно.
Берегись,
Я – худший кошмар Дьявола.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
О-о-у.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля.
Я – худший кошмар Дьявола.