FK - CDD - translation of the lyrics into Russian
FK CDD

FK - CDD


Lyrics and translation FK - CDD




CDD
CDD
CDD CDD CDD CDD
CDD CDD CDD CDD
Yeah hey hey
Да, эй, эй
Ça fait quelques temps que j'cache mon phone devant mes youves'
Уже какое-то время прячу телефон от своих друзей
Ne dors plus à la son-mai ma daronne me demande ce que je couve
Больше не сплю дома, мама спрашивает, что я замышляю
Dehors j'cherche les lovés
На улице ищу деньги
Pas de lové pas de love
Нет денег, нет любви
Mais quand je suis bleu je rentre chez ma louve
Но когда мне плохо, возвращаюсь к своей маме
je suis saoulé, elle me fait pire donc je dessoûle
Сейчас я пьян, она меня еще больше раздражает, поэтому я трезвею
De Toute façon ça va pas durer, ouais ouais
В любом случае, это не продлится долго, да, да
Y'en a forcément un de nous deux qui va se barrer
Кто-то из нас двоих обязательно свалит
Quand notre mode de vie nous fera plus marrer
Когда наш образ жизни перестанет нас смешить
Moi je suis dehors tard manie les vagues de ients-cli
Я допоздна на улице, управляю волнами клиентов
Navigue dans différentes marées
Плаваю в разных морях
Quand tes copines te diront qu'être avec un branleur comme moi c'est taré
Когда твои подруги скажут, что быть с таким бездельником, как я, - это безумие
Ah oui c'est vrai je pense qu'à taro
Ах, да, точно, я думаю только о деньгах
Pour être mignon j'avais pas les joues d'Hamtaro
Чтобы быть милым, у меня не было щечек, как у Хамтаро
Mais toi t'es dans ta skize'
Но ты в своих мечтах
Ouais c'est thug parce que le mogo ne fume pas de garros
Да, это круто, потому что мой парень не курит сигареты
Vas y laisse laisse
Ладно, оставь, оставь
Quand on sort faut faire deus' deus '
Когда мы выходим, нужно делить пополам
Je crois pas au thug love donc cesse
Я не верю в бандитскую любовь, так что прекрати
Demain ce sera peut être une autre
Завтра, может быть, будет другая
Tant que son botcho n'est pas tout keus
Пока ее задница не совсем плоская
Mais c'est che-lou hein
Но это странно, да?
Je commence à rester chez elle du soir au matin
Я начинаю оставаться у нее с вечера до утра
Parle moi de salope mais quand on parle d'elle
Говоришь мне о шлюхах, но когда мы говорим о ней
Je ne parle pas de tapin
Я не говорю о проститутке
Dis moi mais peux tu le comprendre
Скажи мне, можешь ли ты это понять
Y'a pas qu'avec la justice qu'on peine
Не только с правосудием сложно
Tu me demandes des "je t'aime"
Ты просишь у меня тебя люблю"
Pour moi c'est beaucoup de rester alors qu'on vient de quène
Для меня это много значит - остаться, хотя мы только поругались
Notre couple est instable c'est la faute d'Insta'
Наши отношения нестабильны, это из-за Инстаграма
Si je lui dis que je la kiffe elle risque de faire la star
Если я скажу ей, что она мне нравится, она может начать звездиться
C'est qu'une aventure mais elle me fait trop d'histoires
Это всего лишь приключение, но она устраивает слишком много сцен
Je suis trop distant ne m'appelle pas
Я слишком отстраненный, не звони мне
J'répondrais pas je suis avec mes gars ce soir
Я не отвечу, я сегодня вечером с парнями
CDD CDD CDD CDD
CDD CDD CDD CDD
Yeah hey hey
Да, эй, эй
Couple dur à déterminer
Сложно определить наши отношения
Notre couple est instable c'est la faute d'Insta'
Наши отношения нестабильны, это из-за Инстаграма
Si je lui dis que je la kiffe elle risque de faire la star
Если я скажу ей, что она мне нравится, она может начать звездиться
C'est qu'une aventure mais elle me fait trop d'histoires
Это всего лишь приключение, но она устраивает слишком много сцен
Je suis trop distant ne m'appelle pas
Я слишком отстраненный, не звони мне
J'répondrais pas je suis avec mes gars ce soir
Я не отвечу, я сегодня вечером с парнями
CDD CDD CDD CDD
CDD CDD CDD CDD
Yeah hey hey
Да, эй, эй
Couple dur à déterminer
Сложно определить наши отношения
En soirée j'esquive les photos surtout quand y'a que des gos
На вечеринках избегаю фотографий, особенно когда там одни девушки
J'ai déjà assez du physio' pour avoir d'autres blèmes-pro
У меня и так хватает проблем с физио, чтобы иметь еще и проблемы с работой
Je crois que maintenant on est en couple
Кажется, теперь мы пара
Mais je pense qu'elle m'aime trop
Но думаю, она слишком сильно меня любит
Me parle d'un dimanche et de ses parents
Говорит мне о воскресенье и своих родителях
Faisons une croix dessus allez vade retro
Поставим на этом крест, уходи прочь
Mais les femmes appellent les femmes
Но женщины зовут женщин
Ces @#!!!! aiment traquer tout ce qui est en voit d'être maqué
Эти @#!!!! любят выслеживать все, что вот-вот будет занято
Elles me collent les couilles à croire qu'elles ont envie d'être ma queue
Они липнут ко мне, как будто хотят быть моим членом
Je suis pété, mes mogos sur le côté
Я пьян, мои друзья рядом
J'casse des barres quand elle me les brise
Я смеюсь, когда она меня бесит
Me demande pas de ligne de conduite
Не проси у меня четкого плана действий
Je suis ce genre de pilote qui gère sans maîtrise
Я из тех пилотов, которые управляют без мастерства
Laisse nos sentiments cachés
Оставим наши чувства скрытыми
La street m'a pas lâché
Улица меня не отпустила
Chaque gorgée pique, ce qui me bute c'est pas le panaché
Каждый глоток жжет, меня убивает не коктейль
Je suis perdu comme dans Gravity
Я потерян, как в "Гравитации"
Mes liens sont détachés
Мои связи разорваны
Mais mon amour pour son gros boule est comme son boule mogo je peux pas le cacher
Но моя любовь к ее большой заднице, как и ее большая задница, я не могу это скрыть
Ca rend aveugle je me mets en mode avion quand je veux pas me crasher
Это ослепляет, я включаю режим полета, когда не хочу разбиться
On finit seul
Мы остаемся одни
Je les ai vu aimer puis tomber
Я видел, как они любят, а потом падают
Et moi je veux pas me tâcher
А я не хочу испачкаться
Mon re-vé m'endort la langue
Моя мечта заставляет меня молчать
Y a des mots que je risque de pas mâcher
Есть слова, которые я могу не произнести
Peut être, que ça avance ou que ça recule
Может быть, это продвинется вперед или назад
Mais au moins ça aura marché
Но, по крайней мере, это сработает
Notre couple est instable c'est la faute d'Insta'
Наши отношения нестабильны, это из-за Инстаграма
Si je lui dis que je la kiffe elle risque de faire la star
Если я скажу ей, что она мне нравится, она может начать звездиться
C'est qu'une aventure mais elle me fait trop d'histoires
Это всего лишь приключение, но она устраивает слишком много сцен
Je suis trop distant ne m'appelle pas
Я слишком отстраненный, не звони мне
J'répondrais pas je suis avec mes gars ce soir
Я не отвечу, я сегодня вечером с парнями
CDD CDD CDD CDD
CDD CDD CDD CDD
Yeah hey hey
Да, эй, эй
Couple dur à déterminer
Сложно определить наши отношения
Notre couple est instable c'est la faute d'Insta'
Наши отношения нестабильны, это из-за Инстаграма
Si je lui dis que je la kiffe elle risque de faire la star
Если я скажу ей, что она мне нравится, она может начать звездиться
C'est qu'une aventure mais elle me fait trop d'histoires
Это всего лишь приключение, но она устраивает слишком много сцен
Je suis trop distant ne m'appelle pas
Я слишком отстраненный, не звони мне
J'répondrais pas je suis avec mes gars ce soir
Я не отвечу, я сегодня вечером с парнями
CDD CDD CDD CDD
CDD CDD CDD CDD
Yeah hey hey
Да, эй, эй
Couple dur à déterminer
Сложно определить наши отношения





Writer(s): Franck Koffi, Stéphane Jean Louis


Attention! Feel free to leave feedback.