Train d'enfer - FK translation in German

Train d'enfer

Hey, mogo maudit, maudit mob, check
Je suis dans un putain de train d'enfer mogo
Hey, un Eurostar sous le Styx
J'ai tué mes journées avant l'aurore
Quelques pétales de doses n'adouciront pas l'horreur
Ah un putain de train d'enfer

Laisse moi solo me parle pas d'eux
Tous ces bâtards font que de gober
Le savoir est une arme j'laisse du plomb dans le crâne
Comme la main droite de Kurt Cobain
Bang bang bang
Y'a ceux qui attendent l'aube et d'autres qui vont chercher l'aubaine
Bang bang bang
Si j'atteins ma cible, je fais un carton plein, je suis lancé comme Robben
Ben ben ben
Pas attendu l'anesthésie pour m'amputer l'aorte
Ni l'automne pour fumer les feuilles mortes mogo
Rien à battre comme de l'an 40 si ta lycéenne m'idolâtre
Mogo Je suis pas ses parents
Bien sûr qu'on est sale c'est pas qu'une apparence
Prends mon crachât comme seule brillance, bang
Je garde les yeux plus gros que nos carences
Je vais pas attendre de me faire bouffer pour vivre ça n'a aucun sens mogo
1 prod sur 3 c'est la finesse
Les 2 autres sont pour la finance
Je suis un génie poué donc peu compris
T'auras du mal à me flairer je l'ai pressenti
Y'en a peu qu'on pris
Tu peux me follow mais pas me suivre
Ma morale reste pas fixe
La main sur le volant comme Senna le pied sur la pédale comme Jimi Hendrix

Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires
Oh mama mama j'ai tuée ma journée bien avant l'aurore
Chaque coup de main est ganté
Encerclé comme Dante, nan
Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires

Génie comme Morrison
Depuis nourrisson
Y'a que la haine que nous fleurissons
Les merdes j'en fais collection
La vengeance arrive congelée dans l'assiette, j'pense à garder le sang froid entre deux frissons
Je me mets à leur niveau quand tu penses que je me tire une balle dans le pied
On fait pas les choses à moitié
C'est peut être pour ça que ma mère a tant peur que je ne rentre pas entier
J'suis un artiste la chute sera en spirale
Je prends la raison comme virale de passage
Le dimanche, je suis loin de la messe
Attieké tilapia kankankan
Je nahess à l'heure du décrassage wesh
Pardonne mes actes pas mes pensées
Je bois plus que le flash
Mes veilles sont séquencées
Si c'est pas ce jour qui m'aura ce sera l'autre
Faut rentabiliser
Je ne me mouille pas quand c'est rincé
Je m'effraie, de ce que je porte ma couleur est le moins sombre
Si je me mets devant le miroir je vois mon ombre
J'ai la lune dans la lunette
On a touché le sol comme la bavette
21 pige j'ai pas connu le Club Dorothé mon re-fré
Dans 6 c'est la retraite au Club des 27

Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires
Oh mama mama j'ai tuée ma journée bien avant l'aurore
Chaque coup de main est ganté
Encerclé comme Dante, nan
Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires

Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires
Oh mama mama j'ai tuée ma journée bien avant l'aurore
Chaque coup de main est ganté
Encerclé comme Dante, nan
Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires

Höllenzug

Hey, verdammter Mob, verdammt, check
Ich bin in einem verdammten Höllenzug, Alter
Hey, ein Eurostar unter dem Styx
Ich habe meine Tage vor der Dämmerung getötet
Ein paar Dosenblüten mildern den Horror nicht
Ah, ein verdammter Höllenzug

Lass mich solo, sprich nicht von ihnen
All diese Bastarde tun nichts als schlucken
Wissen ist eine Waffe, ich hinterlasse Blei im Schädel
Wie die rechte Hand von Kurt Cobain
Bang bang bang
Manche warten auf die Dämmerung, andere suchen den Schnäppchen
Bang bang bang
Wenn ich mein Ziel treffe, mache ich einen Volltreffer, ich bin im Schwung wie Robben
Ben ben ben
Habe nicht auf die Narkose gewartet, um meine Aorta zu amputieren
Och den Herbst, um trockene Blätter zu rauchen, Alter
Scheißegal wie in den 40ern, wenn deine Schülerin mich anbetet
Alter, ich bin nicht ihre Eltern
Klar sind wir dreckig, das ist nicht nur Optik
Nimm mein Gespucke als einzigen Glanz, bang
Ich behalte die Augen größer als unsere Defizite
Ich warte nicht, bis ich gefressen werde, um zu leben, das macht keinen Sinn, Alter
1 Produkt von 3 ist die Finesse
Die anderen beiden sind für die Kohle
Ich bin ein verrücktes Genie, also kaum verstanden
Du wirst Mühe haben, mich zu wittern, ich hab's geahnt
Wenige haben's gekonnt
Du kannst mir folgen, aber nicht mithalten
Meine Moral bleibt nicht fix
Hand am Steuer wie Senna, Fuß auf dem Pedal wie Jimi Hendrix

Hey, ich habe den Höllenzug und seinen Fahrplan nicht verpasst
Oh Mama, Mama, ich habe meinen Tag lange vor dem Morgengrauen getötet
Jede helfende Hand ist behandschuht
Eingekreist wie Dante, nein
Hey, ich habe den Höllenzug und seinen Fahrplan nicht verpasst

Genie wie Morrison
Seit dem Säuglingsalter
Nur Hass blüht in uns
Ich sammle Scheiße
Die Rache kommt tiefgekühlt auf den Teller, ich denke dran, kalt zu bleiben zwischen zwei Schauern
Ich gehe auf ihr Niveau runter, wenn du denkst, ich schieß mir ins eigene Bein
Wir machen nichts halbherzig
Vielleicht hat meine Mutter deshalb solche Angst, dass ich nicht heil zurückkomme
Ich bin ein Künstler, der Sturz wird spiralförmig
Ich nehme die Vernunft als vorübergehendes Virus
Sonntags bin ich weit weg von der Messe
Attieké Tilapia kankankan
Ich nerve zur Entgiftungsstunde, Alter
Vergib meine Taten, nicht meine Gedanken
Ich trinke mehr als der Blitz
Meine Nächte sind getaktet
Wenn es nicht heute ist, dann ein andermal
Man muss Profit machen
Ich werde nicht nass, wenn es schon gewaschen ist
Ich erschrecke mich vor dem, was ich trage, meine Farbe ist die hellste
Wenn ich vor den Spiegel trete, sehe ich meinen Schatten
Ich habe den Mond im Visier
Wir haben den Boden wie die Schürze berührt
Mit 21 kannte ich keinen Dorothée-Club, Bruder
In 6 Jahren Rente im Club der 27

Hey, ich habe den Höllenzug und seinen Fahrplan nicht verpasst
Oh Mama, Mama, ich habe meinen Tag lange vor dem Morgengrauen getötet
Jede helfende Hand ist behandschuht
Eingekreist wie Dante, nein
Hey, ich habe den Höllenzug und seinen Fahrplan nicht verpasst

Hey, ich habe den Höllenzug und seinen Fahrplan nicht verpasst
Oh Mama, Mama, ich habe meinen Tag lange vor dem Morgengrauen getötet
Jede helfende Hand ist behandschuht
Eingekreist wie Dante, nein
Hey, ich habe den Höllenzug und seinen Fahrplan nicht verpasst