FK - Pharaon - translation of the lyrics into German

Pharaon - FKtranslation in German




Pharaon
Pharao
Mogo hey, mogo hey
Mogo hey, mogo hey
Y'aura pas de doute mon re-frè
Es wird keinen Zweifel geben, mein Bruder
Y'aura pas deux douilles si je la mets
Es wird keine zweite Hülse geben, wenn ich sie reinstecke
Du plomb dans les glaires
Blei im Rotz
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Shoot les sa mère
Schieß auf sie, verdammt
BDL Gang, FK, Vax, Vida
BDL Gang, FK, Vax, Vida
Y'a ceux qui posent leurs couilles
Es gibt die, die ihre Eier auf den Tisch legen
D'autres qui s'assoient sur les coins de table
Andere, die sich auf Tischkanten setzen
Ça reste illégal comme Guanta Namo Namo
Das bleibt illegal wie Guantanamo Namo
Je crache des tueries des attentats
Ich spucke Morde, Attentate
Niama niama
Niama niama
Pas le temps pour les coups dans le vent
Keine Zeit für Schläge in die Luft
Je veux la bonne idée
Ich will die gute Idee
Le bonnet D dans le Classe C
Das D-Körbchen in der C-Klasse
Je suis qu'un gosse du hood
Ich bin nur ein Kind aus der Hood
M'intégrer je n'y arrive pas quoi qu'ils veulent
Mich zu integrieren, schaffe ich nicht, egal was sie wollen
Dans la merde jusqu'au cou quoi qu'il pleuve
Bis zum Hals in der Scheiße, egal was regnet
Les MC prient pour que ça cesse
Die MCs beten, dass es aufhört
En une ligne je leur bousille un crâne
Mit einer Zeile zertrümmere ich ihnen einen Schädel
Rien quand ils parlent je nahess
Schon wenn sie reden, kotzt es mich an
Mélangent l'anglais le français
Mischen Englisch und Französisch
Me parlent d'être le numéro one
Reden mir davon, die Nummer eins zu sein
Parle moi de ce que tu connais pas
Sprich mit mir über das, was du nicht kennst
Je te parlerai de ce que tu peux pas comprendre
Ich werde dir von dem erzählen, was du nicht verstehen kannst
Mes mogos sortent en claquettes chaussettes
Meine Mogos gehen raus in Schlappen mit Socken
Chaussettes à trous
Socken mit Löchern
Ont des grosses coupures en rentrant
Haben dicke Scheine, wenn sie reinkommen
Mogo
Mogo
Toi t'es un gros: Ah ouais?!
Du bist ein Angeber: Ach ja?!
Mogo toi tu parles trop: Oh merde!
Mogo, du redest zu viel: Oh Mist!
Mogo
Mogo
Le comble d'un ssiste-gro:
Der Gipfel eines Großhändlers:
C'est de me raconter ce qu'il fait en détail
Ist, mir detailliert zu erzählen, was er macht
Mogo
Mogo
Perdu trop de temps à les écouter
Zu viel Zeit damit verloren, ihnen zuzuhören
La liste est longue je viens l'écourter
Die Liste ist lang, ich komme, um sie zu kürzen
T'étais fort avant tu commences à douter
Du warst früher stark, du fängst an zu zweifeln
Rapper un jeux d'enfant je viens voler le goûter
Rappen ist ein Kinderspiel, ich komme, um den Snack zu klauen
Marianne comprends nous
Marianne, versteh uns
Marianne comprends moi
Marianne, versteh mich
Motivés par les sous
Motiviert durch das Geld
Mes mineurs bé-tom
Meine Minderjährigen landen im Knast
Quand tes pédophiles
Wenn deine Pädophilen
Prennent moins
Weniger bekommen
T'auras beau pousser
Du kannst dich noch so anstrengen
T'auras jamais les épaules de nos mères
Du wirst nie die Schultern unserer Mütter haben
Vu tout ce qu'elles éprouvent fils
Angesichts dessen, was sie durchmachen, Sohn
Tu connais nos vices
Du kennst unsere Laster
L'avenir sera bricolé
Die Zukunft wird zusammengeflickt sein
A vivre sans un clou
Ohne einen Cent zu leben
Y a de quoi finir sous écrou
Da kann man leicht hinter Gittern landen
Y'aura pas de doute mon re-frè
Es wird keinen Zweifel geben, mein Bruder
Y'aura pas deux douilles si je la mets
Es wird keine zweite Hülse geben, wenn ich sie reinstecke
Y'a que mon père qui m'a fait
Nur mein Vater hat mich gemacht
Et y a Dieu qui m'effraie
Und nur Gott macht mir Angst
Ma drogue est douce mais
Meine Droge ist sanft, aber
Qui t 'a dit que je faisais le même effet
Wer hat dir gesagt, dass ich die gleiche Wirkung habe?
Du plomb dans les glaires
Blei im Rotz
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Shoot les sa mère
Schieß auf sie, verdammt
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Um sie hochzubringen, ja, brauche ich kein Gras
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Um sie hochzubringen, ja, brauche ich kein Gras
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Um sie hochzubringen, ja, brauche ich kein Gras
Bienvenu dans les abîmes
Willkommen in den Abgründen
Même si on est bien bas tu t'abaisses, on t'abime
Auch wenn wir tief unten sind, erniedrigst du dich, beschädigen wir dich
(Bang Bang)
(Bang Bang)
Beaucoup oublieront de te faire la bise
Viele werden vergessen, dir einen Kuss zu geben
On te baise si tu tapines
Wir ficken dich, wenn du anschaffen gehst
Maîtrise ton grapling
Beherrsche dein Grappling
Si le canon met le grappin sur toi
Wenn die Kanone dich schnappt
Y a de quoi s'inquiéter
Gibt es Grund zur Sorge
Je fais une pyramide dans le cendar
Ich mache eine Pyramide im Aschenbecher
Tu peux toujours me porter l'oeil les miens sont pétés
Du kannst mir immer noch das böse Auge machen, meine sind kaputt
J'arrive lourd comme dix kils
Ich komme schwer wie zehn Kilo
"Rappe énervé" m'a dit Cal'
"Rappe wütend", sagte mir Cal'
"Je m'occupe du reste on enquille
"Ich kümmere mich um den Rest, wir ziehen das durch
Fais leur la mal remonte dans la go-va en balle"
Mach sie fertig, steig blitzschnell zurück in die Karre"
Y'a pas beaucoup de voie
Es gibt nicht viele Wege
Quand bien et mal on la même tessiture
Wenn Gut und Böse die gleiche Stimmlage haben
Bleu sous Walter White widow
Blau unter Walter White Widow
J'arrive blanc comme neige
Ich komme weiß wie Schnee
Mes lignes sont si pures
Meine Zeilen sind so rein
Gramme sous la ceinture
Gramm unter dem Gürtel
Vert billet sous l'arcade
Grüner Schein unter der Augenbraue
Sur la chatte à Riri on va finir aux Barbades
Auf Riris Muschi werden wir auf Barbados landen
Souvent en manque
Oft auf Entzug
L'argent le cancer de la tess'
Geld, der Krebs der Gegend
Je passe le salam à Jiken en promenade
Ich grüße Jiken beim Hofgang
Laisse un billet sur la table dis moi sont tes potes
Lass einen Schein auf dem Tisch, sag mir, wo deine Kumpel sind
Entre celui qui veut le prendre
Zwischen dem, der ihn nehmen will
Et l'autre qui veut te couper le doigt
Und dem anderen, der dir den Finger abschneiden will
Les intérêts dominent la raison même
Interessen beherrschen sogar die Vernunft
Le plus grand des jaloux voudra poser avec toi
Der größte Neider wird mit dir posieren wollen
On te baisera à l'envers à l'endroit
Wir werden dich von vorne und hinten ficken
C'est qu'une histoire de bon sens
Es ist nur eine Frage des gesunden Menschenverstands
Tu cracheras du seille-o
Du wirst Kohle ausspucken
C'est qu'une histoire de confiance
Es ist nur eine Frage des Vertrauens
Si on avait vu Breaking Bad à la place de Scarface
Hätten wir Breaking Bad statt Scarface gesehen
On aurai jamais manqué les cours de chimie
Hätten wir nie den Chemieunterricht geschwänzt
MC rapper ça devient mortel t'es du genre à piloter comme Senna
MC, rappen wird tödlich, du bist der Typ, der fährt wie Senna
Skier comme Schumi
Ski fährt wie Schumi
Y'aura pas de doute mon re-frè
Es wird keinen Zweifel geben, mein Bruder
Y'aura pas deux douilles si je la mets
Es wird keine zweite Hülse geben, wenn ich sie reinstecke
Y'a que mon père qui m'a fait
Nur mein Vater hat mich gemacht
Et y a Dieu qui m'effraie
Und nur Gott macht mir Angst
Ma drogue est douce mais
Meine Droge ist sanft, aber
Qui t 'a dit que je faisais le même effet
Wer hat dir gesagt, dass ich die gleiche Wirkung habe?
Du plomb dans les glaires
Blei im Rotz
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Shoot les sa mère
Schieß auf sie, verdammt
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Um sie hochzubringen, ja, brauche ich kein Gras
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Um sie hochzubringen, ja, brauche ich kein Gras
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pour les monter ouais j'ai pas besoin d'herbe
Um sie hochzubringen, ja, brauche ich kein Gras
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist
Bang les bang les
Bang sie, bang sie
Pharaon pharaon merde
Pharao, Pharao, Mist





Writer(s): Franck Koffi, Stéphane Jean Louis


Attention! Feel free to leave feedback.