FKA twigs - 24hr Dog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FKA twigs - 24hr Dog




24hr Dog
24-часовая собака
One, two, what you wa' me do?
Раз, два, чего ты хочешь от меня?
Three, four, anything you wish for
Три, четыре, всё, что пожелаешь
I'm a slave to your design
Я рабыня твоих желаний
So work me to satisfy the core of your mind
Так используй меня, чтобы удовлетворить глубину твоего разума
Right, so, what you wa' me do?
Итак, чего ты хочешь от меня?
Your love chores distract me from my worst flaws
Твои любовные задания отвлекают меня от моих худших недостатков
Setting free the softest part of me
Освобождая самую нежную часть меня
Gets dangerous sometimes, just feel guilty that it's getting me high
Иногда это становится опасным, мне просто стыдно, что это так заводит меня
Please don't call my name
Пожалуйста, не называй меня по имени
When I submit to you this way
Когда я подчиняюсь тебе таким образом
I'm a dog for you
Я твоя собака
Ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
It's true, I'm just this way for you
Это правда, я такая только для тебя
I bend more than what I thought was possible
Я прогибаюсь больше, чем думала, возможно
Me, in shapes to make you pleased
Я принимаю формы, чтобы угодить тебе
It eases up my mind and helps me leave my power behind
Это успокаивает мой разум и помогает мне забыть о своей силе
Please don't call my name
Пожалуйста, не называй меня по имени
When I submit to you this way (this way)
Когда я подчиняюсь тебе таким образом (таким образом)
I'm a dog for you
Я твоя собака
Ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах
Please don't call my name
Пожалуйста, не называй меня по имени
When I submit to you this way (this way)
Когда я подчиняюсь тебе таким образом (таким образом)
I'm a dog for you
Я твоя собака
Ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ах, ах-ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах





Writer(s): Mark Carl Stolinski Williams, Raul Cubina, Tahliah Barnett, Lewis Roberts, Ethan Paul Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.