FKA twigs - Closer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FKA twigs - Closer




Closer
Plus près
Now I yearn to follow you in everything I do
Maintenant, je désire te suivre dans tout ce que je fais
All those years in isolation helped me want for you
Toutes ces années d'isolement m'ont fait te désirer
Lead me to a place I′m free from all the wrongs I do
Mène-moi à un endroit je suis libre de tous les torts que je commets
In, in, in, in return I'll live forever loving you
En retour, je vivrai éternellement en t'aimant
Closer, I′m here to be closer
Plus près, je suis pour être plus près
Closer to you, to you, to you, to you
Plus près de toi, de toi, de toi, de toi
Closer, I'm ready now closer
Plus près, je suis prête maintenant, plus près
Closer to you, to you, to you, to you... Oh!
Plus près de toi, de toi, de toi, de toi... Oh!
In my mind, eternal darkness
Dans mon esprit, une obscurité éternelle
Seemed like it was true (True, true, true)
Semblait être vraie (Vrai, vrai, vrai)
Oh so wretched, wretched, wretched, wretched
Oh, si misérable, misérable, misérable, misérable
My savior knew I was weary (I was lost)
Mon sauveur savait que j'étais fatiguée (J'étais perdue)
I was sleepy but you held me through
J'avais sommeil, mais tu m'as tenue à travers
Carried me along the sand your footsteps gold and good
Tu m'as portée le long du sable, tes pas dorés et bons
Closer, I'm here to be closer
Plus près, je suis pour être plus près
Closer to you, to you, to you, to you... Oh!
Plus près de toi, de toi, de toi, de toi... Oh!
Closer, I′m ready now closer
Plus près, je suis prête maintenant, plus près
Closer to you, to you, to you, to you... Oh!
Plus près de toi, de toi, de toi, de toi... Oh!
All those years in isolation
Toutes ces années d'isolement
Isolation...
Isolement...
Isolation...
Isolement...





Writer(s): ZOLLEYN TIMMAZ, BARNETT TAHLIAH DEBRETT


Attention! Feel free to leave feedback.