Lyrics and translation FKA twigs - Figure 8

Figure 8

Let me live
Through your vice
Mass appeal
I feel in ten breaths it's a miracle if we're still alive
Can you touch it? Is it real?
Paper cards that I feel
The slightest rip is a river that's overflowing me
Something happened, just above me
I've a baby inside
But I won't give birth till you insert yourself inside of me
I hear you whining, baby lively
I am an angel (hush now)
My back wings give the hardest slap that you've ever seen
Figures of 8 around your face
Elaborate, your eternity
Cause you fucking think that it's hard for me
I'm just jealous cause you're more alive than I'll ever be
I take a step, I break my neck
Teach me how to lead with my middle finger
Boys growing boys growing girls into women
Teach me how to move like I'm not a singer
3-3-3-3-3-3, Hold that pose for me
Hush now, Hush now...
Let me live
Let me live (hush now, hush now)
Let me...

Восьмёрка

Позволь мне жить
Через твои пороки
В глазах толпы
Я чувствую, как в десять вздохов это чудо, если мы все еще живы
Ты можешь коснуться этого? Это реально?
Бумажные карточки, которые я чувствую
Малейший разрыв — это река, которая переполняет меня
Что-то произошло прямо надо мной
Во мне ребенок
Но я не рожу, пока ты не войдешь во мне
Я слышу, как ты скулишь, малыш живой
Я ангел (тише)
Мои задние крылья дают самый жесткий шлепок, который ты когда-либо видел
Восьмерки вокруг твоего лица
Продумаю твою вечность
Потому что ты, черт возьми, думаешь, что мне трудно
Я просто ревную, потому что ты живее, чем я когда-либо буду
Я делаю шаг, я ломаю себе шею
Научи меня вести своим средним пальцем
Мальчики взрослеют, мальчики взрослеют, девочки становятся женщинами
Научи меня двигаться так, словно я не певица
3-3-3-3-3-3, Замри в такой позе для меня
Тише, Тише...
Позволь мне жить
Позволь мне жить (тише, тише)
Позволь мне...