Girl Feels Good - FKA twigs translation in German

Girl Feels Good

I fear the man who finds himself lost
In tales of war, delusions of more
Beautiful boys, I wish you knew how precious you are
Your mother's, sister's, lover's heart is where there's healing

When a girl feels good, it makes the world go 'round
When the night feels young, you know she feels pretty
A girl feels good then the world goes 'round
Turn your love up loud to keep the devil down

When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, she's gonna keep you around
When a girl feels good, you'll know

Ooh
Na, na, no, na, da, da, da

My city guy
Your boots on the gaslight
Hurry up, baby, take your time
Don't wanna fall asleep, want you to touch it

My sweet demise
A man that doesn't know his mind
It's okay, baby, take your time
We're gonna make it, wanna enjoy it

When a girl feels good, it makes the world go 'round
When the night feels young, you know she feels pretty
A girl feels good then the world goes 'round
Turn your love up loud to keep the devil down

When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, the honeybees to the flowers
When a girl feels good, you'll know

Ooh
Ah

When a girl feels good, it makes the world go 'round
When the night feels young, you know she feels pretty
A girl feels good then the world goes 'round
Turn your love up loud to keep the devil down

When a girl feels (feels) good, you'll know
When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, she's gonna keep you around
When a girl feels good, you'll know

Mädchen Fühlt Sich Gut

Ich fürchte den Mann, der sich selbst verloren findet
In Kriegsgeschichten, Wahnvorstellungen von mehr
Wunderschöne Jungs, ich wünschte, ihr wüsstet, wie wertvoll ihr seid
Das Herz eurer Mutter, Schwester, Liebhaberin ist, wo Heilung ist

Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, bringt es die Welt in Schwung
Wenn die Nacht sich jung anfühlt, weißt du, dass sie sich hübsch fühlt
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, dann dreht sich die Welt
Dreh deine Liebe laut auf, um den Teufel unten zu halten

Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wird sie dich in ihrer Nähe behalten
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen

Ooh
Na, na, nein, na, da, da, da

Mein Stadtjunge
Deine Stiefel auf dem Gaslicht
Beeil dich, Liebling, lass dir Zeit
Will nicht einschlafen, will, dass du es berührst

Mein süßes Verderben
Ein Mann, der seinen eigenen Verstand nicht kennt
Es ist okay, Liebling, lass dir Zeit
Wir werden es schaffen, wollen es genießen

Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, bringt es die Welt in Schwung
Wenn die Nacht sich jung anfühlt, weißt du, dass sie sich hübsch fühlt
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, dann dreht sich die Welt
Dreh deine Liebe laut auf, um den Teufel unten zu halten

Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, die Honigbienen zu den Blumen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen

Ooh
Ah

Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, bringt es die Welt in Schwung
Wenn die Nacht sich jung anfühlt, weißt du, dass sie sich hübsch fühlt
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, dann dreht sich die Welt
Dreh deine Liebe laut auf, um den Teufel unten zu halten

Wenn ein Mädchen sich (sich) gut fühlt, wirst du es wissen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wird sie dich in ihrer Nähe behalten
Wenn ein Mädchen sich gut fühlt, wirst du es wissen