Keep It, Hold It - FKA twigs translation in German

Keep It, Hold It

Sometimes I wanna turn the other way
Sometimes I feel so empty where I lay
And at best I live alone in disarray
I read a million people gotta feel this way

What have I got to do?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
And what have I got to say?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
And what have I got to learn?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
What have I got to do?
(Just keep on walking, just keep it and hold it)
Just keep it and hold it, yeah

They speak of me like I'm not in the room
They say I mess up way more than I do
I often look at windows for escape
To be safe (To be safe)
I read a million people gotta feel this way

What have I got to do?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
And what have I got to say?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
And what have I got to learn?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
What have I got to do?
(Just keep on walking, just keep it and hold it
Just keep it and hold it, yeah)
What have I gotta do?

Sometimes I feel like I'm not even trying
Sometimes I feel miles away
Sometimes I feel like I'm not even trying
That's when my feet start dancing away

Try, dry your eyes
You've gotta be from something true
To feel this strong and wild
It's in your eyes
Don't keep it, don't hold it
Don't keep it and hold it

Just keep it walking, keep it walking, hold it close
Just keep it moving, keep it moving, hold it close

What have I got to do?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
And what have I gotta say?
(Just keep on walking, just keep it and hold it)
(Just keep it and hold it)
And what have I got to learn?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
What have I got to do? Ooh, ooh
(Just keep on walking, just keep it and hold it, hold it close)

And what have I got to learn?
And what have I got to do?
And what have I got to learn?

Close
Softly (walking)
Close (softly)
Walking (softly)
Close (walking)

Behalte es, halte es

Manchmal möchte ich mich abwenden
Manchmal fühle ich mich so leer, wo ich liege
Und bestenfalls lebe ich allein in Unordnung
Ich las, eine Million Menschen müssen sich so fühlen

Was muss ich tun?
(Geh einfach weiter, geh weiter, halte es fest)
Und was muss ich sagen?
(Beweg dich einfach weiter, beweg dich weiter, halte es fest)
Und was muss ich lernen?
(Mach es einfach sanft, mach es sanft, halte es fest)
Was muss ich tun?
(Geh einfach weiter, behalte es einfach und halte es)
Behalte es einfach und halte es, ja

Sie sprechen über mich, als wäre ich nicht im Raum
Sie sagen, ich mache viel mehr Fehler, als ich tue
Ich schaue oft aus Fenstern, um zu entkommen
Um sicher zu sein (Um sicher zu sein)
Ich las, eine Million Menschen müssen sich so fühlen

Was muss ich tun?
(Geh einfach weiter, geh weiter, halte es fest)
Und was muss ich sagen?
(Beweg dich einfach weiter, beweg dich weiter, halte es fest)
Und was muss ich lernen?
(Mach es einfach sanft, mach es sanft, halte es fest)
Was muss ich tun?
(Geh einfach weiter, behalte es einfach und halte es,
Behalte es einfach und halte es, ja)
Was muss ich tun?

Manchmal fühle ich mich, als würde ich mich nicht einmal anstrengen
Manchmal fühle ich mich meilenweit entfernt
Manchmal fühle ich mich, als würde ich mich nicht einmal anstrengen
Dann fangen meine Füße an zu tanzen

Versuche, deine Tränen zu trocknen
Du musst von etwas Wahrem kommen
Um dich so stark und wild zu fühlen
Es ist in deinen Augen
Behalte es nicht, halte es nicht
Behalte es nicht und halte es

Geh einfach weiter, geh weiter, halte es fest
Beweg dich einfach weiter, beweg dich weiter, halte es fest

Was muss ich tun?
(Mach es einfach sanft, mach es sanft, halte es fest)
Und was muss ich sagen?
(Geh einfach weiter, behalte es einfach und halte es)
(Behalte es einfach und halte es)
Und was muss ich lernen?
(Geh einfach weiter, geh weiter, halte es fest)
Was muss ich tun? Ooh, ooh
(Geh einfach weiter, behalte es einfach und halte es, halte es fest)

Und was muss ich lernen?
Und was muss ich tun?
Und was muss ich lernen?

Nah
Sanft (gehend)
Nah (sanft)
Gehend (sanft)
Nah (gehend)