FKA twigs - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FKA twigs - Numbers




Numbers
Nombres
Was I just a... Bet?
Étais-je juste un... Pari?
Bet, bet, bet,
Pari, pari, pari,
A bet, bet, bet, bet, bet
Un pari, pari, pari, pari, pari
Was I just a number to you?
Étais-je juste un numéro pour toi?
Was I just a lonely girl to fly?
Étais-je juste une fille solitaire à qui voler?
Tonight, I've got a question for you
Ce soir, j'ai une question pour toi
Tonight, do you want to live or die?
Ce soir, tu veux vivre ou mourir?
Was I just a number to you?
Étais-je juste un numéro pour toi?
Was I just a lonely girl to fly?
Étais-je juste une fille solitaire à qui voler?
Tonight, I've got a question for you
Ce soir, j'ai une question pour toi
Tonight, do you want to live or die?
Ce soir, tu veux vivre ou mourir?
Was I just a...
Étais-je juste un...
Was I just a...
Étais-je juste un...
Was I just a...
Étais-je juste un...
Was I just a... Bet? Bet, bet
Étais-je juste un... Pari? Pari, pari
(I love it when you just lick me)
(J'adore quand tu me lèches)
(Fear me now)
(Crains-moi maintenant)
Why you gotta go and hurt me, babe?
Pourquoi tu dois me faire mal, bébé?
Why you gotta go and make me cry?
Pourquoi tu dois me faire pleurer?
I just wanted to see you
Je voulais juste te voir
And I've got to clean the mess you made
Et je dois nettoyer le bordel que tu as fait
I left your heart slow beating on the side
J'ai laissé ton cœur battre lentement sur le côté
Was I just a number to you? (1122334)
Étais-je juste un numéro pour toi? (1122334)
Was I just a lonely girl to fly? (I'm lonely, baby, I'm lonely, babe)
Étais-je juste une fille solitaire à qui voler? (Je suis seule, bébé, je suis seule, bébé)
Tonight, I've got a question for you
Ce soir, j'ai une question pour toi
Tonight you want to live or die?
Ce soir, tu veux vivre ou mourir?
(1122334)
(1122334)
Was I just a number to you? (I'm lonely, babe, I'm lonely, babe)
Étais-je juste un numéro pour toi? (Je suis seule, bébé, je suis seule, bébé)
Was I just a number to you?
Étais-je juste un numéro pour toi?
(1122334)
(1122334)
Was I just a number?
Étais-je juste un numéro?
Was I ju-ju-ju-just—?
Étais-je ju-ju-ju-juste—?
(I'm lonely, baby, I'm lonely, babe)
(Je suis seule, bébé, je suis seule, bébé)





Writer(s): SISAY SAMPHA, BARNETT TAHLIAH DEBRETT


Attention! Feel free to leave feedback.