Sticky - FKA twigs translation in French

Sticky

I'm tired of messing up my life with
Overcomplicated moments
And sticky situations
I tried to fuck you with the lights on
In the hope you'd think I'm open
And have a conversation

I'm tired of messing up my life with
Overcomplicated moments
And sticky situations
You're right, I hold it in my body
Little snakes inside a bottle
Writhing in my frustration

But it hurts so bad
To shed my skin with you watching
You know, you know, you know
It makes me shy
Count to one, two, three
And show my vulnerability
Come on, come on, come on
Say something nice
To me

My body aches to be known
To be expressive in itself
I want to forgivе myself
I want to releasе myself from the pain I have inside
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
I want to be loved

I'm tired of messing up my life with
Over-complicated mo-
Sticky situations
Sticky situations

Collante

J'en ai marre de gâcher ma vie avec
Des moments trop compliqués
Et des situations collantes
J'ai essayé de coucher avec toi avec les lumières allumées
En espérant que tu penses que je suis ouverte
Et que j'ai envie de discuter

J'en ai marre de gâcher ma vie avec
Des moments trop compliqués
Et des situations collantes
Tu as raison, je le garde en moi
Des petits serpents dans une bouteille
Se tordant dans ma frustration

Mais ça fait tellement mal
De me mettre à nu sous ton regard
Tu sais, tu sais, tu sais
Ça me rend timide
Compter jusqu'à un, deux, trois
Et montrer ma vulnérabilité
Allez, allez, allez
Dis-moi quelque chose de gentil
À moi

Mon corps a besoin d'être connu
D'être expressif en lui-même
Je veux me pardonner
Je veux me libérer de la douleur que j'ai en moi
Mon corps veut être touché dans les endroits les plus profonds et les plus sombres
Je veux être aimée

J'en ai marre de gâcher ma vie avec
Des moments trop compli-
Des situations collantes
Des situations collantes