Wanderlust - FKA twigs translation in German

Wanderlust

By the way, the film was brazy
I hate the cast but the aesthetic's crazy
Album's way too long though
I'd make it just the same
But with all the lyrics gone
I get violent in a rage when I'm sat alone
I can criticise the world when I'm sat at home in bed
No makeup on my face
Filter covered up my lows

If I don't wake up Monday morning
I'll make it up to you, babe
If I don't wake up Monday morning
I'll make it up to you, baby

See me when I'm here, but I'm lost
In the pure wanderlust
Hold tight when the sky's not enough
Give me pure wanderlust
Give me pure wanderlust

I see my life in motion
Mistakes in motion
Misplaced emotions
I get violent in a rage when I'm sat alone
I can criticise the world when I'm sat at home in bed

If I don't wake up Monday morning
I'll make it up to you, babe
If I don't wake up Monday morning
I'll make it up to you, baby

See me when I'm here, but I'm lost
In the pure wanderlust
Hold tight when the sky's not enough
Give me pure wanderlust

決しない, it's alright
To be the light, to cross the sea
To wanna ride with higher tides
You've one life to live, do it freely
It's your choice to break or believe in it
I'll be in my head if you need me
Right there if you need me

See me when I'm here, but I'm lost (but I'm lost)
In the pure wanderlust
Give me pure wanderlust

(Right there if you need me)
(Right there if you need me)
(Right there if you need me)
(Right there if you need me)
(Right there if you need me)

(Right there if you need me)
(Right there if you need me)
(Right there if you need me)
(Right there if you need me)
(Right there if you need me)

Wanderlust

Übrigens, der Film war krass
Ich hasse die Besetzung, aber die Ästhetik ist der Wahnsinn
Das Album ist allerdings viel zu lang
Ich würde es genauso machen
Aber ohne die ganzen Songtexte
Ich werde gewalttätig in meiner Wut, wenn ich alleine sitze
Ich kann die Welt kritisieren, wenn ich zu Hause im Bett sitze
Kein Make-up auf meinem Gesicht
Filter, die meine Tiefpunkte verdecken

Wenn ich am Montagmorgen nicht aufwache
Werde ich es dir wieder gutmachen, Schatz
Wenn ich am Montagmorgen nicht aufwache
Werde ich es dir wieder gutmachen, Liebling

Sieh mich, wenn ich hier bin, aber ich bin verloren
In der puren Wanderlust
Halte dich fest, wenn der Himmel nicht genug ist
Gib mir pure Wanderlust
Gib mir pure Wanderlust

Ich sehe mein Leben in Bewegung
Fehler in Bewegung
Fehlplatzierte Emotionen
Ich werde gewalttätig in meiner Wut, wenn ich alleine sitze
Ich kann die Welt kritisieren, wenn ich zu Hause im Bett sitze

Wenn ich am Montagmorgen nicht aufwache
Werde ich es dir wieder gutmachen, Schatz
Wenn ich am Montagmorgen nicht aufwache
Werde ich es dir wieder gutmachen, Liebling

Sieh mich, wenn ich hier bin, aber ich bin verloren
In der puren Wanderlust
Halte dich fest, wenn der Himmel nicht genug ist
Gib mir pure Wanderlust

決しない, es ist in Ordnung
Das Licht zu sein, das Meer zu überqueren
Mit höheren Gezeiten reiten zu wollen
Du hast nur ein Leben, lebe es frei
Es ist deine Wahl, daran zu zerbrechen oder daran zu glauben
Ich werde in meinem Kopf sein, wenn du mich brauchst
Gleich da, wenn du mich brauchst

Sieh mich, wenn ich hier bin, aber ich bin verloren (aber ich bin verloren)
In der puren Wanderlust
Gib mir pure Wanderlust

(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)

(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)
(Gleich da, wenn du mich brauchst)