FKA twigs - fallen alien - translation of the lyrics into Russian

fallen alien - FKA twigstranslation in Russian




I was waiting for you, I was outside
Я ждала тебя, я была на улице
Don't tell me what you want
Не говори мне о том, что ты хочешь
'Cause I know you lie (I feel)
Потому что я знаю, что ты лгешь чувствую)
I was waiting for you, on the outside
Я ждала тебя на улице
Don't tell me what you want
Не говори мне о том, что ты хочешь
'Cause I know you lie (I feel alive)
Потому что я знаю, что ты лгешь чувствую себя живой)
I was crying for you, on the outside
Я плакала ради тебя на улице
Don't tell me what you want
Не говори мне о том, что ты хочешь
'Cause I know you lie
Потому что я знаю, что ты лгешь
I'm a fallen alien
Я павший пришелиц
I never thought that you would
Я никогда не думала, что ты
Be the one to tie me down
Будешь тем, кто свяжет мне руки
But you did
Но ты был
In this age of Satan
В этот век Сатаны
I'm searching for a light to
Я ищу свет, чтобы
Take me home and guide me out
Найти дом и выбраться от сюда
In the blazing sun, I saw you
В ослепительном солнце, я видела тебя
In the shadows, hiding from yourself
В тенях, прячась от себя
When the lights are on, I know you
Когда свет включается, я знаю, ты
See you're grey from all the lies you tell
Видешь, что ты серый из-за всей ложи, которую ты мне говоришь
(I was waiting for you, I was outside)
ждала тебя, я была на улице)
Now you hold me close, so tender
Теперь ты держешь меня рядом, так нежно
In the shadows, hiding from yourself
В тенях, прячась от себя
(I was waiting for you, I was outside)
ждала тебя, я была на улице)
When the lights are on, I know you
Когда свет включается, я знаю, ты
(Don't tell me what you want 'cause I love your lies)
(Не говори мне того, чего ты хочешь, потому что я люблю твою ложь)
See you're grey from all the lies you tell
Видешь, что ты серый из-за всей ложи, которую ты мне говоришь
Now you hold me close, so tender
Теперь ты держешь меня рядом, так нежно
When you fall asleep, I'll kick you down
Когда ты заснешь, я уничтожу тебя
By the way you fell, I know you
По тому как ты пал, я узнаю тебя
Now you're on your knees
Теперь ты на своих коленях
(I feel (Feel), the lightning blast)
чувствую (Чувствую), молния бьёт)
I'm a fallen alien
Я павший пришелиц
I never thought that you
Я никогда не думала, что ты
Would be the one to tie me down
Будешь тем, кто свяжет мне руки
But you did
Но ты был
In this age of Satan
В этот век Сатаны
I'm searching for a light
Я в поисках света
To take me home and guide me out
Чтобы тот отвел меня до дома и дал бы путь
In the blazing sun, I saw you
В ослепительном солнце, я видела тебя
In the shadows, hiding from yourself
В тенях, прячась от себя
When the lights are on, I know you
Когда свет включается, я знаю, ты
See you're grey from all the lies you tell
Видешь, что ты серый из-за всей ложи, которую ты мне говоришь
Now you hold me close, so tender
Теперь ты держешь меня рядом, так нежно
When you fall asleep, I'll kick you down
Когда ты заснешь, я уничтожу тебя
By the way you fell, I know you
По тому как ты пал, я узнаю тебя
(I was waiting for you, I was outside)
ждала тебя, я была на улице)
See you're grey from all the lies you tell
Видешь, что ты серый из-за всей ложи, которую ты мне говоришь
Now you hold me close, so tender
Теперь ты держешь меня рядом, так нежно
When you fall asleep, I'll kick you down
Когда ты заснешь, я уничтожу тебя
By the way you fell, I know you
По тому как ты пал, я узнаю тебя
Now you're on your knees
Теперь ты на своих коленях
(I feel (feel), the lightning blast)
чувствую (чувствую), молния бьёт)






Attention! Feel free to leave feedback.