Lyrics and translation FKA twigs - killer

killer

It's dangerous to be a woman in love
I'm walking quicker, but you're picking up (picking up)
Feel like I'm navigating muddy waters
Heal us (ooh, oh)

My daddy told me, call him when I get home
But you can shoot me when I'm all alone
I'm hoping we can find deliverers
Heal us

I don't wanna die for love but a holy love
That one and only love my life is worthy of

Dancing in the dark, I can feel it in my heart
You're a killer, but I didn't wanna call it
Something in the way you put your hands on my waist
Pulled me nearer, no, I never wanna call it

Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Took your love for righteous
And now I'm in a crisis with a killer
Whoa, oh, oh (duh)

You got me questioning what to believe in
Since when did happiness become a sin?
Since when did hurt become deliberate?
Heal us

I don't wanna cry for love but a holy love
That one and only love my tears is worthy of

Dancing in the dark, I can feel it in my heart
You're a killer, but I didn't wanna call it
Something in the way you put your hands on my waist
Pulled me nearer, no, I never wanna call it

Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Took your love for righteous
And now I'm in a crisis with a killer
Whoa-oh-oh

And when I doubt myself around you
I look at pictures of me before you, girl gone wild
I'll shave my hair off to get you outta my head
And even eating's hard without you
When it's your love, I want to guard you
It's true, hunger pains, no, I can't live without you

Dancing in the dark, I can feel it in my heart
You're a killer, but I didn't wanna call it
Something in the way you put your hands on my waist
Pulled me nearer, no, I never wanna call it

Didn't wanna call it, didn't wanna call it
Took your love for righteous
And now I'm in a crisis with a killer
Whoa-oh-oh (in love, in love, in love, in love, yeah)

убийца

Опасно быть влюбленной женщиной.
Я иду быстрее, но ты догоняешь (догоняешь).
Чувствую, будто бреду по мутной воде.
Исцели нас (ох, о).

Мой папа говорил мне, чтобы я звонила ему, когда буду дома.
Но ты можешь пристрелить меня, когда я буду совсем одна.
Надеюсь, мы сможем найти избавителей.
Исцели нас.

Я не хочу умирать за любовь, а только за святую любовь.
За ту единственную любовь, которой достойна моя жизнь.

Танцую в темноте, чувствую это в своем сердце.
Ты убийца, но я не хотела называть тебя так.
Что-то в том, как ты кладешь свои руки на мою талию.
Притягиваешь меня ближе, нет, я никогда не хотела называть тебя так.

Не хотела называть тебя так, не хотела называть тебя так.
Приняла твою любовь за праведную.
И теперь я в кризисе с убийцей.
Ох, ох, ох (вот так).

Ты заставляешь меня сомневаться в том, во что верить.
С каких пор счастье стало грехом?
С каких пор боль стала преднамеренной?
Исцели нас.

Я не хочу плакать о любви, а только о святой любви.
О той единственной любви, которой достойны мои слезы.

Танцую в темноте, чувствую это в своем сердце.
Ты убийца, но я не хотела называть тебя так.
Что-то в том, как ты кладешь свои руки на мою талию.
Притягиваешь меня ближе, нет, я никогда не хотела называть тебя так.

Не хотела называть тебя так, не хотела называть тебя так.
Приняла твою любовь за праведную.
И теперь я в кризисе с убийцей.
О-о-о.

И когда я сомневаюсь в себе рядом с тобой,
Я смотрю на свои фотографии до тебя, дикая девочка.
Я готова побриться налысо, чтобы выкинуть тебя из головы.
И даже есть тяжело без тебя.
Когда это твоя любовь, я хочу защитить тебя.
Это правда, голодные боли, нет, я не могу без тебя жить.

Танцую в темноте, чувствую это в своем сердце.
Ты убийца, но я не хотела называть тебя так.
Что-то в том, как ты кладешь свои руки на мою талию.
Притягиваешь меня ближе, нет, я никогда не хотела называть тебя так.

Не хотела называть тебя так, не хотела называть тебя так.
Приняла твою любовь за праведную.
И теперь я в кризисе с убийцей.
О-о-о (влюблена, влюблена, влюблена, влюблена, да).