Lyrics and translation FKA twigs - lightbeamers

lightbeamers

Did you give yourself away again?
Don't, don-don't do it again
Don-don't do it again (pretty and sad)
Did you ever feel this way before? Again?
Don-don't do it again
Don-don't do it again

This is for the hard dreamers
Been sad for a while
All the indigo and lightbeamers
Been sad for a while

Are you runnin' from your life?
Beat down 'cause there ain't anybody on your side?
Tell yourself you love you so
Lay down your fears, baby, ain't anybody dies from it, no

Are you runnin' from your life?
Beat down 'cause there ain't anybody on your side?
Tell yourself you love you so
Lay down your fears, baby, ain't anybody dies from it (no)

When it hurts you like this again
Don-don't do it again
Don-don't do it again (pretty and sad)
Did you give yourself away again?
Don't, don-don't do it again
Don-don't do it again

I'll tell you what you're gonna do
For tonight, makе a list of the truth
Put down the things that make you, you

Whеn you smile, do your tongue come through?
When you cry, do you feel brand new?
Put yourself in the room
You're so beautiful, you are the perfect view

Put it in your phone, read it when you're down and out (pretty and sad)
Put it in your phone, read it when you're down and out (pretty and sad)
Put it in your phone, read it when you're down and out
(Do it again, do it again, do it again)
Play it in your car, boom a little loud (pretty and sad)
Play it in your car, boom a little loud (pretty and sad)
Play it in your car, boom a little loud (do it again)

This for the hard dreamers
Been sad for a while
All the indigo and lightbeamers
Been sad for a while

Are you runnin' from your life?
Beat down 'cause there ain't anybody on your side?
Now you're talkin' loud and soft
Lay down your fears, baby, ain't anybody die from it, no

Are you running from your life?
Beat down 'cause there ain't anybody on your side?
Now you're talkin' loud and soft
Lay down your fears, baby, ain't anybody die from it (no)

Pretty and sad

lightbeamers

Ты снова себя выдал?
Нет, не делай этого снова
Не делай этого снова (красивый и грустный)
Ты когда-нибудь чувствовал себя так раньше? Снова?
Не делай этого снова
Не делай этого снова

Это для упорных мечтателей
Которые грустят уже давно
Все индиго и искатели света
Которые грустят уже давно

Ты бежишь от своей жизни?
Разбит, потому что рядом нет никого, кто бы тебя поддержал?
Скажи себе, что любишь себя
Отбрось свои страхи, малыш, никто от этого не умирает, нет

Ты бежишь от своей жизни?
Разбит, потому что рядом нет никого, кто бы тебя поддержал?
Скажи себе, что любишь себя
Отбрось свои страхи, малыш, никто от этого не умирает (нет)

Когда тебе снова будет так больно
Не делай этого снова
Не делай этого снова (красивый и грустный)
Ты снова себя выдал?
Нет, не делай этого снова
Не делай этого снова

Я скажу тебе, что делать
На tonight, составь список правды
Запиши то, что делает тебя тобой

Когда ты улыбаешься, твой язык выглядывает?
Когда ты плачешь, чувствуешь себя как новенький?
Помести себя в комнату
Ты такой красивый, ты - идеальный вид

Запиши это в телефон, читай, когда тебе грустно (красивый и грустный)
Запиши это в телефон, читай, когда тебе грустно (красивый и грустный)
Запиши это в телефон, читай, когда тебе грустно
(Сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова)
Включи это в машине, сделай погромче (красивый и грустный)
Включи это в машине, сделай погромче (красивый и грустный)
Включи это в машине, сделай погромче (сделай это снова)

Это для упорных мечтателей
Которые грустят уже давно
Все индиго и искатели света
Которые грустят уже давно

Ты бежишь от своей жизни?
Разбит, потому что рядом нет никого, кто бы тебя поддержал?
Теперь ты говоришь то громко, то тихо
Отбрось свои страхи, малыш, никто от этого не умирает, нет

Ты бежишь от своей жизни?
Разбит, потому что рядом нет никого, кто бы тебя поддержал?
Теперь ты говоришь то громко, то тихо
Отбрось свои страхи, малыш, никто от этого не умирает (нет)

Красивый и грустный