Lyrics and translation Bas feat. FKJ - Risk (feat. Bas)

Risk (feat. Bas)

Risk
I never thought it'd be this
I'm jumpin out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that's drawn an eclipse
I haven't seen light in awhile
Hasn't been bright in a while
Risk
Even days you're mad at me
You the one to give me clarity
A testament to your character
On your birthday you told me
To donate money to charity
You are made of sincerity
And got cake like Sara Lee
You tether me when my stress starts burying me
You're the one to take care of me
I'm so gone, that conclusion foregone
That confuse you I'm wary of war zones
This tour long I'm ready to go home
I'm ready for your bed
Can you comb my hair out so it don't dread
I just want my head rub, I don't want the mixtape,
I just want the best of, I just wanna get grub
From our spot again
But do the odds work in our favor, stay down
Or skate town
Head low and face down
Like a kenneled greyhound
Doing God's work in the devils playground
Risk
I never thought it be this
I'm jumpin out of ur arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that's drawn an eclipse
I haven't seen light in awhile
Hasn't been bright in awhile
Risk
Risk
Wish you picked up all my calls
I've been goin' through withdrawals
Tryin' to take the edge off
I need novacane
I been tryin to stand tall
I hope that you stand with me, you know all the greats fall
Shit is all the same
Hot as napalm
Next day come the rain
Gotta stay calm
Press play put my heart in all of these songs
Display all of these wrongs
Yeah a part of me is gone
You are a gift in itself
A measure of wealth
The meaning of selfless
I place you over the shelf
And higher than pedestals
Over the belt that straddle the waist on
Orion's constellation
An observation of you and here come the truth
I'm most overdue, stuck over you
I've gone under
Living proof of God's wonders
Risk
I never thought it'd be this
I'm jumpin out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that's drawn an eclipse
I haven't seen light in awhile
Hasn't been bright in a while

Risque (feat. Bas)

Risque
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Je saute de tes bras
Je suis tombé dans un trou
Est-ce que c'est ce qu'ils appellent l'abîme ?
Je me suis battu et j'ai grimpé pour un pouce
Transformé en miracle mile
Je me souviens quand tes lèvres
Se tordaient en sourires
Brillantes comme le soleil qui a attiré une éclipse
Je n'ai pas vu la lumière depuis un moment
Elle n'a pas été brillante depuis un moment
Risque
Même les jours où tu es en colère contre moi
Tu es celle qui me donne de la clarté
Un témoignage de ton caractère
Pour ton anniversaire, tu m'as dit
De faire un don à une association caritative
Tu es faite de sincérité
Et tu as du gâteau comme Sara Lee
Tu m'ancre quand mon stress commence à m'enterrer
Tu es celle qui prend soin de moi
Je suis tellement parti, cette conclusion est évidente
Que tu sois confuse, je me méfie des zones de guerre
Cette tournée est longue, je suis prêt à rentrer à la maison
Je suis prêt pour ton lit
Peux-tu me peigner les cheveux pour que ça ne fasse pas de dreadlocks ?
Je veux juste qu'on me frotte la tête, je ne veux pas la mixtape,
Je veux juste le meilleur de, je veux juste manger
De notre endroit encore
Mais est-ce que les chances jouent en notre faveur, reste en bas
Ou skate town
Tête baissée et visage vers le bas
Comme un lévrier en cage
Faire l’œuvre de Dieu sur le terrain du diable
Risque
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Je saute de tes bras
Je suis tombé dans un trou
Est-ce que c'est ce qu'ils appellent l'abîme ?
Je me suis battu et j'ai grimpé pour un pouce
Transformé en miracle mile
Je me souviens quand tes lèvres
Se tordaient en sourires
Brillantes comme le soleil qui a attiré une éclipse
Je n'ai pas vu la lumière depuis un moment
Elle n'a pas été brillante depuis un moment
Risque
Risque
J'aimerais que tu répondes à tous mes appels
Je traverse des sevrages
J'essaye d'atténuer les choses
J'ai besoin de novacaïne
J'ai essayé de rester debout
J'espère que tu resteras avec moi, tu sais que tous les grands tombent
La merde est toujours la même
Chaud comme du napalm
Le lendemain, il pleut
Il faut rester calme
Appuie sur play, mets mon cœur dans toutes ces chansons
Affiche tous ces torts
Ouais, une partie de moi est partie
Tu es un cadeau en soi
Une mesure de richesse
Le sens du désintéressement
Je te mets au-dessus de l'étagère
Et plus haut que les piédestaux
Au-dessus de la ceinture qui enserre la taille de
La constellation d'Orion
Une observation de toi et voici la vérité
Je suis en retard, bloqué à cause de toi
Je suis allé en dessous
La preuve vivante des merveilles de Dieu
Risque
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Je saute de tes bras
Je suis tombé dans un trou
Est-ce que c'est ce qu'ils appellent l'abîme ?
Je me suis battu et j'ai grimpé pour un pouce
Transformé en miracle mile
Je me souviens quand tes lèvres
Se tordaient en sourires
Brillantes comme le soleil qui a attiré une éclipse
Je n'ai pas vu la lumière depuis un moment
Elle n'a pas été brillante depuis un moment