Forever - FKi 1st & Ilovemakonnen translation in German

Forever

You needed a love that lasted forever
For how long? Forever
I remember when you said
You needed a love that lasted forever
For how long? Forever
Yeah yeah you did
Yeah yeah I needed it
Yeah yeah you did
Yeah yeah I needed it

I won′t be sneaky if you treat me like the last time
Your heart is cracked because you said I was the last guy
That you would ever let get inside
I'm tryna find out how you feel inside
Your heart was bleeding when you needed
Now you left me and I′m feeling so defeated
Because I thought that we would always be
But something's changed now between you and me
And I don't understand, not again, I can′t be your man

You needed a love that lasted forever
For how long? Forever
I remember when you said
You needed a love that lasted forever
For how long? Forever
Yeah yeah you did
Yeah yeah I needed it
Yeah yeah you did
Yeah yeah I needed it

She said it′s over, over, over and over again
I just play dumb, retarded, act like it's pretend
Then she got the nerve to give me shit from a friend
Now I′m stuck here with a fucked up bitch
I remember when you told me that you loved me
Ain't never gonna let me go, yeah
And you meant that from the bottom of your heart
Deep down in your soul, yeah
Yeah you made me feel good good from my highs down to my lows
I ain′t saying you was a hoe but girl you need to learn your role
First we started fucking, it was cool
Then everything we liked to do just wasn't new
What′s the point of playing games that we gonna lose?
Sorry baby, this is what I do

You needed a love that lasted forever
For how long? Forever
I remember when you said
You needed a love that lasted forever
For how long? Forever
Yeah yeah you did
Yeah yeah I needed it
Yeah yeah you did
Yeah yeah I needed it

Mama used to say, read what's written on the wall
Been around, beneath it all, we still neanderthal
Didn't I give it all I got? Did I get my own way?
I don′t know, no use in wondering, got other giants to slay
My hands up, see you late, see me out the door
Keep counting all your money, can′t count me out for sure
No excuses, not the evil one, nothin' more to say
Won′t lie down, not for your love, never out your way
When you hitting that, hitting that
Think you can give it all you got like that
I just keep on getting that, getting that
You'll never get ahead with a hoe like that
Got a thousand rocks all in your bed, no bitch hard like me
Idolize you, I was your big gun you see
Said we were forever, not ′til you reach the top
Use me to hold you up, just use me to hold you up

You needed
A love that lasted forever
For how long? Forever

Für immer

Du brauchtest eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer
Ich erinnere mich, als du sagtest
Du brauchtest eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer
Yeah yeah, das tatest du
Yeah yeah, ich brauchte es
Yeah yeah, das tatest du
Yeah yeah, ich brauchte es

Ich werde nicht hinterhältig sein, wenn du mich behandelst wie beim letzten Mal
Dein Herz ist gebrochen, weil du sagtest, ich sei der letzte Kerl
Den du jemals reinlassen würdest
Ich versuche herauszufinden, wie du dich innerlich fühlst
Dein Herz blutete, als du es brauchtest
Jetzt hast du mich verlassen und ich fühle mich so besiegt
Weil ich dachte, dass wir immer zusammen sein würden
Aber etwas hat sich jetzt zwischen dir und mir geändert
Und ich verstehe es nicht, nicht schon wieder, ich kann nicht dein Mann sein

Du brauchtest eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer
Ich erinnere mich, als du sagtest
Du brauchtest eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer
Yeah yeah, das tatest du
Yeah yeah, ich brauchte es
Yeah yeah, das tatest du
Yeah yeah, ich brauchte es

Sie sagte, es ist vorbei, vorbei, immer und immer wieder
Ich spiele nur dumm, zurückgeblieben, tue so, als wäre es gespielt
Dann hat sie die Nerven, mir Scheiße von einem Freund zu erzählen
Jetzt sitze ich hier mit einer verkorksten Schlampe fest
Ich erinnere mich, als du mir sagtest, dass du mich liebst
Mich niemals gehen lassen würdest, yeah
Und du meintest das vom Grund deines Herzens
Tief in deiner Seele, yeah
Yeah, du hast dafür gesorgt, dass ich mich gut fühlte, von meinen Höhen bis zu meinen Tiefen
Ich sage nicht, dass du eine Schlampe warst, aber Mädchen, du musst deine Rolle lernen
Zuerst fingen wir an zu ficken, es war cool
Dann war alles, was wir gerne taten, einfach nicht mehr neu
Was ist der Sinn, Spiele zu spielen, die wir verlieren werden?
Sorry Baby, das ist es, was ich tue

Du brauchtest eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer
Ich erinnere mich, als du sagtest
Du brauchtest eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer
Yeah yeah, das tatest du
Yeah yeah, ich brauchte es
Yeah yeah, das tatest du
Yeah yeah, ich brauchte es

Mama sagte immer, lies, was an der Wand geschrieben steht
War dabei, unter allem, sind wir immer noch Neandertaler
Habe ich nicht alles gegeben, was ich hatte? Habe ich meinen Willen bekommen?
Ich weiß nicht, es nützt nichts zu grübeln, habe andere Riesen zu erschlagen
Meine Hände sind oben, wir sehen uns später, sieh mich zur Tür hinausgehen
Zähl weiter all dein Geld, mich kannst du sicher nicht abschreiben
Keine Ausreden, nicht der Böse, nichts mehr zu sagen
Werde mich nicht geschlagen geben, nicht für deine Liebe, dir niemals aus dem Weg gehen
Wenn du es treibst, es treibst
Denkst du, du kannst einfach so alles geben
Ich bekomme das einfach immer weiter, immer weiter
Mit so einer Schlampe kommst du nie voran
Hast tausend Klunker in deinem Bett, keine Bitch ist so hart wie ich
Ich habe dich vergöttert, ich war deine große Kanone, siehst du
Sagtest, wir wären für immer, nicht bis du die Spitze erreichst
Benutzt mich, um dich hochzuhalten, benutzt mich einfach, um dich hochzuhalten

Du brauchtest
Eine Liebe, die ewig hält
Für wie lange? Für immer