FL - La Vaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FL - La Vaca




La Vaca
La Vaca
Hagamos la vaca, el más bobo que ponga los cuernos
Faisons la vache, le plus bête qui mette les cornes
Compremos infierno en botella, pa el frio del invierno
Achetons l'enfer en bouteille, pour le froid de l'hiver
Vaya cómprelo, el que no puso que no solo chupe
Allez, achète-le, celui qui n'a pas mis que ne boive pas seulement
Tan de gratiniana no es la joda, eso yo lo supe
Ce n'est pas une blague aussi ridicule, je le savais
Compre el oscurito, el que es añejado mucho tiempo
Achète le foncé, celui qui est vieilli longtemps
Pero vaya pues rápido tarupido estás lento
Mais allez, vite, tu es trop lent
No alcanza pa′ garrafa después quedamos aullando
Ce n'est pas assez pour la carafe, après on reste à hurler
O hacemos más vacas o ya mismo se van largando
Ou on fait plus de vaches ou ils partent tout de suite
No hagamos carajillo, tómeselo bien puro
Ne faisons pas de café au lait, prends-le pur
Así es más efectivo, eso se lo aseguro
C'est plus efficace, je te l'assure
No sirva tan ligero, que resulto yo en cuero
Ne le sers pas trop léger, car je me retrouve en cuir
Ni usted ni yo lo quiero, vamos por el tercero
Ni toi ni moi ne le voulons, allons pour le troisième
Dígame si no siente ganas de bailar
Dis-moi si tu n'as pas envie de danser
De mover el pie, este porqué se fue
De bouger le pied, celui-là pourquoi il est parti
Pana yo no sé, vamos a abrirle la jeta
Mon pote, je ne sais pas, on va lui ouvrir la gueule
Usted le agarra las manos, yo tengo fe
Toi, tu lui prends les mains, j'ai foi
De que si se fue es porque tenía sed
Que s'il est parti, c'est parce qu'il avait soif
Marica, se aburrió sin internet
Salope, il s'est ennuyé sans internet
Esto ya se acabó, quien pone pa garrafa
C'est fini, qui met pour la carafe
Me siento medio ciego, préstenme unas gafas
Je me sens un peu aveugle, prête-moi des lunettes
El piso se mueve, las babas me delatan
Le sol bouge, ma bave me dénonce
Las paredes se caen, se me perdió la plata
Les murs s'effondrent, j'ai perdu mon argent





Writer(s): Fl


Attention! Feel free to leave feedback.