FL feat. ARIA - Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FL feat. ARIA - Papel




Papel
Бумага
Solo es un papel
Это всего лишь бумага,
La felicidad
Счастье
No se encuentra en él
Не в ней кроется,
Piensa más allá
Думай шире,
Para no parar tus sueños debes de
Чтобы не останавливать свои мечты, ты должна
Solventar necesidad pa′ vivir bien
Удовлетворить потребности, чтобы жить хорошо.
Solo es un papel
Это всего лишь бумага,
La felicidad
Счастье
No se encuentra en él
Не в ней кроется,
Piensa más allá
Думай шире,
Para no parar tus sueños debes de
Чтобы не останавливать свои мечты, ты должна
Solventar necesidad pa' vivir bien
Удовлетворить потребности, чтобы жить хорошо.
Más, créeme, no te hará feliz
Но, поверь, это не сделает тебя счастливой,
No es la clave para llegar hasta ahí
Это не ключ к достижению цели.
Las personas se vuelven diferentes
Люди меняются,
Se adueña de sus mentes, pero si
Она завладевает их разумом, но если
Se que soy consciente, dime
Я осознаю это, скажи,
¿Cómo tapar lo evidente?
Как скрыть очевидное?
Se que lo necesito
Я знаю, что мне это нужно,
Porque como hago para que trascienda lo que yo recito
Ведь как иначе я смогу передать то, что я декламирую?
Lo que quiero es cumplir lo que me he planteado
Я хочу осуществить то, что задумал,
Poder llegar a donde lo he imaginado
Достичь того, что вообразил.
No me ando con mentiras
Я не лгу,
El aire no me va a dar lo yo le pida
Воздух не даст мне то, что я прошу.
Quiero vivir de aquello que me apasiona
Я хочу жить тем, что меня увлекает,
Pero no que lo que necesite se vuelva una droga
Но не хочу, чтобы то, что мне нужно, стало наркотиком.
Quiero ser libre de eso, no como cualquier persona
Я хочу быть свободен от этого, не как все остальные.
El dinero es importante
Деньги важны,
No debe ser lo más relevante
Но не должны быть самым главным.
Solo un puente a la tranquilidad
Это всего лишь мост к спокойствию
En medio de una lucha constante
Посреди постоянной борьбы.
No es el fin, tampoco es una meta
Это не конец, и не цель,
Ni pa′ la felicidad una receta
И не рецепт счастья.
Tampoco una solución a grietas
И не решение проблем,
Que te amargaran una vida completa
Которые отравят тебе всю жизнь.
No es avaricia solo ganas de
Это не жадность, а просто желание
Comprar lo mío y ayudar aquel
Купить свое и помочь тому,
Que me ayudo cuando muy mal estaba
Кто помог мне, когда мне было очень плохо,
Cuando no encontraba esperanza y fe
Когда я не находил надежды и веры.
Yo no quiero mucho
Мне не нужно много,
Solo quiero lo que me merezco
Я хочу только то, что заслуживаю.
Por mi sueño lucho
Я борюсь за свою мечту,
Pa' ayudar a cumplir los del resto
Чтобы помочь осуществить мечты других.
Solo es un papel
Это всего лишь бумага,
La felicidad
Счастье
No se encuentra en él
Не в ней кроется,
Piensa más allá
Думай шире,
Para no parar tus sueños debes de
Чтобы не останавливать свои мечты, ты должна
Solventar necesidad pa' vivir bien
Удовлетворить потребности, чтобы жить хорошо.
Solo es un papel
Это всего лишь бумага,
La felicidad
Счастье
No se encuentra en él
Не в ней кроется,
Piensa más allá
Думай шире,
Para no parar tus sueños debes de
Чтобы не останавливать свои мечты, ты должна
Solventar necesidad pa′ vivir bien
Удовлетворить потребности, чтобы жить хорошо.





Writer(s): Fl

FL feat. ARIA - Frágiles
Album
Frágiles
date of release
15-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.