FL feat. CRS - Feel - translation of the lyrics into German

Feel - FL , CRS translation in German




Feel
Fühlen
La luna es testigo lo que nos pasa
Der Mond ist Zeuge dessen, was zwischen uns geschieht,
Pero no de que ocurre al amanecer
Aber nicht dessen, was bei Sonnenaufgang passiert.
Sonríes a su lado y es evidente
Du lächelst an seiner Seite, und es ist offensichtlich,
Que por mi sientes lo que no sentirás por él
Dass du für mich fühlst, was du für ihn nicht fühlen wirst.
Baby
Baby, ich weiß,
Que eres consciente
Dass du dir bewusst bist,
De que no esta bien
Dass es nicht richtig ist,
Pero te mientes
Aber du belügst dich selbst.
Siento que me complementas
Ich fühle, dass du mich ergänzt.
Déjame ver tu silueta
Lass mich deine Silhouette sehen.
Entre el humo y el frío te noto perfecta
Zwischen Rauch und Kälte wirkst du perfekt.
Eres vital, tu mirar me contempla
Du bist lebenswichtig, dein Blick betrachtet mich.
Obsesionado por ti, solo por ti
Besessen von dir, nur von dir.
Agarra mi mano, desnuda el momento
Ergreife meine Hand, entblöße den Moment.
Noto malicia el calor es intenso
Ich spüre Verlangen, die Hitze ist intensiv.
Eres a quien yo quiero para mi
Du bist diejenige, die ich für mich will.
Eres pasión, placer de mi sentir
Du bist Leidenschaft, Lust meines Gefühls.
Regálame una vida junto a ti
Schenk mir ein Leben an deiner Seite.
Que por ti
Denn für dich...
No se que es lo que pueda ser
Ich weiß nicht, was es sein könnte,
Ni el porque de lo que siento mujer
Noch den Grund für das, was ich fühle, Frau.
Pero ansias deseo de ti, calma mi sed
Aber ich sehne mich nach dir, stille meinen Durst.
Ven y hazme feliz, girl
Komm und mach mich glücklich, Girl.
La luna es testigo lo que nos pasa
Der Mond ist Zeuge dessen, was zwischen uns geschieht,
Pero no de que ocurre al amanecer
Aber nicht dessen, was bei Sonnenaufgang passiert.
Sonríes a su lado y es evidente
Du lächelst an seiner Seite, und es ist offensichtlich,
Que por mi sientes lo que no sentirás por él
Dass du für mich fühlst, was du für ihn nicht fühlen wirst.
Baby
Baby, ich weiß,
Que eres consciente
Dass du dir bewusst bist,
De que no esta bien
Dass es nicht richtig ist,
Pero te mientes
Aber du belügst dich selbst.
La luna bien sabe cuanto me desvelo
Der Mond weiß genau, wie oft ich wach liege
Y cuantas noches me paso
Und wie viele Nächte ich damit verbringe,
Pensando en que me encanta tu cabello
Daran zu denken, dass ich dein Haar liebe.
Tus ojos son como el ocaso
Deine Augen sind wie der Sonnenuntergang.
No te saco de mi mente
Ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf.
Me tienes delirando
Du bringst mich zum Schwärmen.
Yo que eres feliz
Ich weiß, dass du glücklich bist,
Pero también se que me mantienes pensando
Aber ich weiß auch, dass du mich nicht vergessen kannst.
Yo quiero hacerte feliz no que esperas
Ich möchte dich glücklich machen, ich weiß nicht, worauf du wartest.
Te haré sonreír las noches y la vida entera
Ich werde dich zum Lächeln bringen, die Nächte und das ganze Leben lang.
Entre mil mujeres siempre serás la primera
Unter tausend Frauen wirst du immer die Erste sein.
Para dejar de pensar en ti no hay manera
Es gibt keine Möglichkeit, aufzuhören, an dich zu denken.
Este encuentro, es como un cuento
Diese Begegnung ist wie ein Märchen.
Lo que siento, es más que sentimiento
Was ich fühle, ist mehr als Gefühl.
No te arrepentirás, vive el momento
Du wirst es nicht bereuen, lebe den Moment.
El tiempo lo dirá, yo no te miento
Die Zeit wird es zeigen, ich lüge dich nicht an.
Eyy girl, la noche es joven y ya te quiero tener
Hey Girl, die Nacht ist jung, und ich will dich schon haben.
Nuestras miradas se chocan, la química
Unsere Blicke treffen sich, die Chemie
Hace que nos saciemos hasta el amanecer
Sorgt dafür, dass wir uns bis zum Morgengrauen sättigen.
La luna es testigo lo que nos pasa
Der Mond ist Zeuge dessen, was zwischen uns geschieht,
Pero no de que ocurre al amanecer
Aber nicht dessen, was bei Sonnenaufgang passiert.
Sonríes a su lado y es evidente
Du lächelst an seiner Seite, und es ist offensichtlich,
Que por mi sientes lo que no sentirás por él
Dass du für mich fühlst, was du für ihn nicht fühlen wirst.
Baby
Baby, ich weiß,
Que eres consciente
Dass du dir bewusst bist,
De que no esta bien
Dass es nicht richtig ist,
Pero te mientes
Aber du belügst dich selbst.





Writer(s): Fl

FL feat. CRS - Feel
Album
Feel
date of release
15-10-2018

1 Feel


Attention! Feel free to leave feedback.