FL feat. CRS - Feel - translation of the lyrics into Russian

Feel - FL , CRS translation in Russian




Feel
Чувство
La luna es testigo lo que nos pasa
Луна свидетель того, что между нами происходит,
Pero no de que ocurre al amanecer
Но не того, что случается на рассвете.
Sonríes a su lado y es evidente
Ты улыбаешься рядом с ним, и это очевидно,
Que por mi sientes lo que no sentirás por él
Что ко мне ты испытываешь то, чего к нему не будешь чувствовать.
Baby
Детка, я знаю,
Que eres consciente
Что ты осознаешь,
De que no esta bien
Что это неправильно,
Pero te mientes
Но ты обманываешь себя.
Siento que me complementas
Я чувствую, что ты дополняешь меня.
Déjame ver tu silueta
Дай мне увидеть твой силуэт
Entre el humo y el frío te noto perfecta
Среди дыма и холода ты кажешься идеальной.
Eres vital, tu mirar me contempla
Ты сама жизнь, твой взгляд меня изучает.
Obsesionado por ti, solo por ti
Одержим тобой, только тобой.
Agarra mi mano, desnuda el momento
Возьми мою руку, обнажи этот момент.
Noto malicia el calor es intenso
Чувствую влечение, жар такой сильный.
Eres a quien yo quiero para mi
Ты та, кого я хочу для себя.
Eres pasión, placer de mi sentir
Ты страсть, наслаждение моих чувств.
Regálame una vida junto a ti
Подари мне жизнь рядом с собой,
Que por ti
Ведь ради тебя...
No se que es lo que pueda ser
Не знаю, что это может быть,
Ni el porque de lo que siento mujer
И почему я это чувствую, женщина,
Pero ansias deseo de ti, calma mi sed
Но жажду, желаю тебя, утоли мою жажду.
Ven y hazme feliz, girl
Приди и сделай меня счастливым, девочка.
La luna es testigo lo que nos pasa
Луна свидетель того, что между нами происходит,
Pero no de que ocurre al amanecer
Но не того, что случается на рассвете.
Sonríes a su lado y es evidente
Ты улыбаешься рядом с ним, и это очевидно,
Que por mi sientes lo que no sentirás por él
Что ко мне ты испытываешь то, чего к нему не будешь чувствовать.
Baby
Детка, я знаю,
Que eres consciente
Что ты осознаешь,
De que no esta bien
Что это неправильно,
Pero te mientes
Но ты обманываешь себя.
La luna bien sabe cuanto me desvelo
Луна хорошо знает, как долго я не сплю,
Y cuantas noches me paso
И сколько ночей я провожу,
Pensando en que me encanta tu cabello
Думая о том, как мне нравятся твои волосы.
Tus ojos son como el ocaso
Твои глаза как закат.
No te saco de mi mente
Не могу выбросить тебя из головы.
Me tienes delirando
Ты сводишь меня с ума.
Yo que eres feliz
Я знаю, что ты счастлива,
Pero también se que me mantienes pensando
Но я также знаю, что ты заставляешь меня думать о тебе.
Yo quiero hacerte feliz no que esperas
Я хочу сделать тебя счастливой, не знаю, чего ты ждешь.
Te haré sonreír las noches y la vida entera
Я заставлю тебя улыбаться ночами и всю жизнь.
Entre mil mujeres siempre serás la primera
Среди тысячи женщин ты всегда будешь первой.
Para dejar de pensar en ti no hay manera
Нет способа перестать думать о тебе.
Este encuentro, es como un cuento
Эта встреча словно сказка.
Lo que siento, es más que sentimiento
То, что я чувствую, больше, чем просто чувство.
No te arrepentirás, vive el momento
Ты не пожалеешь, проживи этот момент.
El tiempo lo dirá, yo no te miento
Время покажет, я не лгу тебе.
Eyy girl, la noche es joven y ya te quiero tener
Эй, девочка, ночь молода, и я уже хочу тебя.
Nuestras miradas se chocan, la química
Наши взгляды встречаются, эта химия
Hace que nos saciemos hasta el amanecer
Заставляет нас насыщаться друг другом до рассвета.
La luna es testigo lo que nos pasa
Луна свидетель того, что между нами происходит,
Pero no de que ocurre al amanecer
Но не того, что случается на рассвете.
Sonríes a su lado y es evidente
Ты улыбаешься рядом с ним, и это очевидно,
Que por mi sientes lo que no sentirás por él
Что ко мне ты испытываешь то, чего к нему не будешь чувствовать.
Baby
Детка, я знаю,
Que eres consciente
Что ты осознаешь,
De que no esta bien
Что это неправильно,
Pero te mientes
Но ты обманываешь себя.





Writer(s): Fl

FL feat. CRS - Feel
Album
Feel
date of release
15-10-2018

1 Feel


Attention! Feel free to leave feedback.