Lyrics and translation FL3X - Svart Energi

Svart Energi

Oi,
1090, tjommi,
Oi, NMG

Folk e løkar, løkhode, lokehode
Du e som en oppskrift eg lesar ifra kokeboken, lett å skjønne
Eg e sikkert jæla lett å dømme
For eg e så frekk hver gang eg kommer rundt det neste hjørnet
Trinn for trinn,
Manipulerer eg sinnet ditt,
Til du blir helt innforblind og begynner
å minne litt om tingeling din dimmeling,
Koffor skjønner du ingenting,
Ringen din blir knekt når du tar den neste svingen din,
Viser deg en finger før eg viser deg en finger til,
Ingen liker deg eller stilen som du bringer inn,
Minnet ditt har dott ut, ser at du e sott ut,
Det kanskje være gøy for deg eller nokke kult

Kem e det du tror du e, hæ,
Tror du du e gud? (Svart energi)
Tror du du e gud?

Kem e det du tror du e, hæ,
Tror du du e gud? (Svart energi)
Magic, magic

Tror du, du e gud,
Tror du du e gud?
Tror du, du e gud,
Tror du du e gud?

Ingen kan si til noen ka de skal
Ingen kan si til noen ka de skal
Alle bestemmer sjøl ka de vil

Liker ikke meg sjøl når eg mongotripper,
Husker ikke en drit når eg knuseklikker,
Hater å være en superdikter som ikke skriver shit før rusen kicker,
Eg har lyst å være en vanlig borger,
Ikke leve på resept men normale normer
Går på medikamenter som gjør meg lite
Glad, doktoren kaller meg for bipolar,
Pluss eg har rusproblemer så bare drit og dra,
Eg har vært stemplet siden lite
Barn, eg har bare lyst til å leve fritt,
Vil du ta fra meg min frihet så kan du ete dritt

Kem e det du tror du e, hæ,
Tror du du e gud? (Svart energi)
Tror du du e gud?

Kem e det du tror du e, hæ,
Tror du du e gud? (Svart energi)
Magic, magic

Tror du, du e gud,
Tror du du e gud?
Tror du, du e gud,
Tror du du e gud?

(Eg e alt for svevende, til å bli kvelt levende,
Eg e alt for svevende, til å bli kvelt levende)
(Flexiflex'n klikker alltid vinkel når han snakker)
(Eg e alt for svevende, til å bli kvelt levende,
Eg e alt for svevende, til å bli kvelt levende)
(Flexiflex'n klikker alltid vinkel)

Det e ikke nokke pes med meg,
Flexiflex, ja ka vet du om meg?

Énergie noire

Hé,
1090, mon pote,
Hé, NMG

Les gens sont des oignons, des têtes d'oignons, des têtes d'oignons
Tu es comme une recette que je lis dans un livre de cuisine, facile à comprendre
Je suis sûrement facile à juger
Parce que je suis tellement insolent chaque fois que je tourne le prochain coin
Étape par étape,
Je manipule ton esprit,
Jusqu'à ce que tu sois complètement aveugle et que tu commences
à ressembler un peu à ton idiot préféré,
Pourquoi ne comprends-tu rien,
Ton anneau se brise lorsque tu prends ton prochain virage,
Je te montre un doigt avant de te montrer un autre doigt,
Personne ne t'aime ou ne t'aime le style que tu apportes,
Ton souvenir a disparu, je vois que tu as disparu,
C'est peut-être amusant pour toi ou quelque chose de cool

Qui penses-tu être, hein,
Penses-tu être Dieu ? (Énergie noire)
Penses-tu être Dieu ?

Qui penses-tu être, hein,
Penses-tu être Dieu ? (Énergie noire)
Magie, magie

Tu penses être Dieu,
Penses-tu être Dieu ?
Tu penses être Dieu,
Penses-tu être Dieu ?

Personne ne peut dire à quelqu'un ce qu'il doit faire
Personne ne peut dire à quelqu'un ce qu'il doit faire
Tout le monde décide lui-même ce qu'il veut

Je ne m'aime pas quand je suis dans le brouillard,
Je ne me souviens de rien quand je m'effondre,
Je déteste être un super poète qui n'écrit pas de merde avant que la drogue ne fasse effet,
Je veux être un citoyen ordinaire,
Ne pas vivre sur ordonnance mais selon des normes normales
Je prends des médicaments qui me rendent peu
Heureux, le médecin me qualifie de bipolaire,
De plus, j'ai des problèmes de dépendance, alors va te faire foutre,
J'ai été stigmatisé depuis mon enfance
Enfant, je veux juste vivre librement,
Si tu veux me prendre ma liberté, tu peux aller te faire foutre

Qui penses-tu être, hein,
Penses-tu être Dieu ? (Énergie noire)
Penses-tu être Dieu ?

Qui penses-tu être, hein,
Penses-tu être Dieu ? (Énergie noire)
Magie, magie

Tu penses être Dieu,
Penses-tu être Dieu ?
Tu penses être Dieu,
Penses-tu être Dieu ?

(Je suis trop flottant pour être étouffé vivant,
Je suis trop flottant pour être étouffé vivant)
(Flexiflex'n clique toujours en angle quand il parle)
(Je suis trop flottant pour être étouffé vivant,
Je suis trop flottant pour être étouffé vivant)
(Flexiflex'n clique toujours en angle)

Il n'y a pas de problème avec moi,
Flexiflex, oui, qu'est-ce que tu sais de moi ?