Lyrics and translation FLAK feat. townsend - Drown

Drown

I should′ve seen the warning signs
Painted in black and white, by you
You're stuck in a life, you forget how to feel
Being a fake is the real and I see thru

Now I′m finally passed it all
And you don't want me to move on
Cause the words you say behind my back
Echo out like broken glass
I wish you'd just leave it alone

Cause I still want you
But then I don′t
When I remember
What you did when you were drunk
It′s like Im underwater
When you're around
Yeah I figured out
You were the one who let me drown

And what hurts the most
Is having to push you away
You say that you′re different you've changed
But it′s all talk
I did what I could to not let it all fall apart
I gave you a piece of my heart
And you ran off, oh

Now I'm finally passed it all
And you don′t want me to move on
Cause the words you say behind my back
Echo out like broken glass
I wish you'd just leave it alone

Cause I still want you
But then I don't
When I remember
What you did when you were drunk
It′s like I′m underwater
When you're around
Yeah I figured out
You were the one who let me drown

Cause I still want you
But then I don′t
When I remember
What you did when you were drunk
It's like I′m underwater
When you're around
Yeah I figured out
You were the one who let me drown

You were the one who let me drown

Noyée

J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Peints en noir et blanc, par toi
Tu es coincé dans une vie, tu oublies comment ressentir
Être un faux est le vrai et je vois à travers

Maintenant, j'ai enfin tout dépassé
Et tu ne veux pas que j'aille de l'avant
Car les mots que tu dis dans mon dos
Résonnent comme du verre brisé
J'aimerais que tu laisses tomber

Parce que je te veux encore
Mais ensuite je ne le veux plus
Quand je me souviens
De ce que tu as fait quand tu étais ivre
C'est comme si j'étais sous l'eau
Quand tu es là
Ouais, j'ai compris
Que c'est toi qui m'as laissé me noyer

Et ce qui fait le plus mal
C'est de devoir te repousser
Tu dis que tu es différent, que tu as changé
Mais ce ne sont que des paroles
J'ai fait ce que j'ai pu pour ne pas laisser tout s'effondrer
Je t'ai donné un morceau de mon cœur
Et tu t'es enfui, oh

Maintenant, j'ai enfin tout dépassé
Et tu ne veux pas que j'aille de l'avant
Car les mots que tu dis dans mon dos
Résonnent comme du verre brisé
J'aimerais que tu laisses tomber

Parce que je te veux encore
Mais ensuite je ne le veux plus
Quand je me souviens
De ce que tu as fait quand tu étais ivre
C'est comme si j'étais sous l'eau
Quand tu es là
Ouais, j'ai compris
Que c'est toi qui m'as laissé me noyer

Parce que je te veux encore
Mais ensuite je ne le veux plus
Quand je me souviens
De ce que tu as fait quand tu étais ivre
C'est comme si j'étais sous l'eau
Quand tu es là
Ouais, j'ai compris
Que c'est toi qui m'as laissé me noyer

Que c'est toi qui m'as laissé me noyer