Lyrics and translation FLAME - Absolute Truth

Absolute Truth

If what we sayin' is true, then it changes everything.
A Catholic man holds his rosary
Islam holds the Qur'an
While dudes on the streets tryna hold on to time
While Buddhists look for peace
Hindus and Sikhs
The truth is absolute. That's why I hold on to mine
God's plan is to make from all nations one bride
Listen, can we talk religion
And world views for a minute?
(We just talkin')
They say the White man Jesus
(Hoodwinked)
Got the Black man deceived
(Bamboozled)
I can hear 'em now in the prisons
(Run amuck)
All the Five Percenters sayin' what we believe
(Y'all know)
Black Jews, Hebrew, Israelites, and the Moors
(Our nationalities)
All got solutions for these animals
(That's what they tellin' me)
To free us from our lower selves
(The Yin and Yang)
They say we need to know ourselves
(Your heritage)
They didn't teach us how to in-terstand
(Not in school)
How to outta-stand and how to over-stand
(We use their books)
They only taught us how to understand
(That's all they taught us)
Ever since they took us from the Motherland
I get it – Jesus didn't have blue eyes
Blonde hair, but sheep wool. Skin, bronze
(Like mine)
You say, "That's what the text say."
I say, "Oh, we usin' the Bible?"
(Oh, okay!)
Well, let me show you what the text say
Checkmate – context is so vital
You're making reference to Revelation in Chapter 1
S 14 and following. The Apostle John
Gave a description of his vision of Jesus, the Son
Them characteristics represented judgment to come
And other things,
But it wasn't describing his race
(At all)
In that case, He literally has fire in His face
So, we cannot isolate verses and make 'em say
What we want.
Warnings of that are on the last page
In that same book
Jesus is the culmination
(The fulfillment)
Of all the Old Testament pages
(All the imagery)
The last Adam and the Son of David
(The reigning King)
The suffering servant and the light to the nations
(The final Priest)
Who perfectly overcame all of His temptations
(The Faithful remnant)
The first born from the dead and fruit of the New Creation
(The ultimate prophet)
I hear that you live by the law
(You are?)
Just know when you're droppin' the ball
(You gon' sin)
The Yahweh is not lettin' you off
(You're sin-natured)
'Cause if you break one, then you've broken 'em all
(That's His standard)
And all your sacrifices will never suffice
(Never!)
'Cause Yahweh only accepts perfection in life
(That's it!)
So, by this standard, Jesus is the true Israel
And the people of Yahweh are united to Christ
(Grace!)
You need to have friendships and relationships with people who disagree with you

Абсолютная Истина

Если то, что мы говорим, правда, тогда это всё меняет.
Католик держит чётки,
Мусульманин держит Коран,
Пока парни на улицах пытаются удержаться на плаву,
Пока буддисты ищут покоя,
Индуисты и сикхи…
Истина абсолютна. Вот почему я держусь за свою.
Божий план — создать из всех народов одну невесту.
Послушай, дорогая, можем минутку поговорить о религии
и о мировоззрении?
(Мы просто беседуем)
Говорят, что белый Иисус
(Обманул)
Ввёл чёрного человека в заблуждение
(Одурачил)
Я слышу их сейчас в тюрьмах,
(Взбесились)
Все "Пятипроцентники" говорят то, во что мы верим.
(Ты знаешь)
Чёрные евреи, ивриты, израильтяне и мавры
(Наши национальности)
У всех есть решения для этих животных,
(Вот что они мне говорят)
Чтобы освободить нас от нашего низшего «я»
(Инь и Ян)
Они говорят, что нам нужно познать себя
(Твоё наследие)
Они не учили нас, как *вдумываться*
(Не в школе)
Как *выделяться* и как *смотреть шире*
(Мы используем их книги)
Они учили нас только *понимать*
(Это всё, чему они нас учили)
С тех пор, как они забрали нас из Родины
Я понимаю – у Иисуса не было голубых глаз,
Светлых волос, но шерсть овечья. Кожа бронзовая.
(Как у меня)
Ты говоришь: "Так сказано в тексте".
Я говорю: "О, мы используем Библию?"
(О, хорошо!)
Что ж, позволь мне показать тебе, что говорит текст.
Шах и мат – контекст так важен.
Ты ссылаешься на Откровение, глава 1,
Стих 14 и далее. Апостол Иоанн
Описал своё видение Иисуса, Сына.
Эти характеристики представляли собой грядущий суд
и другие вещи,
но они совсем не описывали его расу.
(Вообще)
В таком случае, у Него буквально огонь на лице.
Поэтому мы не можем вырывать стихи из контекста и заставлять их говорить
то, что мы хотим.
Предупреждения об этом есть на последней странице
в той же книге.
Иисус – это кульминация
(Исполнение)
всех страниц Ветхого Завета.
(Всей образности)
Последний Адам и Сын Давида,
(Царствующий король)
Страдающий слуга и свет народам,
(Последний священник)
Который идеально преодолел все свои искушения,
(Верный остаток)
Первенец из мёртвых и плод Нового Творения.
(Высший пророк)
Я слышал, что ты живёшь по закону.
(Да?)
Просто знай, когда ты оступаешься,
(Ты грешишь)
Яхве тебя не отпустит.
(Ты грешная по природе)
Потому что, если ты нарушишь один, ты нарушишь все.
(Это Его стандарт)
И все твои жертвы никогда не будут достаточны.
(Никогда!)
Потому что Яхве принимает только совершенство в жизни.
(Вот так!)
Итак, по этому стандарту, Иисус — истинный Израиль,
а народ Яхве един во Христе.
(Благодать!)
Тебе нужно дружить и общаться с людьми, которые с тобой не согласны.