FLAME - Know the Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLAME - Know the Times




Know the Times
Connaître son époque
As American culture is secularizing
Alors que la culture américaine se sécularise,
We have an opportunity for this to become much easier for us
nous avons une opportunité pour que cela devienne beaucoup plus facile pour nous.
The church is being disestablished from the rest of the community
L'Église est en train d'être désétablie du reste de la communauté.
It's already happened in some parts of the country
C'est déjà arrivé dans certaines régions du pays.
It's happening now
C'est en train de se produire maintenant.
The world is crazy
Le monde est fou.
It's all a sign of the times
Tout cela est un signe des temps.
They think we crazy
Ils nous pensent fous.
They say we're out of our minds
Ils disent que nous sommes fous.
There's something we're facing I'm hoping you notice
Il y a quelque chose à laquelle nous sommes confrontés, j'espère que tu le remarques.
And we can't escape it, it's everywhere, every time man that I look over shoulders
Et nous ne pouvons pas y échapper, c'est partout, à chaque fois que je regarde par-dessus mon épaule.
Some people are searching, they hurting, their looking for purpose but not in religion
Certaines personnes cherchent, elles souffrent, elles cherchent un but, mais pas dans la religion.
They say it don't work in particular Christians are using the church as a business
Ils disent que ça ne marche pas, en particulier les chrétiens qui utilisent l'église comme un commerce.
They tired of the silence they turning to violence
Ils sont fatigués du silence, ils se tournent vers la violence.
Some people just don't wanna talk no more
Certaines personnes ne veulent tout simplement plus parler.
The culture has shifted since Ferguson Eric Garner in New York and in Baltimore
La culture a changé depuis Ferguson, Eric Garner à New York et à Baltimore.
Look at Chicago with Drill music Youngins they gunnin' and dying by the minute
Regardez Chicago avec la Drill Music, les jeunes s'entretuent et meurent à la minute.
Shout out to churches that deep in the trenches, being a witness and making a difference
Bravo aux églises qui sont dans les tranchées, qui témoignent et qui font la différence.
Lets switch for minute, remember the case with Governor Pence in Indiana
Changeons de sujet une minute, souviens-toi de l'affaire du gouverneur Pence dans l'Indiana.
They challenged religious liberty, Eventually putting our faith in the slammer
Ils ont contesté la liberté religieuse, mettant finalement notre foi derrière les barreaux.
The LGBT community collectively said it was said it was discrimination
La communauté LGBT a collectivement déclaré qu'il s'agissait de discrimination
Over their sexual orientation
en raison de leur orientation sexuelle.
We can't afford to ignore what we facing
Nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer ce à quoi nous sommes confrontés.
The world is crazy
Le monde est fou.
It's all a sign of the times
Tout cela est un signe des temps.
They think we crazy
Ils nous pensent fous.
They say we're out of our minds
Ils disent que nous sommes fous.
5150, 51/50 The worlds going 51/50
5150, 51/50 Le monde devient 51/50.
Can I get a witness deep in the trenches
Puis-je avoir un témoin dans les tranchées ?
5150, 51/50 The worlds going 51/50
5150, 51/50 Le monde devient 51/50.
Can I get a witness deep in the trenches
Puis-je avoir un témoin dans les tranchées ?
Their applying the pressure but keep in perspective
Ils font pression, mais il faut garder à l'esprit
That we do not wrestle with people but demons are scheming to reject the message
que nous ne luttons pas contre des personnes, mais que les démons complotent pour rejeter le message.
The Kingdom of Heaven progresses so Satan's regime it extremely feels threatened
Le Royaume des Cieux progresse, le régime de Satan se sent donc extrêmement menacé.
But for God and His wisdom to put us in this position we should think it's a blessing
Mais nous devrions considérer comme une bénédiction que Dieu, dans sa sagesse, nous ait mis dans cette position.
We're tired of the statement that this is a Christian nation finally that cultural wall will fall
Nous sommes fatigués de l'affirmation selon laquelle il s'agit d'une nation chrétienne, enfin ce mur culturel va tomber
And the Gospel will flourish, authentic conversion all as a result of the culture war
et l'Évangile va fleurir, une conversion authentique, tout cela grâce à la guerre des cultures.
That's why we connect with the people and help restrain evil through policy shifting
C'est pourquoi nous allons vers les gens et aidons à contenir le mal en faisant évoluer les politiques.
Christians who get it it's socially driven, all cause we know it's a holistic mission
Les chrétiens qui l'ont compris sont motivés socialement, car nous savons qu'il s'agit d'une mission holistique.
Now lets switch for a minute we gotta consider that this is a post-Christian nation
Maintenant, changeons de sujet une minute, nous devons tenir compte du fait qu'il s'agit d'une nation post-chrétienne
Or a pre-Christian nation the point is to say that the people don't know where we stand
ou d'une nation pré-chrétienne, le fait est que les gens ne savent pas nous en sommes.
So we just can't be positive gotta give Gospel reasons we believe in the faith
Nous ne pouvons donc pas nous contenter d'être positifs, nous devons donner des raisons évangéliques pour lesquelles nous croyons en la foi.
The biblical way that our conscience is shaped with a kindness that backs up our articulation
La manière biblique dont notre conscience est façonnée avec une gentillesse qui soutient notre discours.
The world is crazy
Le monde est fou.
It's all a sign of the times
Tout cela est un signe des temps.
They think we crazy
Ils nous pensent fous.
They say we're out of our minds
Ils disent que nous sommes fous.
51/50, 51/50 The worlds going 51/50
51/50, 51/50 Le monde devient 51/50.
Can I get a witness deep in the trenches
Puis-je avoir un témoin dans les tranchées ?
51/50, 51/50 The worlds going 51/50
51/50, 51/50 Le monde devient 51/50.
Can I get a witness deep in the trenches
Puis-je avoir un témoin dans les tranchées ?





Writer(s): Marcus Gray, Lamontt Dwayne Blackshire


Attention! Feel free to leave feedback.