Lyrics and translation FLAME feat. Jai - Move Forward

Move Forward

You know, sometimes you've gotta move back
In order to move forward, 1921, same stuff going back then
November 23rd, it's crazy, same stuff going on then
Yeah boy, it's the truth right here boy
Yeah boy, all the stuff we've been through boy
Yeah boy, we always pull through boy
Yeah boy, yeah boy, man talk that talk, turn up
They drew a line in the sand
And they told us stand on that side
Now they've started a new trend
And the fans gotta decide
Youngin's were looking for a model
Now I don't think they're looking no more
Now it's like to each his own
The moment's gone about to undergo
The kind a change we don't wanna see
See the sane people change to the wannabes
Cause they are living for what people think
And they don't see the link
Between their influence and who these youngin's want to be
But still we got the faithful, refusing to be shaken
Cause they don't value the public opinion as a priority
Enough to compromise and make the message as watery
As necessary even though we're the minority
In order to move forward without deviating
In a situation we're looking a J. Gresham Machen
Probably never heard of him, I know his name's strange
But what he contributed was a game changer
Christians were comprimising with liberalism, and the modernism
Man it was embarrasing
But Machen was bold, and he brought clarity
And he put his neck on the line and his popularity
I'm hoping you see
That we've been here before
And they think that we keep going too far
But we remember your word
As we move forward
We might suffer now, but we'll get our crown
Sometimes, I take them to class boy, yeah boy
We can learn from the past boy
Yeah boy, church we just gotta hold fast boy
Yeah boy, man talk that talk, turn up
See ain't it crazy how history repeated
Now we find ourselves in the same place
Dealing with the liberalism
That tempted the Christians to compromise in the same ways
See the culture says it was enlightened through modern science
Now our knowledge was heightened with new information
Reshaping our conscious
Now we live autonomously to our liking (wow)
And this sthe church up
Now some Christians panicking and tryin' to keep up
In order to be down they're hanging some things up
Some essential Christian doctrines have gotta get cut
Sound familiar? Liberalism expanded
It's not only religious, the secularism advances (facts)
They stand firm in their convictions (facts)
They even function like a secular religion
Putting pressure to redefine what marriage is
Certain things should only happen in the marriage bed
Between a woman and a man it's so discouraging
But we gonna stand on the word, cause it's inerrant man
We know the end, so we ain't gonna fear though
Just keep showing love even though they think that we the weirdos
We know the end, so we ain't gonna fear though
Just keep speaking truth even though they think that we the weirdos
I'm hoping you see
That we've been here before
And they think that we keep going too far
But we remember your Word
As we move forward
We might suffer now, but we'll get our crown
And what that does, it freezes from fear.
Your ministries are moving into a time of cultural tumult and you're
Going to be afraid. Some of you are going to be so afraid,
That you are going to want to negotiate away parts of the gospel.
But the gospel defines us in such a way,
That we are able to see ourselves as the people of God within that
Cross, so that we know that the worst thing that can possibly happen
To us is not being beheaded by jihadists.
The worst thing that can happen to you is being abandoned to your sin,
Being cursed by God,
Being crucified outside the camp -
And that has already happened to you

Двигаться вперед

Знаешь, милая, иногда нужно сделать шаг назад,
Чтобы двигаться вперед. 1921, то же самое происходило и тогда.
23 ноября, это безумие, то же самое творилось и в тот день.
Да, парень, это правда, вот она, прямо здесь.
Да, парень, все то, через что мы прошли.
Да, парень, мы всегда справляемся.
Да, парень, да, парень, мужик, говори как есть, зажигай!
Они провели черту на песке
И сказали нам стоять по ту сторону.
Теперь они начали новый тренд,
И фанаты должны решить.
Молодые искали пример для подражания,
Теперь, думаю, они больше не ищут.
Теперь каждый сам за себя,
Момент упущен, все вот-вот изменится.
Такие перемены нам не нужны,
Видеть, как здравомыслящие люди превращаются в подражателей.
Ведь они живут ради чужого мнения
И не видят связи
Между своим влиянием и тем, кем хотят быть эти молодые.
Но у нас все еще есть верные, которые отказываются колебаться,
Потому что они не считают общественное мнение приоритетом,
Достаточным, чтобы идти на компромисс и разбавлять послание,
Даже если мы в меньшинстве.
Чтобы двигаться вперед, не сбиваясь с пути,
В такой ситуации нам нужен Джей Грешем Мейчен.
Вероятно, ты о нем не слышала, знаю, имя странное,
Но его вклад изменил правила игры.
Христиане шли на компромисс с либерализмом и модернизмом,
Это было постыдно.
Но Мейчен был смелым и внес ясность,
Он поставил на карту свою репутацию и популярность.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что мы уже проходили через это.
И они думают, что мы заходим слишком далеко,
Но мы помним Твое слово,
Двигаясь вперед.
Мы можем страдать сейчас, но мы получим свою корону.
Иногда, я веду их на урок, да, парень.
Мы можем учиться у прошлого, парень.
Да, парень, церковь, мы просто должны держаться, парень.
Да, парень, мужик, говори как есть, зажигай!
Видишь, как забавно, что история повторяется.
Теперь мы оказались в том же положении,
Имея дело с либерализмом,
Который искушал христиан идти на компромисс теми же способами.
Культура говорит, что она просветилась благодаря современной науке,
Теперь наши знания расширились благодаря новой информации,
Изменяя наше сознание.
Теперь мы живем автономно, как нам нравится (вау).
И это взбудоражило церковь.
Теперь некоторые христиане паникуют и пытаются угнаться,
Чтобы быть в теме, они отказываются от некоторых вещей.
Некоторые важные христианские доктрины должны быть отброшены.
Звучит знакомо? Либерализм расширился,
Он не только религиозный, секуляризм наступает (факты).
Они твердо стоят на своих убеждениях (факты),
Они даже функционируют как светская религия,
Оказывая давление, чтобы пересмотреть определение брака.
Некоторые вещи должны происходить только в супружеской постели
Между мужчиной и женщиной, это так обескураживает.
Но мы будем стоять на слове, потому что оно непогрешимо, мужик.
Мы знаем конец, поэтому не будем бояться,
Просто продолжай проявлять любовь, даже если они думают, что мы чудаки.
Мы знаем конец, поэтому не будем бояться,
Просто продолжай говорить правду, даже если они думают, что мы чудаки.
Надеюсь, ты видишь,
Что мы уже проходили через это.
И они думают, что мы заходим слишком далеко,
Но мы помним Твое Слово,
Двигаясь вперед.
Мы можем страдать сейчас, но мы получим свою корону.
И это парализует страхом.
Ваши служения вступают во времена культурной смуты, и вы
Будете бояться. Некоторые из вас будут так бояться,
Что захотят отказаться от частей Евангелия.
Но Евангелие определяет нас таким образом,
Что мы можем видеть себя как народ Божий внутри этого
Креста, так что мы знаем, что худшее, что может с нами случиться,
Это не быть обезглавленными джихадистами.
Худшее, что может с тобой случиться, — это быть оставленной наедине со своим грехом,
Быть проклятой Богом,
Быть распятой вне стана —
И это уже случилось с тобой.