Lyrics and translation Flame feat. Melinda Watts - Let It Shine

Let It Shine

I want my life to count
I want to make an impact for the sake of the gospel
That will live beyond me
Im talking about the kingdom legacy
We apart of something beautiful
You know the feeling
Turn up
Trynna reach lil buddy hefore he six foot under
Before they throw him in the pin
And theypsay he a number
Youre not just another number because you were made in his image
His grace still running your sins can be forgiven
Trynna reach baby girl cause she feel incomplete
Tella she dont have to make love in the street
Im trynna reach my city
But hood life aint always pretty
But i would like saying thank you to all
Given god the glory through all our city
This be the light of mine
Im gonna let it shine
This little light of mine
Im gonna let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
He can barely read but he can spell okay
She cant hide that hurt when she put on that make up
They dont go to church
They dont know their maker
So imma put in work so they know their saviour
Tell em there is more to life if they would like to know
Give my life to christ to let my light show
I wanna reach the lost
Engage the culture and preach the cross
And i would liketo hear jesus name
Be the free and free the afterman
This be the light of mine
Im gonna let it shine
This little light of mine im gonna let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
This little light of
Just trynna reach this generation
Bring my god to every nation
Just wanna see his kingdom come
And tell the world about his love
This little light of
I know what youre going through
Youre not alone ive been there too
But god has not forgotten you
I know he heals
I know he heals ughhh
This be the light of mine
Im gonna let it shine
This be the light of mine
Im gonna let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine

Laisse briller

Je veux que ma vie compte
Je veux avoir un impact pour l'amour de l'Évangile
Qui perdurera après moi
Je parle de l'héritage du royaume
Nous faisons partie de quelque chose de beau
Tu connais ce sentiment
Monte le son
J'essaie d'atteindre mon petit pote avant qu'il ne soit six pieds sous terre
Avant qu'ils ne le jettent dans la fosse
Et qu'ils disent qu'il est un numéro
Tu n'es pas juste un autre numéro parce que tu as été créé à son image
Sa grâce coule toujours, tes péchés peuvent être pardonnés
J'essaie d'atteindre la petite fille parce qu'elle se sent incomplète
Dis-lui qu'elle n'a pas besoin de faire l'amour dans la rue
J'essaie d'atteindre ma ville
Mais la vie de quartier n'est pas toujours belle
Mais j'aimerais dire merci à tous
Donnant gloire à Dieu à travers toute notre ville
C'est ma lumière
Je vais la laisser briller
Cette petite lumière de moi
Je vais la laisser briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Il lit à peine, mais il sait épeler
Elle ne peut pas cacher sa douleur quand elle se maquille
Ils ne vont pas à l'église
Ils ne connaissent pas leur Créateur
Alors je vais y mettre du travail pour qu'ils connaissent leur Sauveur
Dis-leur qu'il y a plus à la vie s'ils veulent le savoir
Donne ma vie à Christ pour laisser ma lumière briller
Je veux atteindre les perdus
S'engager dans la culture et prêcher la croix
Et j'aimerais entendre le nom de Jésus
Être libre et libérer l'après-homme
C'est ma lumière
Je vais la laisser briller
Cette petite lumière de moi, je vais la laisser briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Cette petite lumière de
Juste essayer d'atteindre cette génération
Apporte mon Dieu à chaque nation
Je veux juste voir son royaume venir
Et dire au monde son amour
Cette petite lumière de
Je sais ce que tu traverses
Tu n'es pas seul, j'y suis passé aussi
Mais Dieu ne t'a pas oublié
Je sais qu'il guérit
Je sais qu'il guérit ouh
C'est ma lumière
Je vais la laisser briller
C'est ma lumière
Je vais la laisser briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller