Lyrics and translation FLAVADUNKT - Khoe nữa đi (feat. Don Brian & Poo)

Khoe nữa đi (feat. Don Brian & Poo)

Gọn ra để bố mày đi thi, tao muốn được nổi tiếng, tao muốn được chú ý
Tao muốn được tận hưởng cái cảm giác được nâng
Bi và đếm tiền đến mệt nghỉ, mua quần áo từ bên Ý
Tao thích chơi ồn ào
Hater câm mồm vào (Câm đi)
Đói fame đến cồn cào
Tao cần ngoi lên cao để ngồi đúng vị trí
Anh em tao ngông
Fame tao đông
Vàng bạc đeo đầy người
Đến như cơn giông
Đ** cần nghe mấy cái lời thở than
Ngắm bọn điếm ăn mặc hở hang
Kệ con mẹ mấy cái việc dở dang
Há hốc mồm nhìn mấy cái đít nở nang
Đâu cần tìm kiếm ở đâu xa bởi vì đây là thiên đàng
Cắn viên pill bay mất xác, xung quanh là ghệ đẹp, đêm nay tao thác loạn
Đừng làm tao phải gián đoạn, những con số mày đưa ra quá bèo (Bao nhiêu?)
Miếng bánh này sẽ rất ngon, ngay cả khi anh em tao vẫn nghèo (Đưa đây)
Chơi chữ cái l** cần đ** gì thâm thuý
Tiền ở trong bank thì đấy là chân lý
Sippin' whisky và trip LSD
Wanna lonely và bơi ở biển đĩ
Bao nhiêu cũng đ** đủ
(Bao nhiêu cũng đ** đủ)
Tiền có thật nhiều để mua được giấc mơ
Nhưng mơ làm sao được trong khi tao đ** ngủ

Khoe nữa đi (Flex) khoe nữa đi (Flex) khoe nữa đi
Khoe nữa đi (Flex) khoe nữa đi (Flex) khoe nữa đi
Khoe nữa đi (Huh?) khoe nữa đi (Huh?) khoe nữa đi
Khoe nữa đi (Yes sir) khoe nữa đi, khoe nữa đi

Tao mua thêm Louis (Check)
Show me that booty (Check)
Slide như là Toosie (Slide)
Drip (Drip) SUV (Drip)
Thằng bố mày nhập tiệc là có sẵn spotlight
Em gái kia xin số giờ nó thành cái hotline
DunkT go with the FLAVA (Go)
Như này nó gọi là north's vibe
Đây là HP town như là Atlanta tụi nó muốn cọc tiền để đàm phán (Contact)
Bọn tao make this sound, nó là rap gangsta, mấy em gái lụm tiền để dạng háng
Chồng này với chồng này là 1 chục (Kerching)
Mặc nguyên cây Dior làm đồng phục (Christian Dior)
Anh nhét cục tiền tip vào trong bra (Brrrrr)
Giờ em ấy đ** cần phải độn ngực (what the fvck?)

(F-F-FLAVA)
(FLAVA fvckin' badass)
(What chu say?)

Để tao nói trước tương lai không đến khi đối diện mày lại shock và khóc (Woo)
Ra cái vẻ mặt oai oai nhưng mà trước mặt tao lại như Dr. Roc (Who?)
Nói về cách chơi thì bọn mày quá non để tao cho 1 hit là knock (Non)
Điều duy nhất mà mày làm được là xin tao feat rồi choke (Brrr)

Fléchis encore (feat. Don Brian & Poo)

Va te faire voir, je veux être célèbre, je veux que l'on remarque
Je veux profiter de ce sentiment d'être élevé
Boire et compter de l'argent jusqu'à en mourir, acheter des vêtements en Italie
J'aime faire du bruit
Les haters, taisez-vous (Taisez-vous)
J'ai soif de gloire
Je dois grimper haut pour être à ma place
Mes frères sont arrogants
J'ai beaucoup de fans
Je porte de l'or et de l'argent
Comme une tempête
J'en ai rien à faire de tes gémissements
Je regarde ces putes qui s'habillent de manière provocante
Je me fiche de tes affaires inachevées
Tu regardes ces culs rebondis avec la bouche ouverte
Pas besoin de chercher ailleurs, car c'est le paradis
Je prends une pilule, je décolle, entouré de jolies filles, je fais la fête
Ne me fais pas perdre mon temps, tes chiffres sont ridicules (Combien ?)
Ce gâteau sera délicieux, même si mes frères sont toujours pauvres (Donne-le moi)
Je m'en fiche de la finesse, j'ai besoin d'argent
L'argent dans la banque, c'est la vérité
Je bois du whisky et je prends du LSD
Je veux être seul et nager dans l'océan des putes
J'en ai jamais assez
(J'en ai jamais assez)
J'ai beaucoup d'argent pour acheter mon rêve
Mais comment rêver quand je ne dors pas

Fléchis encore (Flex) fléchis encore (Flex) fléchis encore
Fléchis encore (Flex) fléchis encore (Flex) fléchis encore
Fléchis encore (Huh?) fléchis encore (Huh?) fléchis encore
Fléchis encore (Oui monsieur) fléchis encore, fléchis encore

J'achète encore du Louis (Check)
Montre-moi ton cul (Check)
Déplace-toi comme Toosie (Slide)
Drip (Drip) SUV (Drip)
Ton père arrive à la fête avec un projecteur
Cette fille me demande mon numéro, il devient une hotline
DunkT va avec la FLAVA (Go)
C'est ce qu'on appelle le vibe du nord
C'est HP town comme Atlanta, ils veulent de l'argent pour négocier (Contact)
On fait ce son, c'est du rap gangsta, les filles ramassent de l'argent pour se baisser
Ce mec et ce mec, ça fait dix (Kerching)
J'ai tout Dior, c'est mon uniforme (Christian Dior)
Je mets un billet de pourboire dans ton soutien-gorge (Brrrrr)
Maintenant, elle n'a plus besoin de rembourrage (quoi la merde?)

(F-F-FLAVA)
(FLAVA fvckin' badass)
(Qu'est-ce que tu dis?)

Laisse-moi te dire, l'avenir n'arrive pas, face à toi, tu seras choqué et tu pleureras (Woo)
Tu fais genre d'être cool, mais devant moi, tu es comme Dr. Roc (Qui?)
Pour ce qui est de la façon de jouer, vous êtes trop nuls, je vous donne un coup, c'est knock-out (Non)
La seule chose que tu sais faire, c'est me demander un feat et tu t'étouffes (Brrr)