Lyrics and Russian translation FLAVIA - Wide Awake

Wide Awake

There's wonder in your eyes
You got the light, you got the light
She's your fighter on the other side
Oh, a love this deep cuts like a knife

Go write your story
One for the ages
Fill it to the brim
Soak all the pages
Live like she's watching
Every second
You're on the big screen baby
Up there in heaven

I bet you miss her every day
And I don't think that pain will go away
Her greatest gift the life she gave
So you could live yours wide awake
Wide awake

Pop the champagne
'Cause tonight I'm cheersing to ya
No matter where I am
I know I'm living through ya
Taught me to love so hard that I could die
I found the good in goodbye

Go write your story
One for the ages
Fill it to the brim
Soak all the pages
Live like she's watching
Every second
You're on the big screen baby
Up there in heaven

I bet you miss her every day
And I don't think that pain will go away
Her greatest gift the life she gave
So you could live yours wide awake
Wide awake

And don't you worry
When you see her
You can tell her all about it
No need to worry
When you meet her
You can tell her all about it
The way you loved
The times you cried
About the nights we stayed up 'til the sunrise
The way you laughed
The friends you had
And how the whole world shined

And if you're holding on
Promise you can let go
She'll be there to hold you
And if you're holding on
Baby, you can let go
She's always there to hold you

Gone but not gone
She's always there to hold you
Gone but not gone
Gone but not gone

Широко открытыми глазами

В твоих глазах – чудо,
В тебе есть свет, в тебе есть свет.
Она – твой боец на другой стороне,
О, такая глубокая любовь режет, как нож.

Так напиши свою историю,
На все времена,
Наполни ее до краев,
Пропитай все страницы.
Живи так, будто она наблюдает,
Каждую секунду.
Ты на большом экране, малыш,
Там, на небесах.

Держу пари, ты скучаешь по ней каждый день,
И я не думаю, что эта боль уйдет.
Ее величайший дар – жизнь, которую она дала,
Чтобы ты мог жить своей с широко открытыми глазами.
С широко открытыми глазами.

Открывай шампанское,
Потому что сегодня вечером я поднимаю бокал за тебя.
Где бы я ни была,
Я знаю, что живу через тебя.
Ты научил меня любить так сильно, что я могла бы умереть.
Я нашла хорошее в прощании.

Так напиши свою историю,
На все времена,
Наполни ее до краев,
Пропитай все страницы.
Живи так, будто она наблюдает,
Каждую секунду.
Ты на большом экране, малыш,
Там, на небесах.

Держу пари, ты скучаешь по ней каждый день,
И я не думаю, что эта боль уйдет.
Ее величайший дар – жизнь, которую она дала,
Чтобы ты мог жить своей с широко открытыми глазами.
С широко открытыми глазами.

И не волнуйся,
Когда ты увидишь ее,
Ты сможешь рассказать ей все об этом.
Не нужно волноваться,
Когда ты встретишь ее,
Ты сможешь рассказать ей все об этом.
Как ты любил,
Сколько раз ты плакал,
О ночах, когда мы не спали до рассвета,
Как ты смеялся,
О друзьях, которые у тебя были,
И как сиял весь мир.

И если ты держишься,
Обещай, что ты сможешь отпустить.
Она будет рядом, чтобы поддержать тебя.
И если ты держишься,
Малыш, ты можешь отпустить.
Она всегда рядом, чтобы поддержать тебя.

Ушла, но не ушла,
Она всегда рядом, чтобы поддержать тебя.
Ушла, но не ушла,
Ушла, но не ушла.