Does She Like it Rough? - FLAVIA translation in French

Does She Like it Rough?

Does she like it rough?
That's what I've been asking for
Trembles at the touch
Leave your clothes right at the door

Everybody wants to know you
You've got that thing that they're looking for
A quiet type with eyes that pull you in
And make you fall to the floor

But don't forget about me
Don't forget about me, baby
You can look, you can touch
No rules as long as our love's never fading
Does she like it rough?

Don't forget about me
Don't forget about
Don't forget about me
Does she like it rough?

She knows you're mine
We've got nothing left to hide
We'll bring her back to life
Treat her gently, slip inside

They won't try to understand it
But our love is the strongest magnet
Sharing all our love and passion
I get high off this shit

But don't forget about me
Don't forget about me, baby
You can look, you can touch
No rules as long as our love's never fading
Does she like it rough?

I'll touch where you tell me
Won't scream 'til you're ready
This motion on repeat, yeah
I'll touch where you tell me
Won't scream 'til you're ready, yeah

Don't forget about me, baby
You can look, you can touch
No rules as long as our love's never fading
Does she like it rough?

No rules as long as our love's never fading
Don't forget about me, don't forget about me, yeah
Does she like it rough?

Est-ce qu'il aime ça brutal ?

Est-ce qu'il aime ça brutal ?
C'est ce que je me demande depuis tout ce temps
Il tremble au toucher
Laisse tes vêtements à la porte

Tout le monde veut te connaître
Tu as ce quelque chose qu'ils recherchent
Un genre discret avec des yeux qui t'attirent
Et te font tomber par terre

Mais ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, chéri
Tu peux regarder, tu peux toucher
Aucune règle tant que notre amour ne s'éteint jamais
Est-ce qu'il aime ça brutal ?

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Est-ce qu'il aime ça brutal ?

Il sait que tu es à moi
Nous n'avons plus rien à cacher
On va le ramener à la vie
Traite-le doucement, glisse-toi à l'intérieur

Ils n'essaieront pas de comprendre
Mais notre amour est le plus fort des aimants
Partageant tout notre amour et notre passion
Je plane avec ça

Mais ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, chéri
Tu peux regarder, tu peux toucher
Aucune règle tant que notre amour ne s'éteint jamais
Est-ce qu'il aime ça brutal ?

Je te toucherai là où tu me diras
Je ne crierai pas tant que tu ne seras pas prêt
Ce mouvement en boucle, ouais
Je te toucherai là où tu me diras
Je ne crierai pas tant que tu ne seras pas prêt, ouais

Ne m'oublie pas, chéri
Tu peux regarder, tu peux toucher
Aucune règle tant que notre amour ne s'éteint jamais
Est-ce qu'il aime ça brutal ?

Aucune règle tant que notre amour ne s'éteint jamais
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ouais
Est-ce qu'il aime ça brutal ?