Lyrics and translation FLAVIA - Nameless (Original Demo)

Nameless (Original Demo)

I say goodbye
But it's not the last time
For my whole life
You'll be on my mind

The tears fall to the page
As the storm quietly rages on
And it eats me up alive, though I keep it locked inside
Cause I'm supposed to be fine

Baby, you could have been a shining star
You coulda changed the world
Maybe you coulda made this life worthwhile
'Til I kicked you to the curb
I don't regret it, but I hate myself
I don't regret it, but I miss you
I don't regret it, but I wish I knew you
You probably woulda been pretty cool

I wish I had someone to hold my hand
As I climbed those stairs, sat in that cold chair
You woulda had his icy blues
And there's nothing left except this hole in my chest, yeah
I bleed for you
Wish all the women in the world
Came together just to sing
A lullaby for you

Baby, you could have been a shining star
You coulda changed the world
Maybe you coulda made this life worthwhile
'Til I kicked you to the curb
I don't regret it, but I hate myself
I don't regret it, but I miss you
I don't regret it, but I wish I knew you
You probably woulda been pretty cool

I never named you
Knew much about you
But still I knew you
'Cause you were me

I never meant to
Hold or hurt you
Did what I had to
I was just nineteen

Baby, you could have been a shining star
You coulda changed the world
Maybe you coulda made this life worthwhile
'Til I kicked you to the curb
I don't regret it, but I hate myself
I don't regret it, but I miss you
I don't regret it, but I wish I knew you
You probably woulda been pretty cool
I don't regret it, but I hate myself
I don't regret it, but I miss you
I don't regret it, but I wish I knew you
You probably woulda been pretty cool

I say goodbye
But it's not the last time

я говорю до свидания
Но это не последний раз
На всю мою жизнь
Ты будешь в моих мыслях

Слезы падают на страницу
Когда буря тихо бушует
И это съедает меня заживо, хотя я держу его запертым внутри
Потому что я должен быть в порядке

Детка, ты могла бы быть сияющей звездой
Вы могли бы изменить мир
Может быть, вы могли бы сделать эту жизнь стоящей
Пока я не пнул тебя на обочину
Я не жалею об этом, но я ненавижу себя
Я не жалею об этом, но я скучаю по тебе
Я не жалею об этом, но я хотел бы знать тебя
Вы, вероятно, были бы довольно круты

Хотел бы я, чтобы кто-то держал меня за руку
Когда я поднимался по этой лестнице, сидел в этом холодном кресле
У тебя был бы его ледяной блюз
И ничего не осталось, кроме этой дыры в груди, да
я истекаю кровью для тебя
Желаю всем женщинам на свете
Собрались просто петь
Колыбельная для тебя

Детка, ты могла бы быть сияющей звездой
Вы могли бы изменить мир
Может быть, вы могли бы сделать эту жизнь стоящей
Пока я не пнул тебя на обочину
Я не жалею об этом, но я ненавижу себя
Я не жалею об этом, но я скучаю по тебе
Я не жалею об этом, но я хотел бы знать тебя
Вы, вероятно, были бы довольно круты

Я никогда не называл тебя
Много знал о тебе
Но все же я знал тебя
Потому что ты был мной

Я никогда не хотел
Держи или причиняй тебе боль
Сделал то, что я должен был
мне было всего девятнадцать

Детка, ты могла бы быть сияющей звездой
Вы могли бы изменить мир
Может быть, вы могли бы сделать эту жизнь стоящей
Пока я не пнул тебя на обочину
Я не жалею об этом, но я ненавижу себя
Я не жалею об этом, но я скучаю по тебе
Я не жалею об этом, но я хотел бы знать тебя
Вы, вероятно, были бы довольно круты
Я не жалею об этом, но я ненавижу себя
Я не жалею об этом, но я скучаю по тебе
Я не жалею об этом, но я хотел бы знать тебя
Вы, вероятно, были бы довольно круты

я говорю до свидания
Но это не последний раз